Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
159
Cevap
33208
Tıklama
1
Öne Çıkarma
Cevap: Türkçeden Başka Yazıldığı Gibi Okunan Dil Var Mı? (5. sayfa)
L
8 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Jeremus

Farkettiysen ben istisnalari gosterdim okunuslarini yazmadim.Kasmaya gerek yok anlicagin

Kardeşim kafan mı güzel ne istisnası,ben sana Almancada okunuşu farklı bir ton kelime yazarım,sabaha kadar yazsam da bitmez.Boş konuşmuşsun



Ayrıyeten nasıl okunduğunu yazmışsın kelimelerin yanlarına,bende onları düzelttim çok kasma istersen :/



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

M
8 yıl
Çavuş

ÇAD ca



S
8 yıl
Yüzbaşı

Turkce yazildigi gibi okunmaz o eskidendi.

Ornek yazim : gidecegim diksiyon gidicem ,gitcem vs



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

E
8 yıl
Yüzbaşı

Türkçe yazıldığı gibi okunmaz, okunduğu gibi de yazılmaz.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Z
8 yıl
Binbaşı

Kimse yazmamış sanırım.

İtalyanca.



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

Y
8 yıl
Teğmen

Hooop nasıl tak diye yorumdayım, saniye de!



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @GaravelUsta
R
8 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: GaravelUsta


quote:

Orijinalden alıntı: HIGHER

türkçe yazıldığı gibi okunmaz

Okunur.

İngilizce - Business = Biznıs, Change = Çeync

Türkçe - Bina = Bina, Kitap = Kitap

Bu yorumu dalga gecmek içinmi yazdin?



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
8 yıl
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: cem2014

Bak bunu burdan alın. Alın bunu burdan.

Niye hocam? Yanlıs birşey söylediysem hatamı yüzüme carpın, belirtin ama böyle ucu açık şeyler söylemeyin lütfen.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

N
8 yıl
Teğmen

İtalyanca
Latince



M
8 yıl
Teğmen

Bir Türk dünyaya bedeldir



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

G
8 yıl
Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: realexile


quote:

Orijinalden alıntı: GaravelUsta


quote:

Orijinalden alıntı: HIGHER

türkçe yazıldığı gibi okunmaz

Okunur.

İngilizce - Business = Biznıs, Change = Çeync

Türkçe - Bina = Bina, Kitap = Kitap

Bu yorumu dalga gecmek içinmi yazdin?

Hayır, basitçe anlatabilmek için yazdım.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

G
8 yıl
Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: YesWeKhan

Hooop nasıl tak diye yorumdayım, saniye de!




< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

T
8 yıl
Yüzbaşı

Ugandaca

Çünkü Uganda'ya yetişmek için hızla ilerliyoruz.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

P
8 yıl
Teğmen

Türkçe ne yazarsanız yazıldığı gibi okuruz mesela poğaça yı biz poça okuruz gibi bişi denmiş biz onu poğaça okuyoruz orda sıkıntı yok gidip alacağımız zaman poça diyoruz yani orda kafamıza göre kısaltıp söylüyoruz olay bu gazete yazar gazete diye okuruz ama adam gazte der şimdi gazte diyemi okunur dicez



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
8 yıl
Yarbay

latince



< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >

B
8 yıl
Yarbay

ingilizce var. mesela congratulations = kongıraççülayşıns.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

S
8 yıl
Yüzbaşı

Japonca diye biliyorum.



Her dil yazıldığı gibi okunur diyenlere katılmıyorum.ingilizcede c sesi bazen s bazen k diye okunuyor. Dilimizdeki sesleri öğrenen bir yabancı türkçe bir metni okurken telaffuzlarını kendi kendine çıkarabilir ama ingilizcede bilmediği bir kelimenin telaffuzunu öğrenmek zorundadır diye biliyorum.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi sawolverine -- 23 Nisan 2017; 15:30:16 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

M
8 yıl
Yarbay

Yunanca da genel olarak yazıldığı gibi okunur.

Tabii istisnalar da var;
ei ve oi - i
ai - e
ou - u
eu - duruma göre ev ya da ef diye okunur





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MERT* -- 23 Nisan 2017; 15:47:4 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
O
8 yıl
Yarbay

Japonca'da bir kanjinin birden fazla okunuşu olabilir.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

M
8 yıl
Yarbay

Vettel nasıl okunuyor müdür. Almanca dersinde hoca,yazıldığı gibi okunur ama bir kaç harf hariç demişti.Mesela Ş sesi için 3 harf arka arkaya gelip öyle okuyordu.Yanlışsam düzeltin.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @tisuanzii