Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Red Dead Redemption GOTY & Undead Nightmare Türkçe Yama (Xenia, Ryujinx & Yuzu)
Bu konudaki kullanıcılar: 5 misafir, 5 mobil kullanıcı
561
Cevap 113311
Tıklama 58
Öne Çıkarma
Cevap 113311
Tıklama 58
Öne Çıkarma
-
Cevap: Red Dead Redemption GOTY & Undead Nightmare Türkçe Yama (Xenia, Ryujinx & Yuzu) (19. sayfa)
Elinize sağlık hocam. Resmen PC portunu Rockstar’dan önce yaptınız  |
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
|
@Cemo94 Teşekkürler, her ne kadar fare bakışı henüz iyi olmasa da biraz öyle oldu. :D 6 Temmuz Güncellemesi: Yamaya renkli ve renksiz olarak DualSense tuş ikonları uyarlandı. Güncel versiyonu indirmek için Xenia ile oyunu açtığınızda çıkan güncelleme bildirisini olumlu cevaplayabilir veya zaten bu konudaysanız ilk sayfaya gidip kullanmakta olduğunuz Xenia için olan indirme linkini kullanabilirsiniz. Xenia Versiyonuna Renkli DualSense Tuşları Uyarlanmış Hâlinden Bir Görüntü: < Resime gitmek için tıklayın > Xenia Versiyonuna Renksiz DualSense Tuşları Uyarlanmış Hâlinden Bir Görüntü: < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CriminaL277_ -- 6 Temmuz 2023; 4:49:33 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Cemo94
| Bu aralar güncelleme bombardımanına tutarak Undead Nightmare için çalışmalara başladığımızın duyurusunu yapıyorum. Çıkış tarihi belli değil ve font ile PC portu kısmı biraz uğraştıracak ama elimizden geldiğince hızlı olmaya ve söylentileri dolaşan Remaster/Remake versiyonuna yetişmeye çalışacağız. Konuyu takipte kalınız. |
| Undead için video hazırlamayı düşünüyordum ama teknik olarak birebir ana oyunla aynı ayarlarla oynanıyor. Yinede yapmakta fayda var diye düşünürken YouTube benim ps3 emülatörü ile çalışan call of duty 3 oyununun rehberini de kaldırdı bugün 🤦Bir daha emülatör videosu yapmayacağım. YouTube veritabanında çok fazla emülatör videosu varken benim videolara dadanması çok rahatsızlık verdi. Gears of war 2 rehberini de devre dışı bırakmak zorunda kaldım. Daha önce birisi belirtmişti yüksek ihtimal videolarım şikayet ediliyor kimseye bir zararı olmamasına rağmen. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi turquoise.blue -- 6 Temmuz 2023; 18:21:27 >
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
@CriminaL277_ hocam senin ve Defto hocamın tekrardan ellerine, gözlerine sağlık. Az önce bir sitede, ana oyun ve Undead'in paket halinde 2024-Nisan ayından önce çıkacağını gördüm. (Bilgi güvenilir bir kaynaktan alınmış)  Undead Nightmare çevirisinde kolaylıklar dilerim.  |
Bu mesajda bahsedilenler: @CriminaL277_
|
Merhaba. 2 gün önce Undead Nightmare çevirisini bitirdim. Beklediğimin aksine bayağı az metin çıktı. Çoğu yerde ana oyundaki metinler kullanıldığı ve ana oyunun aksine görevlerde veya açık dünyada bir sürü alternatif diyalog da olmadığı için tabiri caizse çantada keklikti. Bugün işin zor kısmına, fontları düzenlemek ve klavye + fare destekli Xenia versiyonunu hazırlamaya geçtik. Hiçbir zaman veremediğim gibi yine çıkış tarihi veremiyorum ama tahminimce yayınlamam çok uzun sürmeyecektir. Undead Nightmare Ekran Görüntüleri: < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > |
| 15 Temmuz 2023 Güncellemesi: Undead Nightmare için fontlar ve klavye + fare destekli Xenia hazırlandı, ilk oynanışa geçildi. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CriminaL277_ -- 15 Temmuz 2023; 8:8:6 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Allah be. Hocam ilk oynanışa geçildi derken yani teste mi başladınız? Biz de oynayabiliyor muyuz indirip? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Zebercet -- 15 Temmuz 2023; 13:38:40 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @CriminaL277_
| Hayır, testimi bitirmemi beklemeniz gerekecek. Kısa bir DLC zaten fakat açık dünyada çıkan olayları görmem gerekiyor. Bunları dosyalardan elimde herhangi bir görüntü olmadan çevirdiğim için translate çeviri gibiler şu an ve iyice cilalamam gerekiyor. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CriminaL277_ -- 15 Temmuz 2023; 14:31:8 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Zebercet
|
@FORZAFATHER Xenia hem konfor hem performans olarak harika bir şey. Bu kadar kucaklayıp üzerine klavye + fare versiyonu yapmamızın sebeplerinden birisi de bu aslında. 17 Temmuz 2023 Güncellemesi: İlk oynanışı bitirdim ve %100 oyun tamamlanmasına ulaştım. Açık dünyada rastgele çıkan olaylara da bayağı baktım ve sanıyorum ki görmediğim font ve metin kalmadı. Son bir kez bütün ana görevleri tekrar bitirdikten sonra yayınlayacağım yamayı. Bu kadar kısa sürede %100'lediğim düşünülürse fazla sürmeyecektir bu ikinci oynanış. Takipte kalınız. < Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @FORZAFATHER
| Bu kadar sorunsuz ve kaliteli olabileceğini düşünmemiştim açıkçası Xenia'nın. AC Valhalla belasına bulaştım tekrar, yoksa deneyecektim hemen. |
Bu mesajda bahsedilenler: @CriminaL277_
| Ellerinize sağlık. Yama için harcanan emek eminim oldukça büyüktür lakin benim GTX 1650 + i7 9750H'ın nefesi oyunu sabit 30 da çalıştırmaya yetmedi, saldım bende. En az 3000 serisi ekran kartı ve 10.nesil bir işlemci + 16 GB RAM ile çok daha oynanılabilir değerler alınabilir. |
| Yama çok iyi çalışıyor. Oyunun xenia uyumu gayet başaralı ama şöyle bir sorun yaşıyorum. Benim ekranım 1920x1080. Xenia ayarlarını yaptığımda 720p ayarlarsam oyunda bir sıkıntı olmuyor ancak yazılar okunması zor bir hal alacak şekilde pikselleşiyor. 1440p yaptığımda ise her 4-5 saniyede bir saliselik siyah ekran oluşup kayboluyor. Bunun çözümünü bilen var mı? Sanırım çözünürlük monitörüme fazla geldiği için oluyor ancak dediğim gibi 720p yaptığımda da yazılar okunmuyor. |
|
@Hudson51 Teşekkürler. Aslında yamayla birlikte verdiğim Xenia yaması sayesinde görüntüyü 540p'ye çekmek ve oyun içindeki çimleri kapatmak gibi performans arttırıcı şeyler var, isterseniz bir göz atabilirsiniz. @Kweazy 1080p'de çalıştırmanın bir numarası var, isterseniz bir de öyle deneyin. Xenia'yı çıkarttığınız klasör ve/veya klavye + fare destekli Xenia klasörünün içine "patches" adında bir klasör açın, Github'dan "Xenia Canary Game Patches" adlı Xenia yamalarını indirin, inen zip dosyası içinde "game-patches-main\patches" hedefine gidin, "5454082B - Red Dead Redemption (GOTY, Disc1).patch.toml" ve "5454082B - Red Dead Redemption (GOTY, Disc2).patch.toml" adlı dosyaları açtığınız "patches" adlı klasöre atın. Xenia'yı çıkarttığınız klasördeki "xenia-canary.config.toml" adlı dosyayı ve/veya klavye + fare destekli Xenia'nın klasöründeki "xenia-deftones.config" adlı dosyayı not defteriyle açın, "apply_patches" metnini aratın ve yanındaki değerin "true" olduğundan emin olun. Değilse tırnaklar olmadan "true" yapın ve kaydedip kapatın. İndirip "patches" klasörüne attığınız iki patch dosyasını açın, "540p Mode, 4x MSAA" metnini aratın ve altındaki "false" değerini "true" olarak değiştirin (tırnaklar olmadan) ve dosyaları kaydedip kapatın. Xenia'yı çıkarttığınız klasördeki "xenia-canary.config.toml" ve/veya klavye + fare destekli Xenia klasöründeki "xenia-deftones.config.toml" adlı dosyayı not defteriyle açın ve "draw_resolution_scale_x" ile "draw_resolution_scale_y" metinlerini aratın ve yanlarındaki değeri "2" yapın (tırnaklar olmadan). Dosyayı kaydedip kapattığınızda oyunda görüntü 1080p + 4x MSAA şeklinde olacak. Varsayılanda 2x MSAA ile çalışıyor. Gördüğüm kadarıyla performansa çok bir etkisi yok. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Hudson51 , @Kweazy
|
@Kweazy Rica ederim, çok sevindim. 19 Temmuz 2023 Güncellemesi: Undead Nightmare Türkçe yaması yayınlandı. Klavye + fare destekli Xenia için özel olan zip dosyası kaldırılarak yama tek versiyona düşürüldü. Zip dosyasının içeriği düzenlendi. Xenia hakkında ayarların tanımlaması belirtildi. Programlama, font düzenleme ve klavye + fare entegrasyonu için arkadaşım Deftones™'e tekrardan çok teşekkür ediyorum. Bu çevirileri hep sayesinde yapıyorum. Kurulum şekli ve dosyaları bire bir aynıdır. Zip dosyası içindeki "Beni Oku" adlı metin belgesinde de belirttiğim üzere aynı dosyaları iki oyun için de gerekli yerlere atıyorsunuz sadece. