Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
DEATHLOOP %100 Türkçe Yama (Xbox Game Pass Dahil!) - CidQu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
533
Cevap 119015
Tıklama 109
Öne Çıkarma
Cevap 119015
Tıklama 109
Öne Çıkarma
-
Cevap: DEATHLOOP %100 Türkçe Yama (Xbox Game Pass Dahil!) - CidQu (24. sayfa)
|
< Resime gitmek için tıklayın > Test ekibinde ki kişiye baksana , GÖKHAN KOCAMAN . Rezillik üstüne rezillik , bu grubun TRANSLATE'ye abandığını ortaya çıkaran bu herifleri ifşalayan arkadaşa teşekkür ediyorum sayesinde millet bunların ne olduğunu gayet iyi anladı . Yeni moda sanırım TRANSLATE çeviriyi el çeviri diye yutturmak |
Bu mesajda bahsedilenler: @MortoZorto
| İfşan için sağol kardeşim ancak sen de test ekibinde görünüyorsun ama , açıklaman var mı bu konu hakkında ?? Ekleme yapıyorum üst mesajlarda açıklama yapmışsın , tamamdır sorumu görmezden gelebilirsin okursan. Tekrar ifşa için sağol böyle böyle milleti kandırmayı düşünen kişilere geçit yok , ifşalanmalı !! |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HamzaSas -- 9 Temmuz 2022; 1:34:46 >
Bu mesajda bahsedilenler: @ISKA
|
1.si gösterdiğin fotolarda çevireye ait tek bir kanıt yok bu komik bir durum tabi. 2.si sitemde yaptığım bir eklentiden söz ediyorsun bunun yamam ile ne alakası var onu anlamadım. 3.sü yamayı yüklediğim sunucu patlak verdi ve tekrardan düzenleme yapılıyor. (Hala yama ile ilgili tek bir sorun yok .d) 4.sü ekipte arkadaşımızın yaptığı yamalarda hatalar vb. unsurlar varsa bunlar düzeltilir translate varsa ortada gereken yapılır. arkadaşlar sizi kim gazlıyor kimler kin tutturuyor bilmiyorum ama yapmayın, tekerimize çomak sokamazsanız :) 5.si unutmuşum pardon bizler bu oyunu çevirmedik eksik ve hataları düzelttik yeni sürüme yükselttik. Bunu dışında yamayı oynayan arkadaşlar şuana kadar hiç bir problem yaşamamışlardır. yani asıl çeviri yapan kişiler bizden kalite olarak yüksekte olan insanlar lütfen yazılan yazıları ve yapılan yorumları iyi okuyup yanıtlayın. Teşekkürler. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi fayzdak1ng -- 9 Temmuz 2022; 2:9:5 >
Bu mesajda bahsedilenler: @refikk5
| buna yanıt vermezsem olmaz. Dostum daha yamamız çıkmadı hangi ara damgalandık ya :D bu kadar da olmaz hani biz en iyi cevabı yamamız da vereceğiz, fatih hocama yazacak ne olursa olsun |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi fayzdak1ng -- 9 Temmuz 2022; 2:17:36 >
Bu mesajda bahsedilenler: @MortoZorto
| Size kızıp oyunu iade ettik. Oyunun fiyatı uçtu. Çok sağ olun. Hani translate kullandınız. Ki bunda sıkıntı yok. Neden yaamıyorsunuz şu konuyo. Transı bastık geçtik diye. Vallaha başlıcam yapacağınız işe. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu ne saçma bir iade nedeni. Ücretli yamayı alıp oynayabilirdin. Para vermek istemiyorsan senin de yapmış olduğun yamalar var. Buna göre oyunu ingilizce oynayabilmen gerekiyor. Ne komik insanlarsınız yav  Bayram bayram gulduruyorsunuz beni. Hayırlı bayramlar tekrardan. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @freeman1930
| Paralı yamasımı var. Hadi ya benim haberim yoktu bak bundan. Olsaydı parasını verir alırdım. Kaldı ki ingilizcem olmasına rağmen bu dünyada en son yapacağım şey İng oyun oynamakdır. 👍 |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Sakar.şakir
| Hala niye TRANSLATE yama diye güncelleme yapılmıyor arkadaşım ?? Milleti kandırdığınız yok şöyle uğraştım yok gecelere kadar çevirdim yalanlarınız atom bombası gibi patladı !! TRANSLATE savunucuları da gelmiş " hiçbir şeyi hak etmiyorsunuz " demiş . Adam basmış geçmiş TRANSLATE yi neyin hak etmesinden bahsediyorsun sen kardeşim :DD sen hangi alemde yaşıyorsun . Adam kandırmış herkesi adam kanıtları ile sunmuş yukarıda kaç saat oynadım kelime anlamadım diyor bu yukarıda ki Şakir de hak etmiyorsunuz diyor . Ah ah Türk milleti sen vasata alıştırılmışsın . Konu sahibi !! Ölü taklidi yapma milleti kandırmayı bırak . TRANSLATE çeviridir diye yazacaksın konu başlığına sen milleti kandıramazsın arkadaşım o kadar kolay değil o işler |
|
Prensip meselesi kardeşim. Ben tr olamyan hiç bir oyunu oynamadım oynamam da. Zaten bu yüzden sağda solda kalmış korku oyunları vs. çeviriyorum. Benim burada kızdığım konu yamada translate yazmaması. Kimse kusura bakmasın bu yama translate. Iska detaylıca anlattı bende o yüzden resim felan çekip paylaşma gereği duymadım. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Adol125
| Adam el çevirisi diye paylaşmış , yukarıda ki arkadaş kanıtları ile TRANSLATE olduğunu ortaya çıkarmış . Daha sonra konu sahibi olayın açığa çıktığını fark edince GOOGLE TRANSLATE kullanıyoruz bilmediğimiz yerlerde yazmış . Şimdi söyle omurgalı kim , milleti kandırmaya çalışan kim ??? TRANSLATE yaptığı halde EL ÇEVİRİSİ diye paylaşmış adam sen ve senin gibi TRANSLATE çeviri sevicileri için sorun değil bu ama benim gibi yalana tahammül edemeyenler için bu konu sahibi bu konuya TRANSLATE ÇEVİRİDİR diye yazacak bu kadar basit |
Bu mesajda bahsedilenler: @alex59
|
Güzel kardeşim ya anlamak kabullenmek istemiyor olabilirsin. Bunu anlarım ama kabullenseniz de kabullenmeseniz de bu yama translate. Ben 2 saate yakın denedim. Bir tane bile normal çeriye denk gelmedim diyorum. Sen kalkmış 2-3 çeviri grubu var diyorsun. Bu arkadaşlar ; kimse kusura bakmasın çeviri grubu felan değil. Translate basıp geçmişler. Bak yine söylüyorum translate yazsa umurumda olmaz. Gelip buraya tek kelimede etmezdim. Zaten edecek olsam sinnerin sitesinde yama felan paylaşmam. Sinner ile oturup fikir alışverişinde de bulunmam. Ama bu arkadaşların yaptığı resmen adam kandırmak. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Sakar.şakir
| Kardeşim konu sahibi demiş zaten GOOGLE TRANSLATE kullanıyoruz bilmediğimiz yerlerde diye . Niye açıklama gereği duyuyorsun bu arkadaşlara :DD Bunlar anlamaz , anlasa bile anlamaz |
Bu mesajda bahsedilenler: @freeman1930
|
< Resime gitmek için tıklayın > Adamlar EL ÇEVİRİSİ gece gündüz çevirdik diyor , sonra olay patlayınca GOOGLE TRANSLATE'den yardım alıyoruz diyor ya kafayı yememek elde değil :DD |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HamzaSas -- 9 Temmuz 2022; 21:10:24 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| O yorumu ıska bunların ipini dökdükten sonra yazdılar diye biliyorum. Kaldıki bende google yandeks gibi yerlerden yardım alıyorum. Ama sadece bilmediğim ve anlamadığım kısımlarda. Bunlar gibi oyunu komple transa sokmuyorum. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @HamzaSas
| İşte onu diyorum zaten kardeşim , adamların olayı patlayınca ifşalanınca kullanıyoruz demiş . Bu olay daha ortaya çıkamadan gece gündüz çevirmişler ya hani :DD |
Bu mesajda bahsedilenler: @freeman1930
|
Merhabalar, lütfen bana Steam üzerinden ulaşın size oyunu temin edeceğim. https://steamcommunity.com/id/CidQu |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @freeman1930
Steam üzerinden sizi ekledim. Ama oyuna para vererek hediye edecekseniz ben böyle bir şeyi kesinlikle kabul edemem. Şu anda oyunun fiyatı artmışken kesinlikle olmaz.  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @CidQu
|
Konu sahibinin yazdıklarını tek tek inceledim ve şunlar gözüme çarptı : " çok fazla çeviri yapan birisi değilim. Bu yüzden ben genellikle çeviri yapan insanların çevirilerini onaylıyorum. " " Yamalarda kötü çeviri yapan kişileri tespit ettik. Bir değil iki kişiydi spesifik olarak bilgi isterseniz, kimsenin ismini ve şirketteki pozisyonundan bahsetmeyeceğim, hepsi bir seviyede benden (şirket üzerinden) maaş almış kişiler. İkisinin de hem şirket hem de çeviri hayatındaki kariyerlerine son verdik. " Yapılan translate kısımlarını görmedim, gözümden kaçtı. Biliyorum özür dilenecek bir durum değil, asla da olmayacak. " " Bunca zaman bana güvenen herkesten de özür diliyorum. Bir daha böyle bir şey olmayacağına emin olabilirsiniz. " Şimdi sen 17 yaşında ki kardeşim , belli hatanı kabul ediyorsun , bu oyunun yamasının TRANSLATE'den oluştuğunu bir nevi itiraf ediyorsun kendi cümlelerin ile , o halde başlığa yazacaksın bu oyun da TRANSLATE kısımlar mevcuttur diye bu bir , böyle yapmayarak insanları kandırıyorsun çünkü . Sen TRANSLATE kullanmıyorum diyorsun , kontrol edemedim suç benim diyorsun bu da demek oluyor ki bu zamana kadar yaptığın ve kontrol edemediğin bütün yamalar büyük oranda TRANSLATEDİR , çıkardığın ve kontrol edemediğin " tamam olmuş bu " deyip geçtiğin bütün yamaların da bu son kaçınılmaz bu iki . Sonuca gelince , ortada çıkardığın yamalar genelinde ne güven kaldı ne inanç bu üç . İnşallah söylediklerin kuru sıkı değildir ve dediğin düzeltmeleri yaparsın ! Ancak böyle bu güveni sağlarsın bunu bil , Gökhan KOCAMAN olayına dönmesin bu iş |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @BlogKaan