Teknoloji Haberleri
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
1325
Cevap 77903
Tıklama 134
Öne Çıkarma
Cevap 77903
Tıklama 134
Öne Çıkarma
-
Cevap: Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu (64. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
| 30 TL makul fiyat. Ben bir iki ay önce İngilizce altyazi ile oyunu bitirmiştim ileride tekrar oynamak için alacağım. İlk defa bir çeviri işine para vereceğim böylece. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
< Resime gitmek için tıklayın > Anladinmi simdi |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Simdi sakin deme kerimde 1000tl olsun demis diye😂 |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Hayır onun kinaye yaptığını zaten anladım. Hatta ilk gün 1000TL olsunda bunlar alsın diye mesaj yazmıştım. walküre fiyat uygun yazsın diye. Yine olmadı. Ama sizin yazdıklarınızda kinaye yok gibiydi. Attığım SS'de gözültüğü gibi. Ama önceden mesajlarınız silindi ve ben göremediysem özür dilerim.. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Erol abacı
| Doğrudur. Ben tam yamanın konusunu keşfedince karşıma gelen ilk mesajlarda bunlardı :D. Sonra mesajların silindiğini falan öğrendim. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Erol abacı
| olm 50 tl para mı bira+patates parası. adamlar nekadar uygun görürse fiyat odur. bodrumda adam lahmacunu 100 liraya satıyo. bakan açıklama yapıyo. serbest piyasa alıcısı varsa satabilir |
| Konuyu birisi hızlıca özetleyebilir mi? Dönen olayı pek anlamadım |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
| Yamaya göre fiyatlandırma yapsaydılar ya rdr2 ye 20 tl isteseler veren çok olur ama 50 çoktur yav |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Dünyanin en büyük şirketlerinden biri ile 80 kişilik grubu karşılaştırman da ayri bi komik ama |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Modena07
| Valla ben hiç öyle google çeviri kalitesinde kötü çevirme görmedim. Arkadaşınız içerideyse giriş sürecinde istenen örnek çevirileri biliyordur. Herkesi almıyorlar içeri. Ve rdr2 ekibi gerçekten sağlamdı. Tabii ki sağda solda sıkıntılı lineler olmuş olabilir doğrudur |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @petitcoeur
| Rdr2 cevirisinden mevzubahis sebep nedeniyle 20 kişi atıldı. Ayrıca son çıkan yani yayınlandığındaki hâli önemli. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @zaomss
| Öğrenmesi en kolay dil ama oyun çevirisi yapan sayılı grup var :D Anonymous Çeviri, Apex Çeviri, U-Crew ve adını unuttuğum birkaç grup dışında çeviri yapan kaç grup kaldı? Bir de bir aralar Qnoops adında bireysel çeviri yapan arkadaş vardı ama DH'den haksız yere susturma yedikten sonra galiba bizlere küsüp bu işi bıraktı. |
Bu mesajda bahsedilenler: @TITAN
| Direk 50 tl ye udemy den ingilizce kursu alin daha yarari dokunur :)) |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
|
RDR2 TÜRKÇE YAMA Ücreti 30 tl imiş :) şimdi sitelerinden gördüm... Bence yama ücretsiz olmalıydı... İlla ücret olacaksa tamam ücret 10 tl - 15 tl rakamlar olmalıydı... Çevirinin başların da 100 lira yapılsın diyenler vardı :))) Eleştirilerin çoğu haksız witcher 3 ile kıyaslayanlar olmuş :))) haklımı ? haklı!!! Ama bir okadar da haksız... RDR2 BUGÜN İNDİRİMSİZ ORJİNAL OYUN FİYATI YAKLAŞIK 300 TL YE DAYANAN BİR OYUN !!! İNDİRİM İLE BİLE 200 TL NİN ALTINA ALAMIYORSUNUZ... Yarın öbürgün seni öldürürler aninumus çeviri NEDEN ? Adam bakıcak hmmm benim oyumun çevirisine 30 tl he ? Vay karlı işmiş ozaman ben çeviri başı 2 dolar vereyim oyunu daha çok satarım madem türkçe dil istiyorlar :D İlginç... |
|
Çok doğru :D 6 ay önce çeviriye başlanmış 6 ayda baya birşey öğrenilebilirdi. Zamanım yok zart zurt demeyin günde 1 saat baksanız yine iyi. |
Bu mesajda bahsedilenler: @murderyamf
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi XBlades -- 11 Temmuz 2020; 14:24:36 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Zogguko