Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Mass Effect Legendary Edition 1. Oyun Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
1056
Cevap 272939
Tıklama 161
Öne Çıkarma
Cevap 272939
Tıklama 161
Öne Çıkarma
-
Mass Effect Legendary Edition 1. Oyun Türkçe Yama
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| A |
| Yamayla yeniden uğraşmaya başladım. Sürecin uzaması asla keyfî bir durum değildi. Olumlu mesajlarınız için teşekkür ederim. Şunu bilin lütfen, inanılmaz talihsiz bir yıl yaşad... |
|
Olumlu ve olumsuz görüşlerini düzgünce dile getiren herkese teşekkür ederiz. Bilgilendirme: |
Tarih yine tekerrür ediyor sanırım ve 2002 de başlayan Neo-Osmanlı Döneminin de yavaş yavaş sonuna geliyoruz artık. Son 20 yılımızı siyasi olarak Osmanlı Devleti dönemine benzetecek olursak ki bence çok büyük benzerlikler taşıyor: 2001-2006 arası Kuruluş ve Palazlanma Dönemi: (AKP kurulur, seçimlere girer ve seçimleri kazanarak tek başına olan iktidar serüveni başlar. Ülke ekonomisi de iyiye gider.) 2007-2013 arası Yükselme ve Güç Gösterisi Dönemi: (Cumhurbaşkanı Gül ve Başbakan Erdoğan'ın aynı partiden olup iktidarlarını pekiştirmeleri ile aşırı güçlenmeleri durumu oluşur. Ülke ekonomisi bu dönemde en parlak yıllarını yaşar. Öyle ki, Gayri Safi Yurtiçi Hasıla ile Kişi Başına Düşen Yurtiçi Hasılanın zirve yaptığı dönemdir.) 2014-2017 arası Duraklama, Rant ve Çıkar Çatışmaları Dönemi: (FETÖ ile su yüzüne çıkan menfaat ve çıkar çatışmaları kavgaya dönüşüp, duraklama dönemine girilmiştir. Ekonominin yükselişi durmuş ve durağan bir hale bürünmüştür.) 2018-2021 arası Gerileme ve Buhran Dönemi: (Başkanlık sistemine geçilmesi ile birlikte ülke her konuda bir aile şirketi gibi mutlak bir otorite ile yönetilmeye başlanmıştır. Durağan olan ekonomik durum bu dönemde hızla ivme kaybetmeye başlamıştır. Gayri Safi Yurtiçi Hasıla ile Kişi Başına Düşen Yurtiçi Hasıla değerleri 2007-2008 yıllarındaki rakamlara gerilemiştir.) 2022-2023 yıllarında iktidarın mental olarak Dağılma ve Yıkılma Dönemi yaşaması kuvvetle muhtemeldir. Haziran 2023 Genel Seçimleri ile birlikte sonraki yıllarımızı ise "29 Ekim 1923 Fabrika Ayarlarına Dönme ve Hesaplaşma Dönemi" olarak geçireceğiz inşallah. Türkiye'nin yıllara göre Gayri Safi Yurtiçi Hasılası linki: https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?year_high_desc=true&locations=TR Türkiye'nin yıllara göre Kişi Başına Düşen Yurtiçi Hasılası linki: https://data.worldbank.org/indicator/ny.gdp.pcap.cd?name_desc=true&locations=TR |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi obasar84 -- 16 Mayıs 2021; 18:18:26 >
| https://www.mediafire.com/file/j67n0lory8alv0b/%25C3%25B6rnek_dosyalar.7z/file bağlantıdaki dosyanın içinde Legendary Edition'ı kapsayan üç oyundan örnek dosyalar var. Bu dosyaları açıp, düzenleme yaptıktan sonra yeniden paketleyebilecek bir yöntem biliyor veya birilerini tanıyorsanız, çeviriye başlayabiliriz. |
|
https://drive.google.com/drive/folders/1Ax47ITA90gkL_WsCBkO9V-0b_LVK8ak_?usp=sharing 2 Ve 3 attım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @onur0826
| Burada bulunan yama dosyalarını Mass Effect Legendary Edition'a uyumlu hale getirmek gerekiyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Miralay Kaplan
%C3%B6rnek]https://www.mediafire.com/file/j67n0lory8alv0b/%C3%B6rnek_dosyalar.7z/file]%C3%B6rnek?utm_campaign=DonanimHaber&utm_medium=referral&utm_source=DonanimHaber |
|
https://www.me3tweaks.com/blog/modding/legendary-modding-update/ Bundan bahsediyorsun galiba |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @delidolubirisi
|
Metinleri bulmak biraz zahmetli ama oyun içine rahat bir şekilde gömülebiliyor. Yani şimdilik oyuna gömme konusunda bir sıkıntı yaşamadım diyebilirim. Tek sorun dil dosyaları çok dağınık, 2 ve 3 gibi bir arada değiller ama hallederiz bence :) Ekran görüntüsü alabilmek için 2-3 yeri çevirdim. Buyrun bu da videosu: https://www.youtube.com/watch?v=ujIPii4QUW4&ab_channel=CommanderShepard @evilhuman Abi iletişime geçersen nasıl yapıldığını anlatırım hemen. 2-3'ün dosya yapıları aynı zaten, 3'ü basit bir şekilde direkt gömdüm oyun içine. 1-2 uyuşmayan metin var ama düzeltirim onları da. Son fotoğraftaki çeviri EvilHuman'a aittir. Kendim çevirmedim. < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Commander Cody -- 5 Ağustos 2021; 1:9:31 >
Bu mesaja 3 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @evilhuman
|
https://forum.donanimhaber.com/mass-effect-3-citadel-dlc-turkce-yama-calismasi-beta-versiyonu-yayinlandi--150011461 vilhuman'ın çevirisini portlayan ve Citadel DLC'sini çeviren arkadaşımız aynı kişi.. Eline, emeğine sağlık. Ümidi kesmiştim ama beklenmedik oldu bu. Umarım diğer 2 ve 3'e de bir el atarsın. Şu menüldeki vesayre kodları kaldırıp, Dlc'leri de eklersiniz yamaya 2.veya 3. oyunda dlc'ler portlanmadı sadece ana hikaye portlandı. Kısacası diğer 2 oyuna da el atıp. Tek yama halinde paylaşırsanız güzel olur. Tekrardan teşekkürler. Tüm emeği geçenlerin eline, emeğine sağlık... İyi Çalışmalar... |
Bu mesajda bahsedilenler: @burbero
https://forum.donanimhaber.com/red-dead-redemption-2-gonullu-cevirmen-grubu-kurmak--149199358-4#149373792 https://forum.donanimhaber.com/red-dead-redemption-2-turkce-yerellestirme-sadece-hikaye-53--148696553-6#149184540 Bilip bilmeden ortalikta atip durma ayrica bu ceviriyi de sabite etmiyorum cikaramayacaklarini iddia ediyorum. Dogru duzgun cevirileri yok ve daha once cikardiklari butun ceviriler mobil cocuk oyunu gibi. 1 aydir da 1. Oyunun cevirisi %65te kaldi. Ayrica butun oyunlari cevirdikten sonra paylasma gibi bir sacmaliga giristiler. Neyse ki ondan vazgectiler galiba bundan emin degilim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Erasmus Muharrem -- 13 Eylül 2021; 20:49:3 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Çeviri ekibimizin tamamlanmış ve devam eden resmi çeviri projeleri zaten var. Web sitemizden kontrol edebilirsiniz.https://anadolustudios.com |
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @sayko05
|
Birde sana son bir soru. Yaptığımız resmi çeviriler arasındaki en eski oyun 23 Kasım 2020’de çıkan Gym Tycoon. Sen nerenle baktın oyunların çıkış tarihine ;) Buda o oyunu oynayan Pelinin videosu :) https://www.youtube.com/watch?v=yAz8m97wAys&feature=youtu.be En son tamamladığımız resmi çeviri olan MakerKing’i oynayan Teneke Kafaların videosu :)https://www.youtube.com/watch?v=AulqAWUVzlE&feature=youtu.be |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Datebase -- 30 Eylül 2021; 3:50:20 >
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Erasmus Muharrem
|
Bilgilendirme: Çeviri Durumu: Mass Effect 1: (yeni metinlerin çevirisi ve önceki yamayı uyarlama yüzdesi) %100 [test aşamasında ortaya çıkan hatalar gideriliyor] Mass Effect 2: (önceki yamayı uyarlama ve eksik noktaları tamamlama yüzdesi) %55 Mass Effect 3: %28 İlk oyunun yamasına ilişkin tanıtım videosu ve oyun içi görüntüler konuya eklendi. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi evilhuman -- 19 Ekim 2021; 0:52:49 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Evet arkadaşlar yama hazır.  NOT: Yamanın kurulumu İnternet bağlantınız ve bilgisayarınızın hızına göre değişkenlik gösteriyor. Ortalama 10-20 dakika arası sürecektir. İndirme bağlantısı: https://www.mediafire.com/file/jwmrpn8yt2ewslg/Mass_Effect_Legendary_Edition_T%25C3%25BCrk%25C3%25A7e_Yama_v1.0.7z/file |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi evilhuman -- 21 Ekim 2021; 22:37:38 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Kurulumda sorun yaşayan arkadaşlar discord sunucusuna gelip destek alabilir. https://discord.com/invite/5n3UMk6q5d |
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
|
@TackleBarry Güzel kardeşim, sen niye bu kadar her şeye zıt yaklaşıyorsun? Hani normalde yazmam ama başkasının da kafası bulanmasın diye yazıyorum. Yamayı A kişisi kurdu, sonra kurduktan sonra gidip manuel olarak dosyaları aldı ve rar yapıp paylaştı. Ne oldu sonra hazırlanan setup? Orada isimleri yazan kişiler, metin belgesinde yazılan kurulum notları vs.? Hepsi gitti. Farklı siteler yamayı paylaşıp emeği geçenlerin adını sildiği gördüm. Üzerine kendi sitelerinin Url'sini ekleyip paylaşıyor. Abonelikle sunulan yamaları sen sorguladın mı hiç? Çalışma mantığı nasıl biliyor musun? Yamayı indiriyor, yama ziple şifrelenmiş olarak iniyor sonra zipten çıkıp kuruyor, ardından yama nereye yazılıyor biliyor musun? Direkt senin Ram'ine yazılıyor ve sana hiç sormuyor. Sonra sen her oyuna girdiğinde sunucudan onay geliyor. İnternetin olmadığı zaman ne oluyor? Giremiyorsun, tıpkı tamamen online bağlantı isteyen bir oyun gibi çalışıyor. Bu kurulum nasıl peki? Sadece 1 defaya mahsus indirme yapıyor ve dosyalar zaten ayan beyan ortada. İsteyen varsa gidip rarla da paylaşır benim için önemi yok. İsmim yazsın veya yazmasın umurumda olmaz. Ama burada emek vermiş insanların canı sıkılacak bu sefer. Bir örnek vereyim: https://www.oyunindir.vip/oyun-indir/katana-zero-full-indir.html Bu yamayı rewold20 hazırlamıştı. Hazırladığım zaman yama sadece Steam sürümünde çalışıyordu. Diğer sürümlerde oyun hiç açılmıyordu. Çünkü dil dosyaları exe idi. Ve bizde exe'yi orijinal oyundan hazırladığım için otomatik olarak Gog veya korsanda vs. Steam'e yönlendiriyordu. Sonra aradan 6-7 ay geçti. Birisi artık kim yaptı bilmiyorum, bir şekilde Gog sürümüne adapte etmiş ve komple oyunu paylaşmış. Diğer siteler ve Youtube kanalları da aynı şekilde paylaşmış. Emeği geçenlerin isimleri nerede? Kayıp. Oyunu korsanda nerede çalıştıramadı diye ana avrat sövecek insanlar vardı bu yama yüzünden. Ona rağmen bu yama çok ilgi görmüştü. Keza dün yayımlanan Mass Effect yaması: Elimden geldiğince sıkıntısız, insanlar uğraşmasın diye kolay bir kurulum hazırladım ama tutup da kulup bulmanız, can sıkıcı. Her şey zaten kurulum kendisi yapıyor. Yedeklemeyi de kurulumu da, tek yapman gereken ileri demek hepsi bu. İçerisinde ne virüs var, ne tehlikeli herhangi bir dosya. Hani bir şeyler yazmadan önce biraz düşünün, lütfen. < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ISKA -- 22 Ekim 2021; 9:32:11 >
Bu mesajda bahsedilenler: @TackleBarry
|
-Yamayı önceden indirmiş olanlar, lütfen bu bağlantı üzerinden edineceğiniz dosyalarla yamanızı güncelleyin- [spoiler=1911007374]https://www.mediafire.com/file/iyee2068wkt4waf/ME_LE_v.1.0_hotfix.7z/file [/spoiler] Dosya içinde güncellemenin nasıl yapılacağına ilişkin ufak bir not bulunuyor. |
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi evilhuman -- 14 Eylül 2023; 0:56:7 >
Bu mesajda bahsedilenler: @burak jr