Cevap: Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~�[OpenAI GPT-3 Translate]

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Makine Çevirisi (Translate) Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate]

Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı

3350
Cevap 709450
Tıklama 637
Öne Çıkarma

İlk Önceki Son Sonraki

Cevap: Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate] (6. sayfa)

Cevap Yaz

128MilyarDolar

5 yıl (6712 mesaj)

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Xerus

Sizin çevirinize ait cümleler mi kullanılacak yoksa baştan mı çevrilecek acaba hocam bilginiz var mı? Sizin çeviriniz güzeldi ancak program işi bozuyordu

Bizim çeviri ile bir alakası yok bunun. GPT 3 ile çevriliyor.

milyarderdahi

5 yıl (1744 mesaj)

Yüzbaşı

Hocam ellerinize sağlık. Verdiğiniz emek çok büyük. Sayenizde bu oyunu oynayacağım. Çünkü ben bu oyunu ingilizce öğrenmeden oynamayacaktım ya da yama çıkmadan çünkü böyle oyunun güzel yanı hikâyesi. Diyalogları okuyamadıktan sonra oynamanın manası da olmazdı. Çok teşekkürler her şey için.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

acar85

5 yıl (2082 mesaj)

Yüzbaşı

Tebrikler..

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Peace Sells..

5 yıl (2518 mesaj)

Binbaşı

Evet ama tepkileri umursamadıktan sonra böylesi daha iyi. Çünkü tek başına test etmektense yayınladıktan sonra gelen tepkilere göre düzeltme yapmak daha mantıklı. Tek başına test etmeye kalkışsa epey vakit alır.

Yine de isteyen tam sürümün çıkmasını bekler. Ben mantıklı buldum arkadaşın yaklaşımını

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @RaiTrQ

Shadow Ryzen

5 yıl (2267 mesaj)

Binbaşı

Kardeşim bağış linki aç da bağış yapalım. Allah razı olsun. Sizin gibi insanlar iyi ki var.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Kkursat43

5 yıl (87 mesaj)

Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: 128MilyarDolar

Import kimsede yok. Malum grup da script hook ile yaptı, zartzurt da.

Alıntıları Göster

script hook ile open iv arasındaki fark ne? Yapılıyosa madem script hook ile neden yapılmadı şimdiye kadar?

M0meNtS

5 yıl (3478 mesaj)

Yarbay

Taketwo gelmeden çabuk.

Hazırlayanlara sonsuz teşekkürler...

Animusu da ...... erler

gentleman_

5 yıl (6320 mesaj)

Yarbay

Elinize sağlık.

okazaki

5 yıl (574 mesaj)

Yüzbaşı

@zartzurt456 İlk oyuna da yapabilir misin? O Oyun emulatör ile oynanabiliyor.

Bu arada yama için teşekkürler.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi okazaki -- 21 Aralık 2020; 22:0:53 >

Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456

VentrikülerFibrilasyon

5 yıl (87 mesaj)

Çavuş

Elinize sağlık.

Blazk0wicZ

5 yıl (980 mesaj)

Yüzbaşı

Beton yetmez beton.

harrydubois

5 yıl (3548 mesaj)

Binbaşı

oyy oyy oyy geliyor gelmekte olan

merfarkav

5 yıl (753 mesaj)

Yüzbaşı

Ellerine sağlık.

laurent_blanc

5 yıl (1157 mesaj)

Yüzbaşı

emeğinize sağlık. oyuna başlamıştım 2 gündür topiği görünce bıraktım :D sabırsızlıkla bekliyorum.

not: bu arada umarım vulkanı kapatmaya gerek kalmaz.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi laurent_blanc -- 21 Aralık 2020; 22:15:7 >

ErkBakan

5 yıl (1800 mesaj)

Yüzbaşı

Bu çeviri için 3.parti bir uygulama yüklemeye gerek kalmıyor sanırım. Yani direk oyun dosyasını değiştirerek kullanabilicez. Emeği geçen her bir arkadaşımızın ellerine yüreklerine sağlık. Gerçekten büyük bir işi başarmışlar

_____________________________

Eski kullanıcı adı: citiraga

Exhume10

5 yıl (981 mesaj)

Yüzbaşı

Konsolda kullanma şansımiz olsa keşke ;)

Bıyıklı Bey

5 yıl (3426 mesaj)

Yarbay

Ne olur ne olmaz yama çıkar çıkmaz anında indirip yedek alın bura da yamyam yiyici çomak sokani alttan iş çevireni oldukça çok.

Lyc

5 yıl (5269 mesaj)

Yarbay

kapak sanırım
elinize sağlık <3

furkan317

5 yıl (111 mesaj)

Çavuş

Elinize sağlık

İlk Önceki Son Sonraki