Teknoloji Haberleri
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
45
Cevap 1191
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 1191
Tıklama 0
Öne Çıkarma
-
Youtube'yi Değil... Youtube'u....
|
bende bilmek zorundasın demiyorum... doğrusunu göstermeye çalışıyorum.... hata yapılıyor... anlaşılmıştır umarım... Sayın endıruv.... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Chino -- 11 Mart 2007; 14:29:52 >
|
sevgili tech_Türk rumuzlu arkadaşım, bir harfe klavyede yanlışlıkla basmak ayrı şeydir, bir eki bilerek yanlış kullanmak ayrı şeydir... arasındaki farkı anlayacak kapasitede insanlarız burda.... |
|
insan dar kafalı olmasın işte anlatmaya çalışınca bile anlamıyor sen amerikan sitesini "yutube" olarak mı telaffuz ediyorsun? o zaman philips markasını "pilipis" diye telaffuz et, hoş sanırım öyle de yapıyorsun arkadaşım hem nerden biliyorsun benim Türkçe öğretmeni olmadığımı? |
|
"Türkçe'yi" şeklinde yazmayın lütfen. Yararlı olabilir; http://www.tdk.gov.tr/TR/BelgeGoster.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF38C9FF22CFEEDAF0 Kesme İşareti başlığındaki 1.h maddesinin ikinci uyarısına göz atınız. < Resime gitmek için tıklayın > |
ama herkes senin gibi ingilizceye bu derece hakim değil ki mesela ben, turşucuyum, böyle bir detayı nasıl bilebilirim |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
biraz terbiyeli olmayı denesene....
____________________________________________________________________________________________ hocam bende doğruyu öğrenin diye çabalıyorum... derdim burda terbiyesizlk yapmak değil, bir yanlışı düzeltmek...
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Chino -- 11 Mart 2007; 14:39:28 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Ne kadar seviyeli bir insan olduğuna da böylece belirtmiş oldun,doğru olan yazıldığı gibi okunması mıdır? Aslında okunduğu gibi okunması mıdır? What Is Your Name kelimesini 'Vat İz Yor Neym' diye mi okursun yoksa 'Vıhat is your name' gibi yazıldığı gibi mi okursun? |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
  bunun için konu açılır mı yaaaa  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi deepbluexxx -- 10 Mart 2007; 14:43:08 >
|
ben arkadaşı kendi dünyasına bırakıyorum... ama doğrusu Youtube'u şeklinde yazılır... lütfen bunuda unutmayalım... TDK öyle diyor.... |
"bende" değil "ben de", "burda" değil "burada"  |
|
Yine görüyoruz ki bilgi alışverişi sırasındaki istişarelerde maalesef sinirimize yenik düşerek saygısızlaşıyoruz. Gerçekten insanlara faydalı olabilecek konuların konuşulduğu bir başlık altında art niyet nedeniyle farklı noktalara odaklanıldığı için amaçtan uzaklaşılmaktadır. Lütfen biraz ilgi, biraz saygı, biraz da olgunluk... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Ingilizceye hakimiyetle konunun İngilizceyle alakası yok. Başlığı açan arkadaş da yanlış biliyor. Turkcede yabancı kelimeler okunuşlarına göre değil yazılışlarına göre ek alırlar. Youtube'u demek, okurken dogru olabilir: Yutubu açsana, gibi.. Ancak yazarken, kelimenin orijinal dilindeki okunusuna gore degil, Turkce'de aldigi son harflere gore ek alir. Yani: Youtube'yi açsana, gibi. Mesela CNN'i ornek alalim. Si en en, Türkçe okunuşu degil mi? Evet. O zaman CNN'in yazmak bir yazım yanlışıdır. "En en" diye bitiyor orijinal okunusu ama Turkce okudugunuzda "ce ne ne" diye okunuyor. O zaman dogru yazilimi: CNN'nin olması gerekiyor. Bunu akliniza almaniz, uygulamanizin cok basit bir yolu var: Yabanci kelimeleri tarzanca okuyun, yani Turkcedeki gibi, yazildigi gibi okuyun: Mesela: Boxer'ın yeni sayısını okudun mu? Bu söz yanlış mesela, dogrusu: Boxer'in yeni sayısını okudun mu? Olmali. Çok komik gelebilir, ama durum böyle. Turkce ogretmeni degilim, 22 yasindayim sadece Turkcemi nasil kullanacagimi biliyorum Not: Klavyem ingilizce klavye oldugundan ı yerine i, ü yerine u yazmisimdir, dikkate almayin bunu. Kurallardan bahsettim sadece.. |
|
kısaltmalar, özel ad dahi olsalar Türk alfabesindeki harf adlarına göre okunmalıdır. Her şeyden önce kısaltmaların terimin Türkçesinin baş harflerine göre olması gerekmektedir. Özel ad biçimindeki kısaltmalar ile Türkçesi bulunmayan terimlerin kısaltmasına da, son harfin Türkçedeki seslendiriliş durumuna göre ekler getirilmelidir: GTA’dan (okunuşu ge-te-a-dan), ADSL’ye (okunuşu a-de-se-le-ye) ve ADSL’nin (okunuşu a-de-se-le-nin), dpi’de (okunuşu de-pe-i-de) Bundan yola çıkarsak bence doğru olan Youtube'yi... Bunla ilgiliözel bir dilbilgisi kuralı var ise bilmiyorum ben |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
Kısaltmalar ve özel isimler orjinal dillerindeki şeklinde telaffuz edilirler. |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
|
ama siteni adı -yu tu bi- değil işte onu anlatamıyorum 30 saattir... eki alırken Youtube üzerine alır.... valla şu andan itibaren umrumda da değil açıkcası... terbiyesiz ve yozlaşmış kişiler yüzünden bu tür konuları uzatmama kararı aldım. istersen dostum yotube'zööö bile diyebilirsin... paşa gönlün nasıl isterse.... |
Dil bilgisine mağdem çok önem veriyorsunuz, dört adet noktanın peşpeşe gelemeyeceğini bilirsiniz.... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi YalnızßirOpera -- 10 Mart 2007; 14:55:36 >
Telaffuz orijinal dilindeki gibi, yazilis Turkcemizin kurallarina gore olmali.. Yani telaffuz ederken YUTUBUN yazarken YOUTUBE'nin. Hala yok öyle değil diyecek olan varsa lütfen kanıtlasın aksini  |
Youtube'yi şeklinde yazılmaz, Youtube'u diye yazılır....
(yutubeyi)_________________(Yutub'u)
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Chino -- 11 Mart 2007; 14:24:31 >