Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Mass Effect Legendary Edition Türkçe Yama Çalışması (devam ediyorum)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
1048
Cevap 281714
Tıklama 161
Öne Çıkarma
Cevap 281714
Tıklama 161
Öne Çıkarma
-
Cevap: Mass Effect Legendary Edition Türkçe Yama Çalışması (devam ediyorum) (2. sayfa)
|
Bilgilendirme: Arkadaşlar Feros bölümünün ortalarında Fai Den adlı karakterin 3 cümlelik bir ara sahnesi var. O bölüm ne yazık ki oyun içinde bir türlü Türkçe görünmüyor. Bir sonraki güncellemede bu sıkıntıyı gidermeye çalışacağız. Yine de merak edenler için ara sahnenin çevirisine (resimli) bu bağlantıdan ulaşabilirsiniz: https://www.mediafire.com/file/f96cfwta2e0df66/Fai_Dan.7z/file |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi evilhuman -- 23 Ekim 2021; 22:32:32 >
Bu çeviride yer alan Çevirmenlerden birisi Citadel'i yayımlamıştı. https://forum.donanimhaber.com/mass-effect-3-citadel-dlc-turkce-yama-calismasi-beta-versiyonu-yayinlandi--150011461 |
Bu mesajda bahsedilenler: @veterangamer
| Bu videoyu izleyin.https://www.youtube.com/watch?v=Pj8tFnWIZ90&feature=youtu.be |
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @cocobongo555
|
Oyunu hem Türkçe hem modlu bir şekilde oynamaya çalıştım fakat anladığım kadarıyla mod yüklediğimizde, moddaki gerekli dosyaya ek olarak oyunun bir dosyası/ayarı değişiyor ve oyun tekrar İngilizce oluyor. Buna ne sebep oluyor çözemedim ama basit modlar için bir yöntem buldum. Sadece ME1 için uyguladım. 1) 100 GBlik oyunun dosya doğrulması uzun sürdüğü için Oyunun "Binaries", "BioGame" ve "Engine" dosyalarının bir yedeğini alıyorum. 2) Oyun İngilizce iken "ME3TweaksModManager" ile istediğim modları kuruyorum. 3) ME3TweaksModManager'da ki Manage Target'a tıkladığınızda "Modified basegame files" tabında yüklenen modların değiştirdiği dosyaları görebiliyorsunuz. Bu modlu dosyaları bir yere yedekliyorum. 4) Kurulu modları kaldırıp 1. madde de aldığım yedek ile oyunun dosyalarının üzerine kopyala/yapıştır yapıyorum ve üzerine yaz diyorum ki oyun dosyaları en temiz haline dönsün. Modu kaldırmak yetmiyor nedense. 5) Oyun dosyaları ilk yüklendiği haline döndüğüne göre Türkçe yamayı kuruyorum. 6) 3. maddede yedeğini aldığım modlu dosyaları oyun dosyalarının üzerine kopyala/yapıştır yapıyorum ve üzerine yaz diyorum ve bu kadar. Better Camera ve Unlimited Sprint and Boost Duration modu ile denedim, ikiside SFXGame.pcc dosyasını kullandığı için rahat oldu. Birden fazla dosya kullanan, Türkçe yamanın değiştirdiği dosyaları kullanan modlar için ne yapılır bilmiyorum. Çakışma olacaktır illaki. Benim kullandığım Better Camera(90) ve Unlimited Sprint and Boost Duration modlarını kullanmak istiyorsanız, Oyunu kurun, Türkçe yamayı yükleyin daha sonra bu linkteki dosyayı "Mass Effect Legendary Edition\Game\ME1\BioGame\CookedPCConsole" içine atın üzerine yaz deyin. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi necrospiritus -- 28 Aralık 2021; 8:56:35 >
|
Merhaba arkadaşlar, yaklaşık bir haftadır türkçe yamayı PS4'e port etmek ile uğraşıyordum. Bugün itibari ile çalışmayı tamamlayıp PS4 kullanıcıları için paylaştım. Alttaki linkten takip edebilirsiniz. Ayrıca işlerinden dolayı yoğun olsa da @evilhuman arkadaşımızın bu konuda gösterdiği destekler için teşekkür ederim. https://www.playstationhaber.com/konu/mass-effect-legendary-edition-ps4-turkce-yama-cikti.2652/#post-82015 |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @evilhuman
|
Yamayı modlarla uyumlu hale getirebilme şansımız var mı acaba? https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/mods/360 Sadece bu mod değil herhangi bir modu yüklediğimde oyunun dili tamamen İngilizce oluyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
@Skyhan91 Evet linkler patlamış. anadolugame.com | 521: Web server is down Daha önce indirmiş arkadaşlar dosyayı weTransfer ile paylaşabilir mi? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tarikoztrk -- 26 Nisan 2022; 12:49:31 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Skyhan91
|
amazon prime verecek https://primegaming.blog/start-freeloading-over-30-games-with-prime-gaming-for-prime-day-2022-4a760c6cdb75?gi=fe83bb796f3f |
Bu mesajda bahsedilenler: @Blinkhorn
|
Mass Effect: Legendary Edition 2. oyun Türkçe yama ayrıntılı tanıtım https://www.youtube.com/watch?v=-9oVeesvA18 Mass Effect Legendary Edition üçlemesinin 2. oyunu için Türkçe yama çalışmasının tamamlanmasına az kaldı. Güncel çeviri durumu: %75 |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
| İlk oyunun Türkçe yaması 1.4 versiyona güncellendi. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi evilhuman -- 20 Eylül 2022; 0:26:19 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Merhaba. Bugün bir güncelleme yayınladık. Aslında yamayı o güncelleme ile yayınlayacaktık ancak yetişmedi. Size vereceğim linkten direkt en güncel sürümü indirin. Ardından sağ üstte sıfırla butonunu görüceksiniz. Ona basıp sıfırlayın ve Launcher'i tekrar açıp yamayı kurun. https://www.mediafire.com/file/sawwa359grbpanh/RewAdIs_Launcheri_v0.5.7z/file NOT: Origins'te yamayı kurup hata alan bir arkadaş oldu. Origins'teki oyunun sürümüyle Steam'deki oyun sürümü aynı mı emin değilim. Bende Origins sürümü olduğu için tekrardan oyunu yükleyip bir test edeceğim, eğer sıkıntı olursa Origins sürümü için ayrı bir yama çıkartırız Doğukan'la. Çok fazla uzun sürmez merak etmeyin. Steam sürümünde herhangi bir sıkıntı yok. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ISKA -- 19 Eylül 2022; 23:34:2 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @lOliverQueen
|
Kurulum dosyası güncellendi: https://www.mediafire.com/file/9r3jw3xn26zdrg4/Mass_Effect_T%25C3%25BCrk%25C3%25A7e_Yama_Kurulumu.7z/file NOT: Kurulum anında launcher versiyonu veya yamanın olduğu sayfa başka olabilir ama temel olarak aynı işlemler yapılmalı. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi evilhuman -- 20 Eylül 2022; 0:22:52 >
|
ÖNEMLİ ANIMSATMA: Bazı anti virüs programları yama kurulumuna engel oluyor. Yamayı uygulama işlemleri boyunca anti virüs programlarınızı geçici olarak kapatmanız gerekebilir. Mass Effect Legedanry Edition 1. oyun %100 Türkçe Yama v.1.4 indirme bağlantısı: https://www.mediafire.com/file/s32m9t5n2chwl6r/Mass_Effect_T%25C3%25BCrk%25C3%25A7e_Yama_Kurulumu.rar/file Birkaç hafta sonra yama için alternatif bir kurulum daha paylaşacağım. Lütfen oyuna girdikten sonra OYNANIŞ ayarlarından ALT YAZILAR seçeneğini açmayı unutmayın. Türkçe Yama Kurulum Rehberi: https://www.youtube.com/watch?v=oycmtJMw-xc&feature=youtu.be |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi evilhuman -- 21 Eylül 2022; 13:29:36 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Youtube kuralları nedeniyle kaldırılan kurulum rehberi videosu yeniden yüklendi. Çeviri çalışması sürüyor. https://www.youtube.com/watch?v=KU-qoBwPUrg @Kopuk2 yamayı beğendiğinize sevindim, teşekkürler. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi evilhuman -- 22 Ekim 2022; 22:42:25 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Kopuk2
| https://forum.turkmmo.com/konu/3803229-mass-effect-andromeda-turkce-yama-ucretsiz/ |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @uyguna_iphone
|
Şu sitede tüm oyunların çevirisini yaptık diyorlar doğru mudur kaliteli mi çeviri http://ahsturk.com/mass-effect-legendary-edition-turkce-yama/ |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
2. ve 3. oyunlar için yama yapmak isteyenlerin bilgisine... Herhangi bir oyuna yama yapmak, ben dâhil hiç kimsenin tekelinde değildir. Dolayısıyla bu oyunlar için doğru düzgün yama yapmak isteyen herkes, dilediği biçimde yama yapabilir. Hatta bütünlük sağlamak isterseniz, oyundaki terimler için hazırlamış olduğum metinden de yararlanabilirsiniz. Ben bir yandan kendi yamalarıma devam etmeye çalışıyorum. https://www.mediafire.com/file/um0yis29tkxcfx5/MASS+EFFECT+T%c3%9cRK%c3%87E+YAMA+TER%c4%b0MLER.rar/file |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi evilhuman -- 5 Nisan 2023; 0:3:15 >
Yama versiyonu 1.1 olarak güncellendi.
Güncel versiyon için bağlantı:
[spoiler=1275239298]https://www.mediafire.com/file/jwmrpn8yt2ewslg/Mass_Effect_Legendary_Edition_T%C3%BCrk%C3%A7e_Yama_v1.0.7z/file?utm_campaign=DonanimHaber&utm_medium=referral&utm_source=DonanimHaber
[/spoiler]
Daha önceden yamayı kurmuş olanlar, yamanın güncel 1.1 versiyonunu kurmak, var olan oyununuz ve ilerlemeniz üzerinde herhangi bir soruna yol açmaz. Dolayısıyla bir önceki versiyonu kurmuş olan herkesin yeni versiyona geçmesini öneririm.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle