Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
11152
Cevap 811271
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 811271
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (125. sayfa)
| Ben hiç bilemedim hocam. O imzayı gördükten sonra korsan oynuyorum diyince cidden aklıma sadece neden sorusu geldi. Arkadaş yazdıklarını silmiş göremedim fakat hiçte merak etmiyorum. Kasasına taktığı vidayı imzasına yazmak yerine şu oyuna hakkını vermiyor. Seviyeden bahsederken yazdıkları ortada. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Miralay Kaplan
 |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
|
|
Ana hikayeyi bitirdim ve başka hiçbir yerde sorun yaşamadım. Çeviri gerçekten çok iyi olmuş keşke daha önceden haberim olsaydı bu çeviriden. Emeği geçenlerin eline koluna sağlık. Sadece küçük bir eleştirim olacak, bazı bölge isimlerinde "Medar-ı İftihar" gibi Arapça ekli kelimeler yerine Türkçeye daha uygun kelimeler kullanılsaymış bence daha iyi olabilirmiş. Edit: HoS ve BaW DLC'lerini de oynayıp bitirdim. Ana oyunun giriş sahnesi dışında başka hiçbir yerde sorun yaşamadım. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi cihankurtulusov -- 14 Mart 2019; 0:41:53 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Sergeant Duffin
|
Bahsettiğiniz şekilde oyunun açılmaması, mod limitine ulaştığınızın göstergesidir ama bu limiti oldukça yukarı çekebilmek mümkün. 80-90 mod gibi bir rakamdan bahsediyorum. Yani sevdiğiniz modlardan feragat etmek zorunda değilsiniz. https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/3334 Oyunun dlc klasöründeki dlc1 den başlayıp 16 dahil olmak üzere, 16 free dlc nin yedeğini aldıktan sonra linkteki modu kurun. Aslında bir moddan ziyade dediğim gibi oyundaki mod limitini bypass etmeye yarayan çok faydalı bir dosya. 16 free dlc yi düzgün bir yöntemle birleştirip (merging) sunmuşlar sağolsunlar. Mod merger isimli bu sefer mods içerisindeki modları merge edip limiti yukarı çekmeye yarayan bir uygulama daha var. Özellikle texture modlarını birleştirip oyunu rahatlatma adına iyi oluyor. https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/1931 İkisinden biri mutlaka işinizi görür. İkisini birden kullanmanız da mümkün, ben de öyle kullanıyorum. Eskiden böyle faydalı araçlar yoktu, sevdiğimiz modların yarısından falan vazgeçmek zorunda kalıyorduk. Şimdi gelinen noktada mod limiti diye bir sorun artık söz konusu değil. Zaten oyunun da öyle abartı sayıda modlara ihtiyacı yok bence. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Ridianod
Sevindim hocam. Rica ederim, keyifli oyunlar dilerim.  Mod merger ile birleştirilmemesi gereken birkaç mod var, ufak not olarak ekleyeyim. Lighting modları, hd reworked project, the aard. Bir de gönüllü yamanın font hariç 4 dosyası daha bulunuyor mods içerisinde. modTRMovies ile başlayanlar. Ana hikayede belli anlarda giren , Geralt'ın anlatımı da dahil bazı sahneleri içeren dosyalar. Bunların da merge edilmemesi gerekiyor. Yoksa sıkıntı çıkarıyor o videolarda. Altyazı olmaması gibi, bir sahnede karakter yüzlerinin bozulması gibi. Kendimden biliyorum, bir kere yanlışlıkla merge etmiştim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Ridianod
 Sayenizde bu güzel oyunu, en ufak ayrıntısına kadar anlayıp, tadını çıkardık. Tekrar teşekkürler. |
|
