Sayfa yeni açıldığı için tek dil desteklediği görünüyor henüz. Zamanla diğer diller de eklenir. İlk oyunu resmi olarak Oyun Çeviri ekibi yapmıştı. Belki farklı bir grup çevirir. |
Vavra reyiz ne diyorsa doğrudur 😀 Adam benim hayallerimdeki oyunları yapmaya and içmiş gibi. Gerçekçilik takıntısına hastayım oyunlardaki. 2002 yılında Mafia 1 de araçların benzini bitiyodu misal. İstasyonlardan doldurup devam ediyoduk. Bırakın dönemini döneminden sonra çıkan gta larda dahi yoktu bu özellik. Neyse. Burası kingdom come konusu. Mafia övmeyelim Vavra abimizi övelim derken 😄 |
https://tr.ign.com/kingdom-come-deliverance-2/122532/news/kingdom-come-deliverance-2-duyuruldu-ilk-oyunun-iki-kati-buyuk-olacak |
bu ne biçim bohem bohemyadanmı geliyor acaba |
Şu oyunu tps yapın arkadaş ya |
Şahane gözüküyor trailer ı 5 kez izledim bu adamlar yine yaparlar. Henry ye hayat veren arkadaşımızı görmek de ayrı bir duygulandırdı. ilk oyun zaten büyüktü bu sefer 2 katı diyor hayallerimizin oyunu geliyor arkadaşlar. Belli ki ilk oyunun bittiği yerden devam edecek. |
Oyun hakkında yeni bilgiler geldi -İlk oyunun kaldığı yerden devam edecek, Henry'nin hikayesinden. -CryEngine ile geliştiriliyor -2 ayrı haritada geçiyor, yani ilk oyunun 2 katı büyüklükte. -Birinci şahıs dövüş -Ortaçağ, Bohemya -Kombat sistemi yenilendi ve yeni uzun menzilli silahlar eklendi -5 saat cutscene olacak (önceki oyun 3'tü) -RPG türü ile öne çıkıyor. Dünya ve npcler bizim seçim ve hareketlerimize göre tutum sergileyecek, şekillenecek. |
Henry ile yeniden aşk ve macera dolu devasa hikaye beni bekliyor. İlk oyunda hikayeyi bırakıp hırsızlık yapıyordum bu seferde aynı şekil hırsızlığa devam Ayrıca bu sefer daha fazla ve gerçekçi xxx scenes istiyoruz bg3 gibi bunu da twitterdan yazalım adamlara |
Steam sayfasına dilleri eklemişler maalesef Türkçe yok.. < Resime gitmek için tıklayın > |
Sıkıntı yok hocam artık oyunceviri yok ama makineceviri var 😀 yaparlar kısa vadede. |
İlk günden türkçe oynarız bunu siz rahat olun, yani türkçe olmasın hiç sıkıntı yok deepl ile çeviriler gayet güzel. |
Hocam ben makineceviriyi rpg oyunlarinda el atmalarini önermiyorum. Mümkünse en kısa zamanda Yerel ceviri ile cıksın. DEVASA kelime haznesinden bahsediyoruz. Soru eki ile sorulan yazilari düz ifade edicekler. Anlamsiz olur. |
Makine ceviriyi olduğu gibi vermek yerine üzerinden geçerlerse idare eder bir yama cikarabilirler diye düşünüyorum. Oyunceviri nin ilk oyuna yaptığı yama kalitesini yakalamalarını umuyorum. Elle çevirmişlerdi çok emek verdiler. |
Yerimizi alalım |
Reveal beni baya heyecanlandırdı. İlk oyun denildiği gibi küçük ekip tarafından yapılmış ve buna rağmen ses getirmişti. Şimdi yapamadıkları her şeyi göreceğiz üstüne daha da gelişmiş olacak. |
Steam sayfasına Türkçe eklenmiş. < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >