Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Baldur's Gate 3 (v4.1.84.2021) Türkçe Yama ~%85 [ OpenAI GPT-3 Translate ]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
530
Cevap 75238
Tıklama 146
Öne Çıkarma
Cevap 75238
Tıklama 146
Öne Çıkarma
-
Cevap: Baldur's Gate 3 (v4.1.84.2021) Türkçe Yama ~%85 [ OpenAI GPT-3 Translate ] (13. sayfa)
Tool: https://forums.qhimm.com/index.php?topic=18546.0&utm_campaign=DonanimHaber&utm_medium=referral&utm_source=DonanimHaber |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Şuanda ztn baldurs gate 3 ile uğraşıyor ayrıca toolda yok bu kadar yüklenmeyin arkadaşlar her konuda rdr 2 yaması isteniyor mutlaka yapılacaktır ama az sakin bu kadar bekledik 1 2 ay daha beklenir iyi forumlar |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
| Bizim insanımızı anlamak gerçekten güç. Translate yama yaparsın çamur atarlar. Uğraşır düzgün bir yama yaparsın, ücretli diye çamur atarlar. En iyisi hiç koşturmayacaksın abi böyle şeyleri. Oynasınlar anlamaya anlamaya. Anca, bastard, fuck gibi kelimelerde at gibi kişnemeyi bilirler.. |
| Adamın emeğini izinsiz paylaşmış sen kötü yorum diyorsun adama baştan beri ztn kötü yorumlar yapanlar vardı adam o kadar ilerledikten sonra bu yorumlar içinmi bıraktı yamayı? |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @JAX
| Hocam o kadar emek verdin ztn güncellenmiş hali elindeymiş kimseyle paylaşmamışsın anladığım kadarıyla rica ediyorum yamaya devam et böyle insanlar yüzünden emeğine de yazık etme bizleri de üzme herkes senden bekliyordu bu yamayı |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Haklısın burada o kesilip atılması gereken çıban sen oluyorsun >:( |
Bu mesajda bahsedilenler: @extagon
| Yine birkaç akıl fukarası konuyu trolleyebildiği için mutlu olmuş. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Senin gibi insanlar malesef hayatın her tarafında var ve hepimiz malesef karşılaşıyoruz depremde kira arttıran ve yiyecek kaçıran insanlardan bir farkın olduğunu düşünmüyorum tek isteğim gerçek hayatta senin gibi birisinin karşıma çıkması toparlamak gerekirse başta belirttiğim gibi bunun gibi karakter namına zerre kırıntısı almamış birisi için ne kendi emeğini hiçe say nede bence bu kadar bekleyen insanı hayal kırıklığına uğratma.. |
Bu mesajda bahsedilenler: @extagon
|
Benim anlamadığım konu %85 lik halini yayınlasa nolurdu sanki, yamaya yardım et diye veren arkadaş paylaşmış olsa nolur, napmış üzerinden para mı kazanmış. İlla %100 olunca paylaşacağım işine girişen tek başına yama yapmaya kalkanların %90ı yamayı tamamlamıyor zaten. Belki adam o an %85 lik halini oynamak istiyo niye yayınlanınca bu kadar kızdın ki. He amaç yardım yapmak mıydı yoksa ego kasmak mıydı. Bir sürü github projerleri var bu tarz, örneğin o gün 1000 kelime düzenledin hemen güncelleme yapabiliyorsun, saklamanın bitirmeye çalışmanın bi manası yok. Github tarzı projelerde yardım da hızlı bulurdun, elden dağıtayım yamayı şanım yürüsün gibi davranmışsın. Linki donanımhaber e koyup her hafta upload yapabilirdin, ne kadar olabilir zaten bir yama, max 2gb. Genelde mb seviyelerinde oluyor. Gerçekten çok yardım seversen OpenAI GPT-3 Translate hakkında bu konu altında bilgi almak isteyenler var en azından onlara yardım edebilirdin, amacın yardım etmek değil, şan yürütmek. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi buraksehir -- 3 Kasım 2020; 17:53:54 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
 güle güle 25 gün kafamız rahat |
Bu mesajda bahsedilenler: @extagon
|
Baldur's Gate 3 Türkçe Yama AZURA: https://mega.nz/file/pdNTBIjJ#OzsMLDpjMl_pCwDItwl9JWEHFP4HVuXkD611Ktmao6k Sitede mega.nz linkleri hatalı olduğundan açık link verdim. Linki kopyalayıp yeni sekmeye yapıştırın. Donanım Haber kaynaklı link description hatası almazsınız. Sürüm: V4.1.90.6165 Uyumlu hale getirilmiştir. Not found hatası almazsınız. Yeni gelen cümle ve kelimeleri çevirmedim sadece yeni gelen yama ile düzgün çalışmasını sağlattım. Güle güle kullanın. çeviriyi geliştirmek isteyenler için pak dosyası açma programı: Islib |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi lordsas -- 15 Şubat 2021; 15:25:1 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
ya gerçekten garip...paralıydı, yok beleşdi diye işin sonunda adamı kaçırmışlar... madem baltalıyorsun, git yap o zaman çevirinde bizde yamasız kalmayalım... ücretsiz yada ücretli olması beni ilgilendirmiyor ya. paralı parasız bana türkçe yamayla gelin arkadaşım...derme catma ingilizceyle oyun oynamak istemiyorum, türkçe dil desteği olmayan oyunu oynamayım diyorum, olmuyor. oyunu beğeniyorum, önce yaması varmı ona bakıyorum. finalde ne oluyor peki; tamamlanmamış onlarca yama...2003 den beri bu forumu takip ediyorum, yaşım oldu 35 türkçe yama konularına yazmak için üye oluyorum...paralı olsun yapın diyoruz aradan 3 yıl geçiyor ben oyunu unutuyorum. deli gibi bu oyunu oynamak istiyorum şimdi ben ne olacak başladımı paralı yama yapan grupların biri? başladıysa tahmini kac seneye oynucam şimdi ben bu oyunu? yahu parasını veriyim şu rimworld'u çevirin diye yalvardım ona bile yanaşan olmadı. çok garip ya başlanan bi iş bitmesin diye ortalık yangı yeri oluyor, proje tamamlanmayınca da kimse kalmamış çok güzel. herkez amacına ulaştıysa bana müsade o zaman... olan benim gibi "inşallah türkçe yaması vardır" diye bu foruma giren insanlara oluyor. translate'miş de yok öbürü paralıymışta, oyun anlaşılmazmışta öbürü kaldırmış sağda solda paylaşmış... ee? paralı yada parasız kardeşim var bu oyunun yaması? yok... bok mu vardı peki ortalığı yangın yerine çevirmişssiniz sayfalarca? elin adamı türkçe yapmıyor anladık, e sizde yaptırmıyorsunuz? ne yapacam ben rpg oynamıcam o zaman, paradoz oyunları oynamıcam, larian oynamıcam. burda kendi insanıma laf anlatamazken gidip oyun firmalarına yalvaracak halimde yok, zaten kimse iplemez beni. 2017 de unutup, türkçe yamasının çıktğını tesadüfen öğrendiğim dos2'yi bir daha oynayım bari ne yapıyım. 2025 de falan da haberim olursa bu oyunu oynarım artık |
| Oyun sonunda Türkçe oldu lan. Söyleyecek söz, içimdeki heyecanı anlatacak cümle bulamıyorum :) |
| Belki haberiniz yoktur buraya yazayim dedim. Oyuna resmi Türkce geldi. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi remi92 -- 10 Aralık 2021; 23:32:27 >
| Arkadaş. Korsan indirmişsin herhalde zaten en son sürümü indirsen oyunu türkçe olarak oynayacaksın. Şimdi sen gidip yanlış sürümü indirdin diye bu eski sürümü gidip oynadığın sürüme uygun olarak güncelleyip sana özel olarak mı yollayacak. |
Bu mesajda bahsedilenler: @KubilaYalcinn
| Elinize sağlık |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
| Kolay gelsin |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456