@Absnthe hocam o nasıl bir hataymış öyle? Ekran kartı driver'larını güncelle, oyunda (Steam/GoG ise) dosya doğrulatması yap vs başka ne çare olur bilemedim şimdi. Başka bir önceki save'inden oyuna gir bak nasıl mesela. Oyunun grafik ayarlarından bir şey de buna sebep olabilir. Yardımcı olur mu bilmiyorum şöyle bir şey buldum belki işine yarayabilir: Witcher 3 - Graphic glitch - How to fix https://www.youtube.com/watch?v=zR8FdN8LDDE Benim başıma böylesi grafiksel/texture bazlı glitch-bug pek gelmedi de başka fena bir şey olmuştu; Buradaki Türkçe yamayla W3'ü ikinci kez bitirecektim (önceki oynayışım da 300 saat gömmüştüm, ikinci de 200 saati devirmiştim) o son final boss sahnesi geldiğinde o girişte oyun kitleniyordu deli etti beni. Galiba oyunun v1.32 versiyonu ile Türkçe yama anlaşamadı mı ne olduysa bilmiyorum yazık oldu o kadar saatime. Bakalım tekrar Geralt of Rivia ile Kear Morhen Velen Novigrad ve tabii unutulmaz müzikleri havası dağı taşı deniziyle Skellige adaları topraklarına geri dönmeye gün sayıyorum, şu meşhur grafik modu bir çıksın deymeyin Witcher 3 keyfine: The Witcher 3 HD Reworked Project (v.10.0 Final versiyonu 17 Temmuz'da bekliyoruz) https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/1021 --- Hazır anmışken bu da burada dursun: The Witcher III Wild Hunt OST - The Fields of Ard Skellig https://www.youtube.com/watch?v=NknjE2SBPxw |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 9 Temmuz 2019; 14:12:27 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| The Witcher 3: Wild Hunt GOTY v1.32 Steam sürümü gönüllü Türkçe yama ile sorunsuz çalışmaktadır. Ben şu an oynamaktayım. |
yamaci17#3328 |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| bugün o modu deneyip bakacağım eğer çakışan dosyalar varsa sizleri bilgilendireceğim |
Bu mesajda bahsedilenler: @lyldz
|
Evet çalışıyor. Bu yama dil ve fontu değiştiriyor, HDRP ise komple bir doku ve su vb iyileştirmesi içeren büyük bir mod. Tamamen farklı kategoride. Hud ya da font modu kurmadığınız sürece uyumsuzluk sorunu olmaz ki onu bile çözmek basit aslında. 60 küsür modlu oyunumda Türkçe yamada asla sorun yaşamadım . Hatta bir dönem mod sayısı çok daha fazlaydı, yine sorun yoktu. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @lyldz
| 4.0 için teşekkürler yalnız benim bir sorum olacaktı. Ladies and gentleman kısmını Hanımlar ve Beyler diye çevrilmesi daha iyi olmaz mı? Ve Kadını ifade eden kelimelerde bayan kelimesi çok var. Küçük bir ayrıntı ama sadece merak ettim. |
|
Diziyi izliyorum da şu sahneyi görünce tebessüm ettim. < Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
 |
fıttırmak üzereydim.
| 23 çevirisini savunanların ellerindeki tek argüman da yok oldu :( Beceriksizliklerinden Witcher'la Roach'ı değiştirmemişler, Efsunger-Kızılgöz daha iyi eheheh diyenleri tek tek taglamak lazım şimdi. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @FORZAFATHER
|
Çeviriyi yapanların tekrardan ellerine sağlık. İnsanları güldürüyorsunuz sonra kılıç sallayamıyoruz oyunda :P Dün Yamyamlar ile karşılaştım, "Hüloooğğğ öldürün onu." diye bağırıyordu adamlar :DD |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
|
Beyler merhaba, 14 gün iznim var ve Witcher wild hunt GOTY i bugün 22 liraya satın aldım steam den.Oyun hakkında hiç bi bilgim yok? Oyunun hikayesini bitirdikten sonramı DLC leri oynuyayım yoksa oyunun ortalarında Dlc oynamak gerekir mi? Bu oyunun konusu nedir fazla spoiler vermeden :D Steamden kurarken Türkçe yi göremeden ingilizce kurdum oyun içinde türkçe mevcut mudur? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yunus3441 -- 24 Mart 2020; 15:52:27 >
Edit: Yanlış anlaşılma olmuş kusura bakmayı, totodan okumanın sonucu bu oluyor
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Anti Fanboy -- 4 Kasım 2018; 9:49:1 >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >