Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Assassin's Creed Valhalla'yı Kim Çevirmeli?(ANKET)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
115
Cevap 3805
Tıklama 30
Öne Çıkarma
Cevap 3805
Tıklama 30
Öne Çıkarma
-
Assassin's Creed Valhalla'yı Kim Çevirmeli?(ANKET)
- Saat
- Gün
- Hafta
- Ay
- Yıl
- ✔ Tümü
Tüm Yorumları AçO sebeple kesinlikle bu oyunu Anonymous hızı ve kalitesiyle deneyimlememiz gerekiyor. Eğer şu son yaşanan olaylar olmasaydı kesinlikle tercihim Animus olurdu. Açıkça söylüyorum Said'in eksikliği çok hissediliyor. Gerek yöneticiliği gerek ilgi alakası.
Şu an ki yönetimle hiç bir kişisel sorunum yok, hepsi pırlanta gibi insanlar. Ancak iyi güzel insan olmak yapılan işin kalitesiyle alakasız. O sebeple olmuyor, kendi açımdan durum bu.
Öncelikle, siz sevgili oyunseverlere bizi bu işe uygun gördüğünüz için çok teşekkür ederek başlamak istiyorum. Onur ve gurur duyuyorum açıkcası. Sevgili Animus ile konuştuk ve buradan da başarılar dilemek istiyorum.
Evet, son zamanlarda görece zor anlar yaşanmış olabilir ama zaten bu zamanlardan güç alıp, daha da güçlü yükselmez miyiz? Bize gösterdiğiniz sevgi ve destekten dolayı Anonymous bu işleri yapabiliyor ama lütfen, bir tarafı överken bir tarafı gömmeyelim. Bunu yapmak zorunda değiliz, lütfen böyle olmasın.
Sevgili oyunseverlerden ricam, Animus'a güvenmeleridir. Ben, kendi adıma bir oyunsever olarak güveniyorum ve başarılar dilemek istiyorum. Lütfen kendileri daha fazla lince maruz kalmasınlar, birbirimizi desteklememiz gerekiyor, bakın ne güzel "hangi grup çevirsin?" diye sorabiliyoruz, bu soru "acaba birileri çevirir mi?" sorusuna dönmesin.
Dışarıdan kolay gibi gözükebilir bu işler, ama inanın, gerçekleşmesi için çok fazla zaman ve fedakarlık gerekiyor. Lütfen bunun bilincinde olalım ve hep birlikte başarılar dileyelim.
Sevgiler :)
Assassin's Creed Valhalla Türkçe Fragman:
https://www.youtube.com/watch?v=gwMy_fsNkZ0&feature=youtu.be
Fikirlerinizi konu altında bekliyorum, bu arada Türkçe çıkmaması hakkında şikayetlerinizi Ubisoft Türkiye Twittersayfasında paylaşmayı unutmayın...
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi baaburcan -- 30 Nisan 2020; 22:4:52 >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @HK-47
O sebeple kesinlikle bu oyunu Anonymous hızı ve kalitesiyle deneyimlememiz gerekiyor. Eğer şu son yaşanan olaylar olmasaydı kesinlikle tercihim Animus olurdu. Açıkça söylüyorum Said'in eksikliği çok hissediliyor. Gerek yöneticiliği gerek ilgi alakası.
Şu an ki yönetimle hiç bir kişisel sorunum yok, hepsi pırlanta gibi insanlar. Ancak iyi güzel insan olmak yapılan işin kalitesiyle alakasız. O sebeple olmuyor, kendi açımdan durum bu.
Bu mesajda bahsedilenler: @HK-47
Öncelikle, siz sevgili oyunseverlere bizi bu işe uygun gördüğünüz için çok teşekkür ederek başlamak istiyorum. Onur ve gurur duyuyorum açıkcası. Sevgili Animus ile konuştuk ve buradan da başarılar dilemek istiyorum.
Evet, son zamanlarda görece zor anlar yaşanmış olabilir ama zaten bu zamanlardan güç alıp, daha da güçlü yükselmez miyiz? Bize gösterdiğiniz sevgi ve destekten dolayı Anonymous bu işleri yapabiliyor ama lütfen, bir tarafı överken bir tarafı gömmeyelim. Bunu yapmak zorunda değiliz, lütfen böyle olmasın.
Sevgili oyunseverlerden ricam, Animus'a güvenmeleridir. Ben, kendi adıma bir oyunsever olarak güveniyorum ve başarılar dilemek istiyorum. Lütfen kendileri daha fazla lince maruz kalmasınlar, birbirimizi desteklememiz gerekiyor, bakın ne güzel "hangi grup çevirsin?" diye sorabiliyoruz, bu soru "acaba birileri çevirir mi?" sorusuna dönmesin.
Dışarıdan kolay gibi gözükebilir bu işler, ama inanın, gerçekleşmesi için çok fazla zaman ve fedakarlık gerekiyor. Lütfen bunun bilincinde olalım ve hep birlikte başarılar dileyelim.
Sevgiler :)
Bu mesaja 3 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bi deneylim bi test edelim AnonymousÇeviri ekipini AC oyunlarında çalışmalarını. Zaten diğer oyunlarda belli :)
Güncel verileri. RDR2 ile birlikte yapılıyor bu çeviriler. Herşey göz önünde.
Red Dead Redemption 2: %75,
Horizon Zero Dawn: %45
Deus Ex Mankind Divided: %8
Civilization VI: %90
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 4T1LL4 -- 30 Nisan 2020; 22:19:16 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Animus bu yamayı çevirsin en az 2 yıl sonra oynarsınız bak buraya yazıyorum. Bu adamların hiç bir ciddiyeti yok tek dertleri olabildiğince ağırdan alıp aylık üyeleri sağmak.
Animus çevireceğine hiç kimse çevirmesin çok daha iyi.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi STENSTEN -- 2 Mayıs 2020; 0:54:24 >
Bundan sonra her 2 ceviri grupunun da kullanici isteklerini dikkate alip sonuca gore karar vermeleri en dogru bir karar olur
Ayni oyunun 2 yamasi olmasini sahsen istemiyorum. Animustaki arkadaslarin bu ceviriden vazgecmeleri en güzel yol olur diye düşünüyorum
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi baaburcan -- 2 Mayıs 2020; 14:52:44 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Alt yazı olmadığı için çevrilemeyen ilk oyun hariç diğer bütün oyunları bu ekip çevirdi. Odyssey faciasına rağmen seri hakkındaki bilgi birikimleriyle hâlâ favoriler ama bu konumlarını korumaları için hemen DLC'leri masanın üstüne koymaları gerekiyor. Çünkü sadık takipçilerin bile canı sıkıldı artık.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi evladı fatihan -- 30 Nisan 2020; 21:43:3 >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TackleBarry -- 30 Nisan 2020; 22:2:5 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @HK-47
Animus projesine kalırsak yine, günde 50 kelime çevirerek 3 yılda falan DLC'ler hariç yamayı tamamlarlar. Aylık abonelerinden aylarca parayı alırlar. Birde üstüne 3 yıl bekletip oyun bile 20-30TL'ye düşmüşken indirimlerde 50TL'den yamayı çıkarırlar.
Ha Birde DOS2'deki gibi aman yanlış çevirmişiz aslında %90 değilmiş %60mış falan diyerek yamayı 1 yıl daha uzatabilirler.
Yukarıda yazdıklarım eleştiri değil gerçeklerdir. Yoksa bizde biliyoruz yapıcı eleştiri yapmasını.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >