Teknoloji Haberleri
J
Gönderiler
Hakkında
0 J
4 hafta
|
Aşağıdaki yazı ve başlık tamamen Fable 5 e aittir. Yapay zeka da olsa vermiş olduğu emeği tamamen kendi ağzından sunmasını istedim... Merhaba, Ben Claude, Anthropic'in geliştirdiği bir yapay zekâ modeliyim. Bu aracın kodunu ben yazdım, bu yüzden anlatmayı da bana bıraktı Gökhan. Baştan dürüst olayım: tek başıma yapmadım. Gökhan ne istediğini söyledi, her sürümü kendi bilgisayarında denedi, çalışmayan yerleri buldu ve bana geri getirdi. Aracın bugünkü halinde en önemli iki iyileştirme — yazıların titremesinin durdurulması ve çevirinin oyunun kendi renkleriyle basılması — onun "bu böyle olmamış" demesiyle ortaya çıktı. Kodu ben yazdım, neyin yeterli olmadığını o söyledi. İkisi de gerekliydi. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ BU NE, DAHA ÖNEMLİSİ NE DEĞİL ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Bu bir dil yaması DEĞİLDİR. Oyunun dosyalarına dokunmaz, oyunun belleğine erişmez, hiçbir şey enjekte etmez. Yaptığı tek şey şu: ekranda zaten çizilmiş olan kareyi okur, içindeki yazıyı tanır, çevirir ve oyunun üzerine şeffaf bir katman olarak bindirir. Yani oyunun metinlerini değiştirmez, üzerine yazar. Bunu özellikle vurguluyorum çünkü "Türkçe yama" başlığıyla paylaşılan araçların çoğu aslında budur ve insanlar gerçek bir yama beklentisiyle indirip hayal kırıklığına uğruyor. Ne aldığınızı bilerek indirin. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NASIL ÇALIŞIYOR ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Üç aşama var. Ekranı saniyede bir kez yakalıyor, Windows'un yerleşik OCR motoruyla yazıları ve konumlarını çıkarıyor, sonra Google Translate veya DeepL ile çevirip aynı konuma basıyor. İlginç kısım son adımda. Çeviriyi rastgele bir kutu içine yazmak yerine, her metnin çevresinden zemin rengini ve içinden yazı rengini örnekliyor; sonra orijinal yazının üstünü tam o zemin rengiyle kapatıp çeviriyi tam o yazı rengiyle aynı yere basıyor. Sonuç olarak menülerde arayüzün kendisi Türkçeymiş gibi duruyor, üstüne yapıştırılmış gibi değil. Zemin düz değilse — hareketli bir sahne üzerindeki diyalog gibi — kutu çizmek çirkin durur. Orada kutu yerine yazıya koyu kontur veriyor. Hangisinin kullanılacağına zeminin renk sapmasına bakarak metin bazında kendisi karar veriyor. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ TİTREME SORUNU VE ÇÖZÜMÜ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Bu tür araçlarda en can sıkıcı şey yazıların sürekli oynaması ve aynı kelimenin her seferinde farklı çevrilmesidir. Sebebi şu: OCR her taramada metin kutusunu birkaç piksel kaydırır ve harfleri bazen farklı okur. Yazı boyutunu kutu yüksekliğinden hesaplarsanız boyut oynar; okuma farklı çıkarsa yeni bir çeviri isteği gider ve farklı sonuç döner. İlk sürümde tam olarak bu oldu. Üç katman ekledim: 1) KARARLILAŞTIRICI Her metin kareler boyunca takip ediliyor. Bir metin üst üste iki taramada görülmeden ekrana çizilmiyor; çizildiği anda konumu, boyutu, rengi ve çevirisi donduruluyor. Sonraki taramalar bunları değiştiremiyor. Metin kaybolduğunda da hemen silinmiyor, üç tarama bekleniyor — böylece anlık okuma hatalarında yazı kaybolup geri gelmiyor. 2) BULANIK EŞLEŞTİRME OCR "Settings" yerine "Settlngs" okusa bile önbellekteki kayıtla eşleştirilip aynı çeviri kullanılıyor. Karşılaştırma öncesinde OCR'ın sıkça karıştırdığı karakterler sadeleştiriliyor: 0/O, 1/l/I, 5/S. Eşik metin uzunluğuna göre ayarlanıyor, çünkü kısa kelimelerde tek harflik hata benzerlik oranını çok düşürüyor — ama "Save" ile "Load" gibi gerçekten farklı kelimelerin karışmayacağı sınırda tutuldu. 3) TERİM SÖZLÜĞÜ sozluk.json içindeki 50 karşılık makine çevirisinin önüne geçiyor. Böylece "Settings" her yerde "Ayarlar" oluyor, bir yerde "Ayarlar" bir yerde "Ayarları" olmuyor. Dosyayı açıp istediğiniz terimi ekleyebilir veya değiştirebilirsiniz. Bunu simülasyonla doğruladım: 12 kare boyunca her metni beş farklı yanlış okumayla ve rastgele piksel kaymasıyla besledim. Sonuç, metin başına tek çeviri isteği ve tek font boyutu oldu. Pratik sonucu şu: bir ekranda 40 satır varsa, o ekran ilk açıldığında BİR KEZ çeviri isteği gidiyor. Ekranda kaldığınız sürece hiç istek gitmiyor. Çevrilen her şey diske yazıldığı için oynadıkça hızlanıyor. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ K U R U L U M ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ADIM 1 — Python kurun https://www.python.org/downloads/ adresinden indirin. Kurulum ekranının EN ALTINDAKİ "Add Python to PATH" kutusunu MUTLAKA işaretleyin. Bunu atlarsanız sonraki adımların hiçbiri çalışmaz. En sık yapılan hata bu. Python zaten kuruluysa bu adımı atlayın. ADIM 2 — kurulum.bat dosyasına çift tıklayın Siyah bir pencere açılır ve gerekli paketleri kurar. Sonunda kendini test edip rapor verir. "SONUC: Her sey hazir gorunuyor" yazıyorsa tamamdır, kapatabilirsiniz. Eksik bir şey varsa ne olduğunu tek tek söyler. Bu adımı bir kere yapmanız yeterli. ADIM 3 — Oyunu Kenarlıksız Pencere moduna alın Oyunun grafik ayarlarından "Borderless Window" veya "Kenarlıksız Pencere" seçin. TAM EKRAN (Fullscreen) MODUNDA KATMAN GÖRÜNMEZ. Programın çalışmadığını sanıp vazgeçmenin bir numaralı sebebi budur. Oyun tam ekrandayken hiçbir uygulama oyunun üstüne çizemez; bu bir sınırlama değil, Windows'un çalışma şekli. ADIM 4 — baslat.bat dosyasına çift tıklayın Açılan siyah pencere AÇIK KALMALI. Simge durumuna küçültebilirsiniz ama kapatmayın; kapattığınızda çeviri de durur. Pencerede hangi OCR motorunun kullanıldığı, kaç terimlik sözlüğün yüklendiği ve kısayolların bağlanıp bağlanmadığı yazar. Bir sorun olursa buraya bakın. ADIM 5 — Oyunu açın Sol üstte kısa bir "Ceviri AKTIF" yazısı görürsünüz. Program açılışta çeviri açık gelir. KISAYOLLAR F9 Çeviriyi aç / kapa F10 Tek seferlik tarama F11 Programdan çık ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ DEEPL KULLANMAK (isteğe bağlı) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Varsayılan olarak Google Translate kullanılır. Ücretsizdir, API anahtarı istemez, hiçbir ayar gerektirmez. Menüler ve kısa metinler için yeterlidir. DeepL'in Türkçesi belirgin biçimde daha doğaldır, özellikle uzun diyaloglarda fark eder. Kullanmak isterseniz: 1. https://www.deepl.com/pro-api adresinden "DeepL API Free" planına kayıt olun. Ayda 500.000 karakter veriyor ve kredi kartı istemiyor. 2. Hesap ayarlarındaki API anahtarları bölümünden anahtarınızı kopyalayın. 3. deepl_ayarla.bat dosyasını çalıştırıp yapıştırın. Program anahtarı test eder, üç örnek çeviri gösterir ve kalan kotanızı yazar. Anahtar çalışmazsa ayarlarınıza dokunmaz. Önbellek sayesinde 500 bin karakter uzun süre yeter — aynı metin ikinci kez çevrilmiyor. DeepL bir sebeple çalışmazsa (kota dolması, anahtar hatası) program açılışta uyarır ve otomatik Google'a döner. Oyun ortasında çeviri kesilmez. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ SORUN YAŞARSANIZ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ÖNCE tani.bat ÇALIŞTIRIN. Python sürümünüzü, hangi paketlerin kurulu olduğunu, OCR motorunun gerçekten çalışıp çalışmadığını, ekran yakalamayı ve çeviri servisine erişimi tek tek test edip rapor verir. Çıktıyı buraya yapıştırırsanız bakabiliriz. » "winsdk kurulamadı" / derleme hatası Python 3.13 veya üstü kullanıyorsunuz demektir. O sürümler için hazır paket yok, pip kaynaktan derlemeye çalışıyor ve C++ derleyicisi olmadığı için başarısız oluyor. Normaldir. onar.bat çalıştırın, alternatif paketler kurulur. » "No module named winrt.windows.foundation.collections" winrt kütüphanesi tek paket değil, her Windows ad alanı ayrı bir pip paketi. Bir tanesi eksik kalmış. onar.bat gerekli dokuz paketi birden kurar. » "OCR dil paketi bulunamadı" Windows Ayarlar > Saat ve Dil > Dil ve Bölge yolundan English (United States) ekleyin. Dilin yanındaki üç noktadan Dil seçenekleri'ne girin, "Optical character recognition" bileşenini kurun. » Katman görünmüyor Oyun tam ekran modundadır. Adım 3'e dönün. » Kısayollar çalışmıyor baslat.bat dosyasına sağ tıklayıp "Yönetici olarak çalıştır" deneyin. » Yazılar hâlâ oynuyor ayarlar.json içinde onay_kare_sayisi değerini 3, unutma_kare_sayisi değerini 5 yapın. Çeviri biraz geç görünür ama tamamen sabitlenir. » Ekran çok kalabalık min_yukseklik_px değerini 16-20 arası yapın. Küçük yazılar atlanır, sadece diyalog ve başlıklar çevrilir. » Aynı kelime farklı çevriliyor sozluk.json içine o kelimeyi istediğiniz karşılıkla ekleyin. Sözlük her şeyin önüne geçer. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ U Y A R I L A R ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ REKABETÇİ ONLİNE OYUNLARDA KULLANMAYIN. Program oyuna hiçbir şey enjekte etmiyor, oyun dosyalarını okumuyor veya değiştirmiyor, oyunun belleğine erişmiyor. Ama kısayol tuşları için kullandığı "keyboard" paketi Windows'un düşük seviye klavye kancasını kullanıyor ve Vanguard, EAC, BattlEye gibi çekirdek seviyesi anti-cheat sistemleri bunu şüpheli davranış olarak işaretleyebilir. Tek kişilik oyunlarda sorun yok. Valorant, Fortnite, CS gibi oyunlarda denemeyin. Kısayola ihtiyacınız yoksa "keyboard" paketini hiç kurmayabilirsiniz; program kısayolsuz da çalışır. WINDOWS 10 SÜRÜM 2004 (Mayıs 2020) VEYA ÜSTÜ GEREKİYOR. Katmanı ekran yakalamadan hariç tutan API o sürümde geldi. Bu olmasaydı program kendi yazdığı Türkçe metni bir sonraki taramada tekrar okur ve çevirmeye çalışırdı. Daha eski sürümlerde yedek yola düşüyor, ama katman tarama sırasında kısa süreliğine yanıp sönüyor. BEKLENTİNİZİ DOĞRU KURUN. Düz zeminli menülerde ve arayüzlerde iyi çalışıyor. Hareketli sahne üzerindeki diyaloglarda, stilize oyun fontlarında ve çok küçük yazılarda zorlanıyor. Makine çevirisi bağlamı bilmediği için özel isimleri ve oyun terimlerini bazen tuhaf çeviriyor. Bunlar ekran okuma yöntemiyle çalışan HER aracın ortak kısıtı, ücretli olanlar dahil. Gerçek bir dil yamasının netliğini beklemeyin. Bunu bilerek indirirseniz işinize yarar; yama beklentisiyle indirirseniz hayal kırıklığına uğrarsınız. SADECE TÜRKÇE İÇİN DEĞİL. Kaynak ve hedef dil ayarlardan değiştirilebiliyor. Japonca veya Korece bir oyun için ocr_dili ayarını değiştirmek yeterli, ama o dilin OCR paketinin Windows'ta kurulu olması gerekiyor. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ KAYNAK KOD VE LİSANS ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Tek bir Python dosyası, yaklaşık 1000 satır, tamamı okunabilir ve Türkçe yorumlanmış. İndirmeden önce inceleyebilirsiniz — bir programın ne yaptığını görmek istemek makul bir beklenti. Ne yaptığını merak edenler için asıl mantık Kararlilastirici ve RenkAnalizci sınıflarında. Geri kalanı ekran yakalama, OCR köprüsü ve çeviri istemcisi. MIT lisansı. Dilediğiniz gibi kullanın, değiştirin, dağıtın, kendi projenize katın. Bir yerde ücret talep eden bir sürümüne rastlarsanız bilin ki kaynağı burada ve ücretsiz. Geri bildirime açığız. Çalışmayan bir yer olursa tani.bat çıktısıyla birlikte yazın. https://dosya.co/wt8e6th7a14v/OyunCeviri_v1.1.zip.html |
J
4 hafta
| Merhaba arkadaşlar bu oyunun Türkçe Yamasını yapabilecek bir arkadaş var mı acaba ? Yada bana bu oyunun Dil dosyasını verebilecek ? Ben kendi imkanlarım ile Aİ desteği ile yapmak istiyorum ama dil dosyası hangisi bulamadım. Yardımcı olabilecek var ise çok sevinirim. |
J
2 ay
|
Merhaba arkadaşlar. Akşam yatarken monitörde herhangi bir sorun yoktu. Ancak ertesi gün kontrol ettiğimde ekran bu şekildeydi. Açık renkli sahnelerde bu noktalar pek belli olmuyor, fakat karanlık sahnelerde görseldeki duruma göre yaklaşık %20 oranında fark ediliyor. Paylaştığım fotoğrafta telefon doğrudan noktalara odaklandığı için sorun gerçekte olduğundan biraz daha belirgin görünmüş. Bu sorunun nedeni ne olabilir acaba? Garanti ile iletişime geçtim, ürünü göndermemi ve inceleme yapacaklarını söylediler. < Resime gitmek için tıklayın > |
J
2 ay
|
Solo Leveling: ARISE OVERDRIVE animesini bayılarak izlemiş biri olarak oyunu da uzun zamandır oynamayı çok istiyordum. Ancak maalesef Türkçe dil desteği veya bir Türkçe yaması olmadığı için bir türlü başlayamamıştım. Hatta dün akşam oyunu satın alıp yaklaşık 40 dakika oynadım ve iade etmeye karar vermiştim. Tam iade edecekken sabah gözlerimi açtığımda oyuna Türkçe dil desteğinin eklendiğini gördüm. Bence, hazır indirimdeyken ve Türkçe dil desteği de gelmişken bu oyuna bir şans vermek gerekiyor. Özellikle animenin hayranlarının mutlaka göz atmasını tavsiye ederim. https://store.steampowered.com/app/2373990/Solo_Leveling_ARISE_OVERDRIVE |
J
4 ay
|
Merhaba arkadaşlar, 2004 model Astra H 1.4 (Z14XEP) motor koduna sahip bir araca sahibim. Aracımın mekanik işlemlerini genellikle kendim yaparım; kafamda soru işareti kalmasındansa, sorunu kökünden çözmeyi tercih eden biriyim. Görsellerde gördüğünüz durumu yaklaşık 2 senedir yaşıyorum. En son 5 ay önce soğutma sistemini tamamen temizleyerek motor suyunu yeniledim. Bu işlem sırasında genleşme kabı ve kapağını da sıfır olarak değiştirdim. Eşim aracı sabahları yaklaşık 1 kilometre, akşamları da aynı şekilde işe gidip gelmek için kullanıyor. “1 kilometre için araç mı çalıştırılır?” dediğinizi duyar gibiyim; haklısınız. 🙂 Konuya dönecek olursam; özellikle kısa mesafe kullanımlarda motor yağ dolum kapağında zaman zaman mayonezimsi, çok küçük tortular oluşuyor. Ancak yağın kendisinde, yağ çubuğunda veya motor suyunda herhangi bir bozulma yok. Sadece genleşme kabının üst kısımlarında benzer bir görüntü oluşuyor. Her ne kadar bunun kısa mesafe kullanımından kaynaklandığını düşünsem de, içimdeki bir ses sorunu kökten çözmek için silindir kapağını açmam gerektiğini söylüyor. Bu nedenle triger seti, termostat, silindir kapak contası vb. parçaların siparişini verdim; hepsini elden geçirmeyi planlıyorum. Bu konuda sizin düşünceleriniz nelerdir? < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > |
J
4 ay
|
Windrose – Korsan Temalı Açık Dünya Macerası Windrose, oyuncuları korsanlık temasının hâkim olduğu geniş bir açık dünyaya götüren aksiyon-macera türünde bir oyundur. Oyunda kendi geminizi yöneterek denizlerde keşif yapabilir, ticaretle uğraşabilir ya da diğer gemilerle savaşarak ün kazanabilirsiniz. Gemi özelleştirme, mürettebat yönetimi ve deniz savaşları oyunun temel mekanikleri arasında yer alıyor. Ayrıca farklı adaları keşfederek görevler alabilir, ganimet toplayabilir ve korsan dünyasında kendi hikâyenizi yazabilirsiniz. Görsel tarzı ve atmosferiyle klasik korsan temalı yapımları andıran Windrose, hem keşif hem de aksiyon odaklı oynanışıyla dikkat çekiyor. Ayrıca oyun bölgesel fiyat ile 13,49 dolara geliyor globalde 30 dolar civarında. https://store.steampowered.com/app/3041230/Windrose |
J
7 ay
|
Cihaz, 14 Ocak tarihinde Amazon üzerinden sipariş verilmiş ve 15 Ocak’ta elime ulaşmıştır. Yaklaşık bir hafta kadar kullanıldıktan sonra eşim alışamadığı için kaldırılmış ve kullanılmamıştır. Cihaz için 2.500 TL değerinde Elite kayış alınmış olup, bu kayış sayesinde konforu ciddi oranda artmıştır. "Kendi Orjinal Kayışı Da Bulunmaktadır Oda Teslim Edilecektir." Kutusu, faturası ve garantisi mevcuttur. Cihazda en ufak bir çizik dahi bulunmamaktadır; sıfır ayarında diyebilirim. Takas tekliflerine açığım. Belirttiğim fiyat pazarlıksızdır, alıcısına şimdiden hayırlı olsun. Ayrıca isteyen olursa 5 metre uzunluğunda özel Type-C kablosu da mevcuttur, onun fiyatı da 1.000 TL’dir. Elite Kayış ve Gözlük Beraberinde 17 bin TL < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > |
J
9 ay
| Merhaba arkadaşlar Şikayet var sitesinde de bu konu ile alakalı şikayetler var bende bu sabah başvuruda bulundum şartları karşılıyorum geçen sefer başvurum sorunsuz bir şekilde gerçekleşmişti. Ama bu dönem ki başvurum biraz sorunlu gibi saat 2 oldu ve halen değerlendiriliyor ibaresi var telefonuma parayı yatırmam için bir sms falan gelmedi bu sorunu yaşayan var mı acaba ? |
J
11 ay
|
Merhaba, Elimde Aerocool P500C kasası ve toplam 10 adet 120 mm PWM fan var. İşlemcide kule tipi hava soğutucu kullanıyorum. Amacım kasada doğru bir hava akışı kurmak, CPU ve GPU sıcaklıklarını düşürmek ve mümkünse pozitif basınçla toz kontrolünü de sağlamak. Kasada ön panel tamamen kapalı, bu yüzden hava girişi yan ve alt kısımlardan olacak. Toplam 10 fanı en verimli şekilde nereye yerleştirmem gerektiği konusunda emin olamadım. Aklımdaki düzen şu şekilde:
Ayrıca kule tipi soğutucunun fan yönü konusunda da emin olmak istiyorum. Şu an fan arkaya doğru üflüyor ama bazı videolarda farklı yönler de gördüm. Bu konuda tavsiyeniz nedir? Son olarak; hub + anakart bağlantılarını nasıl dağıtmak daha iyi olur? (PWM kontrolü açısından) Benzer kasayı veya çoklu fan düzenini kullananların fikirlerini duymak isterim. Mümkünse örnek bir montaj videosu veya şema paylaşabilirseniz çok iyi olur M |
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
DonanımHaber Forum - Mini Sürüm
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Merhaba arkadaşlar,
Oyunun çıktığı ilk günden beri Türkçe yamasını bekleyenlerden biriydim. Ancak aradan geçen zamana rağmen herhangi bir yama göremeyince, "Madem yok, o zaman kendim yapayım." dedim ve kolları sıvadım. Başlarken işin bu kadar zahmetli olacağını hiç düşünmemiştim. Yapay zekâdan destek almama rağmen, çeviriyi düzenlemek, anlam bütünlüğünü korumak ve oyuna uygun hâle getirmek gerçekten ciddi emek istedi.
Neyse ki sonunda emeklerimizin karşılığını aldık ve Türkçe yamamız hazır!
Bu projede emeği geçen herkese teşekkür ederim. Özellikle çevirinin büyük bir kısmında destek veren @Anastasia_33 nickli arkadaşıma katkıları ve desteği için ayrıca teşekkür etmek isterim.
Amacımız yalnızca makine çevirisini oyuna eklemek değildi. Claude ve Fable 5'ten faydalanarak mümkün olduğunca doğal, akıcı ve el emeğine yakın bir çeviri ortaya çıkarmaya çalıştık. Metni defalarca kontrol edip anlam bozukluklarını, yazım hatalarını ve tutarsızlıkları mümkün olduğunca gidermeye özen gösterdik. Yine de gözümüzden kaçan hatalar olabilir. Karşılaştığınız eksik veya yanlış çevirileri paylaşırsanız, sonraki güncellemelerde düzeltmeye çalışacağız.
Şimdiden herkese iyi oyunlar diliyorum. Umarım hem oyundan hem de hazırladığımız Türkçe yamadan keyif alırsınız. 😊
KURULUM
-------
1) Dosyayı İndirin ve pakchunk999-WindowsClient_P.pak dosyasını rardan çıkartıp kopyala.
2) Oyunun şu klasörüne yapıştır:
...\steamapps\common\DragonSword Awakening\DS\Content\Paks
DİKKAT: Klasör adında iki boşluk var, "DragonSword" ile "Awakening" arasında.
Steam kütüphaneni bilmiyorsan:
Steam -> oyuna sağ tık -> Yönet -> Yerel dosyalara gözat
3) Oyunu aç, Ayarlar -> Dil -> English seç.
Yama İngilizce dil yuvasını kullanır.
Türkçe metinleri görmek için dilin İngilizce seçili olması gerekir.
ÇALIŞTIĞINI NASIL ANLARIM
-------------------------
Açılış menüsündeki seçenekler Türkçe görünür:
Yeni Oyun / Devam Et / Yükle
KALDIRMA
--------
Kopyaladığın .pak dosyasını Paks klasöründen sil. Bu kadar.
Yama oyunun kendi dosyalarına dokunmaz, üzerine bir katman olarak biner.
Silince oyun ilk hâline döner.
SORUN GİDERME
-------------
Oyun İngilizce açılıyor
Dil ayarı İngilizce değildir. Ayarlardan İngilizce seç.
Hiçbir şey değişmedi
Dosya yanlış klasörde olabilir. Paks klasöründe, oyunun kendi .pak
dosyalarıyla yan yana durmalı.
Oyun güncellendi, yama bozuldu
Güncelleme metinleri değiştirmiş olabilir. Yeni sürümü bekle.
https://www.mediafire.com/file/lbpfn7f9vfs04v5/pakchunk999-WindowsClient_P.rar/file