Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
548
Cevap
116828
Tıklama
63
Öne Çıkarma
Cevap: Divinity Original Sin 2 Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması [AnimusProjesi.com] (21. sayfa)
V
7 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Mephisto Pheles

definitive edition sürümü de yayınlandı
steamde göremedim


Bu mesaja 2 cevap geldi.
Y
7 yıl
Yüzbaşı

Oyuna sahipseniz 8 küsür gb Update geliyor.




Bu mesajda bahsedilenler: @VEGETTO
S
7 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: VEGETTO

steamde göremedim

Alıntıları Göster
Benim anladığım normal oyununa update geliyor ve öyle definitive edition oluyor. İşte olduğum için kendim bakamadım ama ana konusunda bir arkadaş öyle bir şey demiş.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
7 yıl
Yüzbaşı

N'oldu şimdi, bu yama yapılacak mı yapılmayacak mı?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
I
7 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: KarapathiaN

Yamayı bekleyenler için metinleri ve istatistikleri şurada paylaşayım...


Google Tablosu - Divinity Original Sin II Dil Arşivi - İngilizce



Classic Edition v3.0.226.993'daki rakamlar şöyle:
Toplam satır sayısı: 82.686
Toplam kelime sayısı: 1.061.809
Toplam karakter sayısı: 6.000.282
Toplam sayfa sayısı: 3499 word sayfası(calibri 11 punto)



Definitive Edition v3.6.29.390'daki rakamlar da şu şekilde:
Toplam satır sayısı: 89.139
Toplam kelime sayısı: 1.124.937
Toplam karakter sayısı: 6.365.961
Toplam sayfa sayısı: 3749 word sayfası(calibri 11 punto)

*Rakamlar Office 2016 - Word ve Notepad++ ortamında belirlendi.
Bu ne böyle ya. Çok uzun bir yama olacak. Çevirenlere de bekleyenlere de Allah sabır versin.



H
7 yıl
Yarbay

Abone sayısı 140 ulaşmadı ama inşallah çevirilir. Sırf bu yama için üye oldum. İyi haberleri bekliyoruz



F
7 yıl
Yarbay

Ne oldu son durumda, çeviriye başlanacak mı. Abone sayısı azalıyor malum. Cevabınıza göre bende bugün aboneliğimi yenileyeceğim.



H
7 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

Açıklamayı bugün yapacağım.



R
7 yıl
Yarbay

hayırlı olsun çeviri için ilk adımlar atılmaya başlandı. kolaylıklar dilerim üzerinde çalışacak herkese.



W
7 yıl
Binbaşı

Hayırlı uğurlu olsun,dizi şeklinde bence de mantıklı.Zaten uzun soluklu bir oyun : )



Z
7 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: r0ket

w3 çevirisinin başına gelenlerden sonra hiç kimsenin herhangi bir cdpr oyununu çevireceğini düşünmüyorum.

Alıntıları Göster
Orası öyle ama sonuçta bu arkadaşlar bu işi patreon üzerinden yapıyorlar hocam. W3 çevirmenleri bir anlamda babasının hayrına yapıyordu. Yani siz parayı verdikten sonra çevirirler neden çevirmesinler.



H
7 yıl
Yarbay

Elinize sağlık beklediğimiz haber bu desteğe devam



P
7 yıl
Yarbay

Divinity muhtemelen cyberpunktan daha iyi oyun olacak bu arada bir şans vermenizi öneririm.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Zebercet
Z
7 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Periah

Divinity muhtemelen cyberpunktan daha iyi oyun olacak bu arada bir şans vermenizi öneririm.
İlk oyunu denemiştim. Tur bazlı oyun bana hitap etmiyor. Zamanında mecburiyetten teknik yetersizlikten oyunlar tur bazlı yapılmış ancak günümüzde çağ dışı geliyor bana. Sevene büyük saygım var sadece kişisel fikrim.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
P
7 yıl
Yarbay

Öyleyse Dragon Age Origins öneririm mükemmel bir oyundu.Tur bazlı değildir. Hikayesi bir karadelik gibi içine çeker ve muazzam bir deneyim yaşarsınız. Lord of the Rnigs yanında halt etmiş.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Zebercet
Z
7 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Periah

Öyleyse Dragon Age Origins öneririm mükemmel bir oyundu.Tur bazlı değildir. Hikayesi bir karadelik gibi içine çeker ve muazzam bir deneyim yaşarsınız. Lord of the Rnigs yanında halt etmiş.
Evet o oyunu beğenmiştim otuz saat civarı oynamıştım ancak sonunu getirmemiştim. Hazır arkadaşlar ikinci oyunu çeviriyorken tekrar bir kayıt açılır. Pek bir şey hatırlamıyorum zaten. Gothik bir büyücü ablamız vardı Morgana mı neydi bitirmişti beni



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
P
7 yıl
Yarbay

Ben o kadar oyunun değerinden bahsediyorum sen Morgana peşindesin !!! ( Bu arada harbi güzel hatundu : ) )


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Zebercet
Z
7 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Periah

Ben o kadar oyunun değerinden bahsediyorum sen Morgana peşindesin !!! ( Bu arada harbi güzel hatundu : ) )



W
7 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Periah

Ben o kadar oyunun değerinden bahsediyorum sen Morgana peşindesin !!! ( Bu arada harbi güzel hatundu : ) )
En sonda yaptıgı bize ayıptı ama morganın hocam : (