Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Mafia: Definitive Edition (v1.0.1) Türkçe Yama ~%97 [ OpenAI GPT-3 Translate ]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
549
Cevap 80597
Tıklama 189
Öne Çıkarma
Cevap 80597
Tıklama 189
Öne Çıkarma
-
Cevap: Mafia: Definitive Edition (v1.0.1) Türkçe Yama ~%97 [ OpenAI GPT-3 Translate ] (5. sayfa)
|
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Yamayı denedim 2 saat kadar. Ne iyi ne kötü oldukça anlaşılabilir. Hiç olmamasından iyidir. Emeklerinize sağlık |
| öncelikle çok teşekkür ederim. nexus üyeliğimde sıkıntı var direk link atma şansınız varmı |
| Elinize sağlık, teşekkürler. |
|
Ellerinize sağlık arkadaşlarlar direk link yok mu? Siteye üye olamıyorum. Zar zor üyelik açtım. Direk link yaptım : https://dosya.co/mvxolmwhev5r/TR-MOD_Font_fix-41-1-0-1-1603088679.rar.html Sıkıntı olursa silebilirim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mitakcan34 -- 19 Ekim 2020; 22:45:31 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| başka bir link yok mu acaba 1 saattir üye olamadım şu siteye. |
|
| Bugün başladım oyuna. Tesadüf gördüm hemen indirip kurdum. 2 saat kadar oynadım. Emeği geçenlere Teşekkürler |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Hocam Apex zaten çalışma yürütüyordu benim bildiğim hali hazırda, parayla satma gibi bir durumları da yoktu. Neden bu oyunu çevirme girişiminde bulundunuz ki merakımdan soruyorum sadece. (Malum bazı arkadaşlar hesap mı soruyorsun falan diye laf yapar şimdi ondan belirttim) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| NASIL YA! Gerçekten bu türkçe yamayı büyük oranda yapay zeka mı yaptı yani? Bu kadar kısa zamanda başka türlüsü de olmazdı zaten ama... Hayretler içerisindeyim. Kafayı yiyeceğim şu an heyecanlandım. Bu artık yamaların veya herhangi bir çevirinin çok kısa zamanda tamamlanabileceği anlamına geliyorsa bayağı çılgın bi durum. Senin eline gpt'nin koduna sağlık. Ama cidden şu olayın işleyişini kendini yormadan kısaca izah edersen harika olur! |
| Apex kadar yavaş grup yok 1 kişi çeviri yapıyor heralde orada, 20 gündür %50 ye anca geldiler, gecen gün de discord da 1-1,5 ay daha sürer yazdılar..1,5 ay daha bunları ne bekleyecegım bu çeviri ile hikaye anlaşılır olsun yeter bana.. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Skywalkerx -- 19 Ekim 2020; 22:50:24 >
| hocam adam gibi adamsın oyun bitmişti pek bir şeyde anlamamıştım şimdi bir chapter açtım çeviri oldukça güzel elinize sağlık RDR2 gelirse çok güzel olur |
zartzurt bey gamepass e tokadı vurmuş diyorlar  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Skywalkerx -- 19 Ekim 2020; 22:56:11 >
| Translate olmasına rağmen fena değil,anlaşılabilir bir seviyede.Apex'i beklemenin bir anlamı yok bence.Bu yama hikayeyi anlamada yeterli olur. |
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi sinnerclown -- 20 Ekim 2020; 0:14:40 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| çevrilemeyen cümle vb. olursa beni de etiketleyebilirsiniz katkıda bulunmaya çalışırım |
|
Arkadaşlar afiyet olsun isimli bölüme kadar geldim. Çeviri gayet iyi gönül rahatlığıyla indirip oynayabilirsiniz ufak tefek hatalar var ama onları ss alıp geri bildirim yapmaya bile değmez. Yapay zeka ile translate çeviri işi biraz daha gelişirse olacakları düşünün :) oyun çıktığı günün akşamı yama hazır olacak neredeyse , bu harika bir teknoloji |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| eline koluna sağlık hocam. seni saçma sapan eleştirenlere de kulak asma. aynen böyle devam. |
| hocam siz ikiniz kafa kafaya verseniz bu rdr2 işini halledemezmisiniz bu walküre ve lanet gelsin ekibi bize oyunu aldırdı sap gibi kaldık oyunda 2 saatim var yok bıraktım bunun ekibi yüzünden bizde destek olsak hep beraber birşeyler yapamazmıyız ? |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Team NINJA
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >