Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Baldur's Gate 3 (v4.1.84.2021) Türkçe Yama ~%85 [ OpenAI GPT-3 Translate ]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
530
Cevap 75250
Tıklama 146
Öne Çıkarma
Cevap 75250
Tıklama 146
Öne Çıkarma
-
Cevap: Baldur's Gate 3 (v4.1.84.2021) Türkçe Yama ~%85 [ OpenAI GPT-3 Translate ] (13. sayfa)
|
yeni resimler yükledim oyun içi oyunu bitiren ve oyun içi terimler konusunda ciddi anlamada yardımcı olmak istiğen varsa pm atarsa sevinirim çünkü oyunu bitirmiş biri çevir deki menü deki yanlış yada eksik yerleri fark ede bilir. gönüllü olarak yardımcı olan çıkarsa sevinirim çok. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Tutulan gözde bir oyun. Şimdi bu kısa sürede çevirince kaliteli yama yapan ekipleri müşterilerinden edeceksin. O yüzden paralı akıncıları göndermişler akın akın gelip yıldırmaya çalışıyorlar. Hiç kimse takmasın bunları boş ötüp ötüp gitsinler. Adam olan sözünde durur! Ölücülerin olduğu foruma bir daha girmem ne halleri varsa görsünler diye edebiyat yapanlar şimdi yamalar biraz artınca tutuştular nerdeyse 7/24 burda yatıyorlar. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi alex59 -- 15 Ekim 2020; 18:24:0 >
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Toplu blok konusuna dönmüş konu. Forumu bir salın artık. Bu forumu karşısına alan kaybetmeye mahkumdur. Zamanla öğreneceksiniz. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
|
Google translate diyenlere aldırma madem biliyorlar kendileri bir el atsın. Bildiğin yolda devam et. Ben de zamanında hex editör ile mIRC32 çevirmiştim. Zevk için aimp çevirdim. Keyfine bak. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Zihniyetini seveyim :D Hahahhahahahahahahhahhaahhaah |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @akaGWYNBLEIDD
|
Paralı troller sürekli bu konuda belli ki bazı gruplardan talimat almışlar...madem öyle o grup discord da ''baldurs gate erken erişimde şu an çevirmeyi düşünmüyoruz tam sürüm çıkınca bakacağız'' diyeceklerine çeviriye başlasalardı... Hiç işim yok 2 sene bekleyeceğim bu oyunun çevrilmesini en azından şimdi ilk chapterı oynar bitiriririz !! |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Skywalkerx -- 15 Ekim 2020; 18:53:15 >
| resimlere bakarsak normal translateten çok daha iyi duruyor eğer çeviri geneli resimlerdeki gibi ise. kolay gelsin devam et bence. |
| @zartzurt456 Tebrik ederim, hiçbir düzeltme yapmadan bile yayımlayabilirsin, Yamayı nasıl yaptığını video ile anlatma imkanın varsa süper olur. |
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
| Hocam GPT gerçekten çok iyi bir iş çıkarmış. Barış Özcan Apisi herkese verilmiyor demişti. Bu yama işlemi için api gerekli mi? |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| ben sitesinden baktım ne için kullancagını falan belirtiyorsun yani bir amacın olmalı |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @SkyTech74
| Eline sağlık heycanla bekliyoruz |
Talebimizi yaptık. Bakalım dönüşü ne zaman yapacaklar  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Repaer
| Resimlerde gözükenler çok çok iyi geri kalanıda böyleyse mükemmel bir iş çıkarmışsın demektir. Sen ve senin gibi yeni şeyler deneyenlerin sayesinde artık oyunlara çok daha erkenden tr yama çıkabilicek. Eskisi gibi aylarca beklemeye son vericeksin. Başarılarının devamını diliyorum kimseye aldırma ve devam et. |
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >