Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
| Qnoops | - Call Of Cthulhu %100 Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
154
Cevap 27905
Tıklama 47
Öne Çıkarma
Cevap 27905
Tıklama 47
Öne Çıkarma
-
| Qnoops | - Call Of Cthulhu %100 Türkçe Yama
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
|
Merhabalar qnoops sitesi uçmuş, sitesindeki linki kaydetmiştim. Siteye erişemeyip arayanlar için faydalı olacaktır. |
Dark corners of the earth oyununu baya beğenip sayısızca bitirmiştim,bu oyunuda sayende anlayarak bitirebileceğim ellerine emeğine sağlık çok iyi iş başarmışsın.
|
| |
|
Merhabalar qnoops sitesi uçmuş, sitesindeki linki kaydetmiştim. Siteye erişemeyip arayanlar için faydalı olacaktır. CallOfCthulhuTurkceYamaQnoopsV1-3 (mediafire.com) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Elinize sağlık, oyuna sahip değilim/oynamayacağını muhtemelen de lakin böyle çalışmaların olması güzel. Yapımcı ile görüşün bir kaç yüz dolara komple satın bence Türkçe yama hakkını. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
| 3. bölümü oynuyorum oyunun oynanış dinamikleri hikayesi diyaloglar çevre dizaynı ve atmosferi inanılmaz hoşuma gitti. Türkçe çeviri kalitesi bir okadar güzel. Oldum olası bir oyun almadan önce merlinin kazanında inceleme ve yorumları okurdum bi fikrim olması açısından ama şu oyuna 60 puan verip okadar kötülediklerini görünce şüpheye düşmüştüm. Yinede detektiflik konusunu sevdiğim ve türkçe olduğu için şans vermek istedim. Sonuç olarak bu oyunun incelemesi merlinin kazanını kullandığım son inceleme oldu kör oynasa okadar alakasız inceleme yapamaz şu oyuna. Ayrıca yama için tekrar teşekkürler. |
Bu kadar kısa sürede böylesi kalite helal olsun.  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
 |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi obasar84 -- 17 Kasım 2018; 21:16:34 >
| Oyunu türkçe yama ile bitirdim.Gerçekten harika bir çeviri olmuş. Ne bir devrik cümle ne bir anlamsız cümle var. Bütün anlamlar yerli yerinde. Hiçbir anlam bozulması yok saçma sapan cümleler yok. Muazzam olmuş. Tam bir çevirmen işi, öyle ergen çevirisi gibi değil. Teşekkürler. |
|
Dark corners of the earth oyununu baya beğenip sayısızca bitirmiştim,bu oyunuda sayende anlayarak bitirebileceğim ellerine emeğine sağlık çok iyi iş başarmışsın. |
| |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Qnoops -- 26 Şubat 2020; 7:45:34 >
Bu mesajda bahsedilenler: @UberkS
Speedy gonzales gibisin be kardesim bu ne hiz :) |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| elnize sağlık süper hızlı bir çeviri, arakadaşlar oyun Amnesia, Outlast tarzımı olmuş yoksa silahlar aksiyon dozuda katılmışmı ilk oyundaki gibi |
| AA standartlarında bir oyun olmasına rağmen yine Focus Home Interactive'in yayıncısı olduğu bir oyun ve yine yüksek fiyat. Sayelerinde böyle güzel oyunları oynayamıyoruz. Yama için çok teşekkürler, umarım güzel indirim oranları alır da oynarız. |
| |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Qnoops -- 26 Şubat 2020; 7:44:41 >
| Korku oyunlarını pek sevmeme rağmen bu emeğinizde sizi alkışlıyorum. Harika bir iş çevirmişsiniz. Sizi büyük yapımlarda da görmek isteriz. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mehmetin Dunyasi -- 24 Kasım 2018; 0:56:39 >
| |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Qnoops -- 26 Şubat 2020; 7:45:22 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Türkçe yamayı yapan arkadaşın eline koluna sağlık. 2 saat oynadım oyun mükemmel gidiyor. Kesinlikle oynanması gereken oyunlardan birisi Türkçe yama ile zevk kat kat artıyor.  |
|
Bu yama ile 2 günde bitirdim oyunu. Ellerinize sağlık. Oyun bence kendi sınıfında bir başyapıt ve bunu keyifle Türkçe oynamak ayrı bir keyif idi. Oyun bitmesin diye elimden geleni yaptım. Ne kadar gezilecek mekan varsa hepsi dolaştım. Dan brown' ın "da vinci'nin şifresi" kitabını okurken aldığım keyfin bire bir aynısıydı. Herkese tavsiye ederim. Bu oyun kesinlikle oynanmalı. |
| Yamanın çıktığını görmek, sevindirici. Zaten çevirinin sonlarına geldiğinden, bu güne kadar sana söylemiştim "oynamak için yamanı bekliyorum diye". Şimdi indirip oynama zamanı. Teşekkür ederim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| South Park yaması çok güzeldi bunun da aynı güzellikte olduğuna eminim. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
< Resime gitmek için tıklayın >
Call Of Cthulhu %100 Türkçe Yama
Videoyu izlemek için tıklayınız
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
Çeviri : Qnoops
--- Selam, benim için rekor sürede tamamlanan bir çeviri oldu. 11 gün önce yayınlanan oyunun Türkçe çevirisini 11nci gününde tamamladım. Hedefim 1 haftadan önce yayınlamaktı ama olmadı, bir dahaki sefere artık. =D
--- Yama Steam ve crackli sürümlerde çalışıyor.
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Qnoops -- 26 Şubat 2020; 7:47:51 >