Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
3349
Cevap 700513
Tıklama 637
Öne Çıkarma
Cevap 700513
Tıklama 637
Öne Çıkarma
-
Cevap: Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate] (8. sayfa)
@zartzurt456 Ellerine sağlık tekrardan. Kapak sesi Türkiye'nin dört bir yanından duyuldu  |
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
Yamayı sorunsuz kurdum. İlk Bölümü sorunsuz bitirdim. yardımı olabilir diye deneyimlerimi paylaşmak isityorum.
son söz sevgili @zartzurt456 kardeşim. yıllardır bu oyunun yamasını bekliyorduk. çıkmaz dediler olmaz dediler. sana çok ama çok teşekkür ediyorum. hala vik vik konuşanlar var. hep olacaklar ama ezici çoğunluk senin ve yaptıklarının farkında. yolun açık olsun. çevirilere devam. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
üşenmedim çıkardım :D |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi zartzurt456 -- 1 Ocak 2021; 22:53:9 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Millet makine çevirisinden ne bekliyor gerçekten anlamadım. Adı üstünde makine. Oyunun ana görevlerinin, yan görevlerinin ana fikrini ve konusunu anlıyorsun zaten. Bazı yerlede cümleler çok devrik oluyor ama az bir şey ingilizceniz varsa cümleyi okurken kafanızda cümleyi oturtuyorsunuz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Bu kadar uzun yazılar yazacağına, insanların sana güvenmesi için verdiğin sözleri tutsaydın şimdi seni kimse eleştirmeyecekti. Verdiğin hiç bir sözü tutmadın şimdi ağzınla kuş tutsan burda kendini aklıyamazsın |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @reasoncs
|
Ne kastınız bee . Komple ingilizce olması mı daha iyi yoksa devrik türkçe mi? Kimse zorlamıyo sizi beğenmeyen silebilir yamayı. Yada çok istediği ingizliceyi öğrenebilir sanki basitmiş gibi. Ben gayette anlıyorum chapter 4teyim paso yan görev yapıyorum . Şuandada karlı dağların tepesinde kamp kurdum ateşin başında rahatlıyorum  Sen aldırma zartzurt hocam emeğine sağlık çok hayır duası aldın . |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Ciddi ciddi ayda 18 TL alıyorlar, ulan prime video bile aylık 8 TL. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @WARTIME
| - |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ErenAga61 -- 24 Şubat 2021; 23:28:47 >
Bu mesaja 5 cevap geldi.
| Dostum bu saydığın bütün işler profesyonelce yapılan işler parasını veriyorsan sana en uygununu istemek de hakkın. Onları buradaki amatör bir şekilde çeviri yapan arkadaşlarla karşılaştıramazsın örneklemen çok yanlış. Gönüllü bir şekilde yapıyorsa ve iş profesyonel bir iş değilse, iyi yorumlarla teşvik edici olmalıyız. Bu işleri profesyonelce resmi çeviri yapan arkadaşların çevirilerini "onları karalamak için söylemiyorum yanlış anlaşılmasın" kaliteli beklemek zorundayız çünkü o işin profesyonelleri iyi yapmaları gerekir. Bu arkadaşlarımız ise sadece amatör çeviri yapan kişiler. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DGNzr -- 7 Şubat 2021; 17:15:6 >
Bu mesajda bahsedilenler: @nickymouz
"donanımhaber yönetiminin isteği üzerine indirme linki kaldırılmıştır" |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi r0ket -- 25 Haziran 2021; 12:39:3 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Kardeşim bağış linki aç da bağış yapalım. Allah razı olsun. Sizin gibi insanlar iyi ki var.  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Taketwo gelmeden çabuk. Hazırlayanlara sonsuz teşekkürler... Animusu da ...... erler |
| Sayın prof dr. siz neden yapmadınız acaba dilin kemiği yok tabi |
Bu mesajda bahsedilenler: @Nikriz Rüyası
| Adama bak en son 2 yıl önce mesaj atmış beleş yamayı görünce hemen damlamış. Keşke ücretli olsaydı da senin gibi menfaatçiler yamaya ücretsiz ulaşamasaydı. |
Bu mesajda bahsedilenler: @erenernet
| Oyunun girşine Halkın çevirisi sunar yazın vede sizler için hazırladığımız bu çeviri tamamen ücretsizdir yazın ki gamepasscilere kapak olsun. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @graphx223