Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
[ARŞİV] Assassin's Creed Valhalla Makine Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
271
Cevap 0
Tıklama 132
Öne Çıkarma
Cevap 0
Tıklama 132
Öne Çıkarma
-
[ARŞİV] Assassin's Creed Valhalla Makine Türkçe Yama
| Oyuncu düşmanı, ya kendi egosunu düşünen ya da kendi cebini düşünen ekiplerden kurtardınız bizi. Bu gpt Türkçe yama bölümünde devrim oldu resmen. |
|
Elinize sağlık hocam, yaklaşık 4-5 gündür gece gündüz bu yama ile uğraştığınıza discord üzerinden ben şahit oldum, gerçekten teşekkürler. Not : |
|
Elinize sağlık hocam, yaklaşık 4-5 gündür gece gündüz bu yama ile uğraştığınıza discord üzerinden ben şahit oldum, gerçekten teşekkürler. Not :El çevirisi yapan çevirmen veya çeviri gruplarının da gece gündüz uğraştıklarını biliyorum. :) Edit :Bazı arkadaşlar özellikle çevirinin hatalarını alıp sanki tüm çeviride bariz hatalar varmış gibi göstermiş. Bu arkadaşlar sebebi nedir bilinmez ama bu tarz işlere çoğunlukla karşıdırlar, sebebinin çeviride çeşitli kusurların bulunmasından dolayı olduğunu düşünüyorum ve o arkadaşlara yaklaşık 1-2 yıl boyunca el ile çevirisi yapılmış Türkçe yamaları beklemelerini öneriyorum ve söz konusu arkadaşlar; madem bu tür çevirilere karşısınız o zaman bu ve benzeri konularda ne işiniz var onu da anlamış değilim açıkcası. |
|
yahu arkadaş translate yama sizi neden rahatsız ediyor? neymiş diğer çeviri gruplarına haksızlık olurmuş. misal mafia çevirisi yapılmış onu yapan gruba ayıp olmuş vb. şimdide valhala i&#... |
|
yahu arkadaş translate yama sizi neden rahatsız ediyor? neymiş diğer çeviri gruplarına haksızlık olurmuş. misal mafia çevirisi yapılmış onu yapan gruba ayıp olmuş vb. şimdide valhala için söyleniyor. dostlar, romalılar paralı troller iyi okuyun iyi dinleyin. misal ben mafiayı translate yama ile oynadım. sonra apex in çevirsiyle tekrar bitirdim. elbette apex in ki çok çok daha iyiydi sağ olsunlar teşekkür ediyoruz. yahu adamlar sizin kadar dert etmedi be? hala da çevirelere devam ediyorlar. ücretli verdikleri var. bedava verdikleri var. vb. kimsenin çeviri gruplarına karşı olduğu yok. hatta yama yapıp bunu insanlara ulaştıran eksilerden unutulmaz oyunçeviri ekibinden bugune herkese çok teşekkürler. iyi ki varlar. ve hep olsunlar. ama translate yama onlara neden zarar versin ki? translate yama bir alternatiftir. çölde vahadır. yama bizim vermiyoruz çıkartamıyoruz satıyoruz vb. diyenler için alternatiftir. ha translate yama çıktı biz artık bırakıyoruz diyen varsa paşa gönlü bilir. emekleri için teşekkür eder uğurlarız. olay bu. olayı kan davasına dökmenin alemi yok. isteyen translate oynar, isteyen çeviri gruplarından ücretli/ücretsiz alır. size ne kardeşim? not: ücretsiz çıkacak yamalara neden translate yapılıyor adamların şevkini kırıyorsuz diyelere de şöyle cevap vereyim.
2.bak ne güzel kendin diyorsun. adamlar ücretsiz çıkarıyor. yani gönüllü çıkarıyor. yani bir beklentisi yok. o nedenle o adam kendisinden önce çıkan translate yamadan gocunmaz dert etmez. hatta bakın translate den çok daha iyisini yaptım der. isteyen onu oynar. hatta isterse paralı çıkartır isteyen de ondan alır kapiş?? ama artık lütfen gelip translate yama çok rererö diye sızlanmayın kabak tadı verdiniz. |
|
Elinize sağlık hocam, yaklaşık 4-5 gündür gece gündüz bu yama ile uğraştığınıza discord üzerinden ben şahit oldum, gerçekten teşekkürler. Not :El çevirisi yapan çevirmen veya çeviri gruplarının da gece gündüz uğraştıklarını biliyorum. :) Edit :Bazı arkadaşlar özellikle çevirinin hatalarını alıp sanki tüm çeviride bariz hatalar varmış gibi göstermiş. Bu arkadaşlar sebebi nedir bilinmez ama bu tarz işlere çoğunlukla karşıdırlar, sebebinin çeviride çeşitli kusurların bulunmasından dolayı olduğunu düşünüyorum ve o arkadaşlara yaklaşık 1-2 yıl boyunca el ile çevirisi yapılmış Türkçe yamaları beklemelerini öneriyorum ve söz konusu arkadaşlar; madem bu tür çevirilere karşısınız o zaman bu ve benzeri konularda ne işiniz var onu da anlamış değilim açıkcası. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ceasser -- 18 Kasım 2020; 1:39:29 >
| Ekran görüntüsü almadan önce "Kesirler"i düzeltseydin bari. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Elleriniz dert görmesin |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
| süper bir haber. akıyor maaşallah akıyor çeviriler bir bir |
| Oyuncu düşmanı, ya kendi egosunu düşünen ya da kendi cebini düşünen ekiplerden kurtardınız bizi. Bu gpt Türkçe yama bölümünde devrim oldu resmen. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Merakla bekliyoruz en kısa sürede elinize sağlık |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
| Mükemmel iş çıkartmışsınız gerçekten, ayrıca yapay zeka çevirileri google translate çevirilerine nazaran çok daha iyi ve anlamlı diye duymuştum. |
| Oyunun konusunu, mantığını anlamak yeterli benim için. Google translate'den daha iyi bir çeviri olduğunu düşünüyorum. Tamamen yabancı dilde oynamak yerine ve 2-3 ay el ile çevirmeyi bekleyemeyeceğim için benim için yeterli bir Türkçe yama. İsteyen istediği yamayı kullanır kimse niye onu kullandın da diyemez diye düşünüyorum. Emeğinize sağlık. Merakla bekliyorum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Helal. Translate yama sadece mafia remake de 1 gün kullandım. Ona rağmen kesinlikle arkadaşın çalışmalarını destekliyorum. Gelecek OpenAI yamalarda. Giderek gelişecek ve belki 3-4 yıl içerisinde Türkçe yama derdi kalmayacak. |
| Keşke konsollardaki tüm oyunlara bu yapay çeviri uygulansa en azından konuyu anlarız. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
| Helal olsun size. Elinize kolunuza sağlık. |
| Teşekkür edin geçin beyler fazla detaya girmeye gerek yok sonuçta bedava bir alternatif isteyen kullanır isteyen daha iyi olan ücretlisini 3-5 ay daha bekler. |
| Zaten elle çeviren insanlar varken çöp translate yama yayınlayıp onların işini baltaliyorsun. Yazıklar olsun |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
BlackBeasT bu mesajı paylaştı
| Arabça ne yaa!! |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Kesme işareti kullanmayı bir türlü ogrenemediniz ne diyeyim |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Çöplerin kaliteli Türkçe yama yapan adamları bitirecek sonunda, haberin olsun |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
|
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Teknoloji bilgini 68
5 ay (1652 mesaj)
< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >