Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
The Elder Scrolls III: Morrowind GOTY ve Skywind Türkçe Çeviri [Ana Oyun & Tribunal: %100]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
251
Cevap 22738
Tıklama 49
Öne Çıkarma
Cevap 22738
Tıklama 49
Öne Çıkarma
-
The Elder Scrolls III: Morrowind GOTY ve Skywind Türkçe Çeviri [Ana Oyun & Tribunal: %100]
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| Son iletimden beri iki ay geçmişken bir güncelleme yapayım. Benim finallerim daha yeni bitti, o yüzden çeviri yapmaya anca şimdi geri dönüyorum. Onun dışında çeviri ... |
|
Bu arada oyuna Türkçe font ekleyebildik: & |
|
Arayüz de böyle gözüküyor: & |
| hellal olsun size |
| muthis! Elinize kuvvet. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Kolay gelsin. İnşallah bir sıkıntı yaşamazsınız. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
TES oyunları sürekli Hapishane'den kaçan mahkum şeklinde başlayarak subliminal mesaj mı veriyor acaba.  Kolay gelsin. |
Çok zor bir yükün altına girmişsiniz teşekkür ediyorum kolaylıklar diliyorum. Harikasınız!  |
| Bu oyun artık çok eskidi ama elinize sağlık.. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Bana kalırsa yapım şirketleri sizin gibi ekiplere oyunlar çıkmadan evvel dil dosyalarını verip çevirtmeli. Kendileri madem uğraşmıyor bari bu işi yapan insanların yaptığı çevirileri oyuna dahil etsinler. Yamalarla uğraşmaktansa böyle daha iyi olurdu. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Arkadaşın dediği gibi baya eski oyun ama bir Elder Scrolls oyununu Türkçe oynamak her zaman büyük bir zevk olur. Geçenlerde ücretsiz verilmişti. İyi çalışmalar. |
| Helal olsun adamlar eski yeni demeden bizler için seriyi çevirdi harbiden. |
| heyt be.... elinize sağlık |
| Çevrilsin tekrar bitirelim |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
| Kolaylıklar diliyorum. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Skywind çevirisine katılmak istiyorsanız çeviri testini tamamlayıp yollayabilirsiniz:https://tesrskywind.com/volunteer/#misc
Ana oyunun toplam metin uzunluğu: 1.061.511 kelime (Bitti)
Tribunal ek paketi: 245.690 kelime (Bitti)
Bloodmoon ek paketi: 206.983 kelime (Şimdilik askıda)
Toplam çeviri uzunluğu: 1.514.184 kelime
Skywind: (Devam ediyor)
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Lechuck -- 27 Aralık 2025; 0:59:57 >