Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 2 mobil kullanıcı
54
Cevap
0
Tıklama
43
Öne Çıkarma
Sunset Overdrive Türkçe Yama [%50.1] - CidQu

C CidQu Konu Sahibi
geçen ay (230 mesaj)
< Resime gitmek için tıklayın >


Sunset Overdrive Türkçe Yama


Sunset Overdrive Türkçe Yama Çalışmasıdır. Yamaya 권팡이 ve Akintos'un yardımları ile başlıyoruz.


Yama Durumu


Oyun içi kullanımda herhangi bir problem bulunmamaktadır.




Proje Ekibi
CidQu


Yavuz Selimhan (CidQu) (Çevirmen, Proje Lideri, Tester)
Inf(G)o (Çevirmen, Yardımcı)


Tool Yapımcıları


ISKA (DonanımHaber) (Font)
Akintos (GitHub) (Dosya Şifre Çözme)


Ekran Görüntüleri
< Resime gitmek için tıklayın >


< Resime gitmek için tıklayın >


< Resime gitmek için tıklayın >


< Resime gitmek için tıklayın >







< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CidQu -- 24 Haziran 2022; 22:30:1 >

Hemen sıcağı sıcağına haber vereyim, saatlerdir uğraştığımız font sorunu @ISKA tarafından çözülmüştür!

B
Yoruma Git
Yorumun Devamı CidQu - 4 hafta +14
Bağış eklemeyi düşünmüyorum, güzel bir yama olması benim için yeterli. Teşekkürler destekleriniz için.
Yoruma Git
CidQu - geçen ay +10
Akintos ile 1-2 saat boyunca yaptığımız uğraşlar sonucunda Sunset Overdrive dosyalarına başarı ile erişmiş bulunmaktayız. Hiçbir şekilde font sıkıntımız da yoktur, çöken bir yer yok, bu...
Yoruma Git
Yorumun Devamı CidQu - 4 hafta +7

A atessivas
geçen ay (411 mesaj)
Dosyaları lanetli bir oyun daha sayenizde Türkçe'ye kavuşacak. Kolay gelsin


Bu mesaja 1 cevap geldi.

S Splasi
geçen ay (1 mesaj)
Başarılar hocam, iyi forumlar.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

C CidQu Konu Sahibi
geçen ay (230 mesaj)
Üzerinde uzun zamandır çalışıyordum, bugün akşam civarlarında çıkarttığım dosyalarının şifrelerinin açıldığını öğrendim. Mutlulukla açtım hemen konuyu, çok çevirmek istediğim bir oyundu.




Bu mesajda bahsedilenler: @atessivas

B BayTuruncu
geçen ay (139 mesaj)
Yıllardır hep bunu istemiştim inşallah olur eline sağlık şimdiden yama bitince ibanda eklersen çok olmasada elimden geleni yaparım kolay gelsin.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

C CidQu Konu Sahibi
geçen ay (230 mesaj)
Teşekkürler hocam, iyi forumlar.




Bu mesajda bahsedilenler: @Splasi

C CidQu Konu Sahibi
geçen ay (230 mesaj)
Bağış eklemeyi düşünmüyorum, güzel bir yama olması benim için yeterli. Teşekkürler destekleriniz için.




Bu mesajda bahsedilenler: @BayTuruncu

B Bıyıklı Bey
geçen ay (1765 mesaj)
Yamayı hak eden aşırı eğlenceli bir oyun şimdiden emeğinize sağlık yıllardır yapan olmamıştı



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >


K Kendomen
geçen ay (2325 mesaj)
Kolay gelsin.




I ItsAtakan24
geçen ay (240 mesaj)
Vaay bu oyuna bende sahibim bunun da çevirisine başlamanız çok iyi olmuş, kolay gelsin



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >


T TheCapedCrusader
geçen ay (8886 mesaj)
Türkçe yama tamamlandıktan sonra herkesin oynamasını tavsiye ederim, oyun o kadar güzel ki oyun içerisinde ölmek bile ayrıca eğlenceli.




F FORZAFATHER
geçen ay (6142 mesaj)
Son yıllarda mizahi yönden oynadığım en iyi iki oyundan birisi diyebilirim herhalde. Diğeri de Shadow Warrior 2. Yaptığı popüler kültür göndermeleri, yerli yersiz easter-eggleri falan derken bayağı kahkaha attığım anlar olmuştu. Umarım oyunun diline uygun bir çeviri olur, yerelleştirme yapılmadan bazı gönderme ve espriler havada kalacaktır. Kolaylıklar diliyorum.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

C CidQu Konu Sahibi
geçen ay (230 mesaj)
Hata olmayacağından emin olabilirsiniz, Deathloopta denememizi yaptık.



< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @FORZAFATHER

F FORZAFATHER
geçen ay (6142 mesaj)
Evet, Deathloop konusundaki emeklerinizi ve geri dönüşlerinizi takip etmiştim. Yamayı henüz kullanma fırsatım olmadı, kullanıcı yorumlarına göre sorunsuz görünüyor.




Bu mesajda bahsedilenler: @CidQu

L LeonGS35
geçen ay (632 mesaj)
Hep oynamak istediğim, çevirisi olmadığı için oynamadığım oyundu. Çok sevindim kolay gelsin.




S s-adebisi
geçen ay (1094 mesaj)
İki yıl önce oynayıp hatırlamadığım bir bug'dan ötürü yarıda bırakmıştım. Yama çıkınca yeniden oynarım. Kolay gelsin, emeğinize sağlık.



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >


F frknaltn123
geçen ay (39 mesaj)
Çevirisi yok diye bende oynayamamıştım merakla bekliyorum kolay gelsin




B biembo
geçen ay (1001 mesaj)
Kolay gelsin..




R Reiskonen
geçen ay (2104 mesaj)
Kolay gelsin. Oyuna baktım fazla yazı içermiyor kolay olur umarım. Discod kanalınız var mı?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

C CidQu Konu Sahibi
geçen ay (230 mesaj)
Merhabalar, discord kanalını güncellemeler için takip edebilirsiniz. Lakin eve geçmem lazım paylaşanabilmem için. Eve geçince paylaşacağım.

Oyunun text dosyası 4Mb %60’ı boş text yani normal oyunlara göre baya kolay olacağa benziyor. Şu an oyun dosyalarını başarı ile çıkarttık ve textleri değiştirmeye başladık. Tek sıkıntı oyuna geri import etmede onu da hallediyoruz.



< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @Reiskonen