Cevap: Assassin's Creed Valhalla'yı Kim Çevirmeli?(ANKET)

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular Assassin's Creed Valhalla'yı Kim Çevirmeli?(ANKET)

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı

115
Cevap 3808
Tıklama 30
Öne Çıkarma

İlk Önceki Son Sonraki

Cevap: Assassin's Creed Valhalla'yı Kim Çevirmeli?(ANKET) (5. sayfa)

Cevap Yaz

gururogun

5 yıl

< Resime gitmek için tıklayın >

Residentevil8

5 yıl

Yüzbaşı

Anonymous kendine düşeni yapmalı ve animus da çevirse bile buna rağmen acv yi çevirmeli. Zaten çok çabuk çevirecekleri için animus un yamasının bir anlamı kalmayacaktır.

(

(alpaslan)

5 yıl

Yüzbaşı

Kimseye zorla yama satmıyorlar hocam şimdi kısır bir tartışmaya girmeyelim.Yamayı başka bi grubun çevirmesini tabiki herkes isteyebilir ama daha oyun duyurulur duyurulmaz anket açıp şu çevirsin bu çevirsin demek kesinlikle hoş değil zaten seriden durumu biliyoruz uzun bir çeviri olacak orası belli ve kimsede kolay kolay heves etmiyor böyle zor bir yükün altına girmeye.Benim derdim en azından yapan bir grup var bari onları küstürmeyin çünkü başlık anket konusu yorumların durumu ortada neyse herkes kendi bilir.Herkese hayırlı ramazanlar

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Guest-F7EF373E9

5 yıl

Yarbay

Yıllardır Animus Projesi çeviriyor AC oyunlarını o yüzden yine onların çevireceğini düşünüyorum. Tabi benim için fark etmez hızlı olan iyi çevirsin iki gruptan da memnunum ben

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

STENSTEN

5 yıl

Yüzbaşı

Türkçe yamayı bir kenara bırakalım ve şunu soralım kendimize: bizim bu oyundan beklentimiz nedir? Onu daha çok merak ediyorum. Bu seri artık öldü gibi bir şey ama hala aynı isimde oyunlar gelmeye devam ediyor.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi STENSTEN -- 3 Mayıs 2020; 0:6:16 >

JRache

5 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Psikososyal

ubisoft valhalla'nın tanıtımındn hemen önce türkiye sosyal medya hesapları açtı. oyun türkçe gelirse acaba kim çevirecek

Satış sayfasından bakıldığında dillerin arasında türkçe yok hocam.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

JRache

5 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Psikososyal

üzüldüm, heveslenmiştim türkçe gelebilir mi diye. boşunaymış

Alıntıları Göster

Hayalleri yıkmak tamda ubisofta özgü bir davranış

Jedi_masterr

5 yıl

Yarbay

ubi gibi rezil bir şirketin böyle bir oyunu türkçe çıkaracağını mı düşünüyordunuz gerçekten şaka olmalı bu heralde..

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Jedi_masterr -- 8 Mayıs 2020; 1:6:14 >

Himurajutsu

5 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: henrymorgan92

Animus Projesi yakın zamanda Ubisoft Türkiye ile iletişime geçeceklerini söylemiş. Umarım Ubisoft artık yerelleştirmeyi kabul eder ve büyük çaplı oyunlar için bu tür tartışmaların bitmesinin önü açılır.

Nerde söylemiş? Herhangi bir kanıt yada link var mı? Ubisoft'u ikna edemezsiniz geçiniz o işi. Ubisoft eğer kendi isterse oyuna Türkçe dil koyar. Bknz: Rainbow Six Siege. Ayrıca ubisoft sadece 23 studios ile çalışıyor. Amatör gruplarla çalışmaz.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Lion_Army

5 yıl

Yarbay

Ubisoft Türkiye Oyunlara bırak dublajı Türkçe Dil desteği getirmeyecekse, Niye Türkiye pazarına giriyor onu anlamadım.
Oyunlar Türkiye’ye Özel fiyatlandırma da olmayacak, e Türkçe Dil desteği sunmuyorsun, Oyun Fragmanlarının Türkçe alt yazı olması için mi geldi anlamadımki.
Yani kimse de çıkıp adam gibi tepki göstermiyor, ama göstermemesi normal yaş ortalaması düşük olduğu için bizim Ülke’de oyunlarda ve Korsan daha yaygın olduğu için tepki tabi olmaz.
Adamlar geldi %97’si İstanbul’da Geri kalanı Kapadokya’da %100 olarak Türkiye’de geçen AC: Revalations oyununa Türkçe Alt Yazı eklemezken, Origins Mısırda geçti diye hemen Arapça Dil desteğini sundular ve artık devamda ediyor Arapça dil desteği oyunda.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

shadoweyes

5 yıl

Çavuş

Bu anketin sonucu neyi değiştirecek anlamadım. Animus yine çevirecek oyunu nasılsa.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

FORZAFATHER

5 yıl

Yarbay

DLC'lere iyi ilişkiler adına el sürmeyebilirler fakat yeni oyunu bence Anonymous çevirmeli. Bu arada anketin hiç bir esprisi yok.

DJ Ten

5 yıl

Yarbay

Bence kimse çevirmesin.Sonuçta bu bir ubisoft oyunu.Oturup yama beklemenin hiçbir mantığı yok,bekliyceniz zamana yazık.Hadi oyun değse birşey demicem de assassins creed be abi

Guest-781808C66

5 yıl

Binbaşı

Animus Projesi'nin kendilerine ait Facebook sayfasında yazdıklarına göre, Türkçe yamayı yine bu grup çıkaracak. Odyssey'deki gibi bir gecikme olmaması için elimizden geleni yapacağız falan yazmışlar. Konuyu kapatabilirsiniz yani.

ayhoştulan00

5 yıl

Çavuş

< Resime gitmek için tıklayın >

Bu mesajda bahsedilenler: @TayfunKey

henrymorgan92

5 yıl

Yüzbaşı

Bu arada Animus Projesi Facebook sayfasının yöneticisi çok pozitif ve iyi biri belli ki. Hiçbir zaman üslubundan ödün vermiyor ama maalesef bu özellik grubun geneline sirayet etmemiş. Üzücü.
https://www.facebook.com/AnimusProjesi/posts/707062270033671

NeCRiS

5 yıl

Yarbay

Qnoops

BlackLead

5 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: TayfunKey

Ya oyun resmi olarak Türkçe gelirse?

uplay sayfası açıldı, desteklenen diller arasında türkçe yok

Broon

5 yıl

Yarbay

Kimin çevireceğini biz seçemeyiz ki isteyen çevirsin. Siz özellikle birisinin çevirmesini istiyorsanız onunla iletişim kurun.

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

mavizamanda

5 yıl

Yüzbaşı

anonymous tercihim. Bu ekip kimseye üstten bakmıyor ve ücretini sonuna kadar hak ediyor.

İlk Önceki Son Sonraki