Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
271
Cevap
0
Tıklama
132
Öne Çıkarma
Cevap: [ARŞİV] Assassin's Creed Valhalla Makine Türkçe Yama (6. sayfa)

S soneday
4 ay (2930 mesaj)
muhteşem!
çok teşekkürler




A arman09
4 ay (1464 mesaj)
Olmaz olmaz merak etme tüm Türkiye oyun oynamıyor





< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @deadly.gun

T takami59
4 ay (801 mesaj)
birilerinin ubisoft a arapça konuşmadığımızı söylemesi gerek. yama için teşekkürler.




T TITAN
4 ay (5271 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: WesterLandX

< Resime gitmek için tıklayın >


güldüm allah affetsin
kahkaha attım puhahahaha bundan zevk alarak oynayan çıkar mı




. .Colibri.
4 ay (1518 mesaj)
Evet sıraya girdim. Çeviri için ihtiyacım yok, yüksek lisans doktora tezim için düşünüyorum.





< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @axe190780

B Büyük İskender
4 ay (4898 mesaj)
Bu Asassin's Creed serisini hep merak eder ancak Türkçe olmadığı için hiç oynayamazdım. Sayenizde artık oynayabileceğim, Viking tarihine ekstra ilgi duyuyorum. Çok güzel gelişmeler, emeği geçen herkesin eline sağlık.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

U usmcsas
4 ay (904 mesaj)
Emeğine sağlık hocam




Y yerel oyun kulübü
4 ay (1249 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: BlackBeasT

Makineler gruplara karşı..
Kadim zamanlarda çocukları korkutmak için anlatılırdı..
< Resime gitmek için tıklayın >
efsane yorum
yürekten tebrik ediyorum




W WesterLandX
4 ay (1061 mesaj)
hocam did varsa dahi yine "kralımızı gördün mü?" oluyor. çünkü çocuk daha önce o ortama girmemiş, yeni giriyor. hem context hem de normal çeviri açısından tam oturaklı olmamış. acaba oluşturulan db ile mi alakalı?





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi WesterLandX -- 16 Kasım 2020; 13:25:17 >


Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456

T tamactiJun
4 ay (124 mesaj)
Helaaaaaallllll





< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


D davidddd
4 ay (944 mesaj)
Belki yamayı hiç kullanmayacağım, oyunu hiç oynayamayacağım ama yaptığınız iş için size tebrik ve teşekkürlerimi sunuyorum.
Her yapılana çamur atmak çok kolay. Ne olursa olsun beklenti olmadan yapılan bir işi kötülemek çok çirkin.

Herhangi bir etiket yapıştırmadan söyleyeyim, bu tür insanları diyelim ciddiye almamanızı rica ediyorum.

Emeğinize sağlık.




T Teknoloji bilgini 68
4 ay (86 mesaj)
Arkadaşlar bakın ben diyorum ki translate yama sadece paralı yaması çıkan oyunlara ve 1 ay boyunca yama çalışması planlanmayan oyunlara çıksın. Zaten ücretsiz elle çeviren adamlar varken translate yama çıkartıp yama piyasasina etmenin alemi yok. Zamanla elle çevrilen oyunlar gormeyecegiz, farkında mısınız ? Dilimize verdiği zararı söylemiyorum bile.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Teknoloji bilgini 68 -- 16 Kasım 2020; 10:49:3 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

T Teknoloji bilgini 68
4 ay (86 mesaj)
Rezaletsiniz





< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


T Teknoloji bilgini 68
4 ay (86 mesaj)
Hala dediğimi anlamayip beğenmeyen diğerini oynar diyenler var





< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


E Erg0606
4 ay (85 mesaj)
Oyunu merakla bekliyorum normal yamayı 6ay bekleriz en az okadar bekleyemem oynuyorum zaten yüzde ona geldim YouTube’dan Türkçe diyalogları dinleyip öyle oynuyorum konuyu suana kadar anladım ama izle tekrar aç zor oluyor





< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


A Arisaka
4 ay (5158 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: Teknoloji bilgini 68

Arkadaşlar bakın ben diyorum ki translate yama sadece paralı yaması çıkan oyunlara ve 1 ay boyunca yama çalışması planlanmayan oyunlara çıksın. Zaten ücretsiz elle çeviren adamlar varken translate yama çıkartıp yama piyasasina etmenin alemi yok. Zamanla elle çevrilen oyunlar gormeyecegiz, farkında mısınız ? Dilimize verdiği zararı söylemiyorum bile.
< Resime gitmek için tıklayın >

A1 Türkçe ile makine çevirilerin dilimize verdiği zarardan bahsetmen de ironik olmuş




B bulent35220
4 ay (6992 mesaj)
konu sahibi arkadaşa teşekkürlerimi sunuyorum umarım en kısa zamanda biter

her konuda olduğu gibi burada da gereksiz eleştiri yapanları da kınıyorum
konu içinde bazı arkadaşların da yazdığı gibi herkes istediği ile yoluna devam eder kimi makine çevirisi kimi insan çevirisi neden bu birilerini bu kadar rahatsız ediyor ?

bu gpt denen olayı ilk dinlediğimde çok beğenmiştim umarım hepimizin yakın zamanda kullanabileceği bir şey olur heyecanla takipteyim




U Umut seçgen
4 ay (1 mesaj)
indir linki yok nasıl indiriyoruz?





< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

L lNike
4 ay (44 mesaj)
beyler lınkı ozelden atabılecek varmdıır indir secenegine tıklanmıyor




A arman09
4 ay (1464 mesaj)
Henüz yayınlanmadı





< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @Umut seçgen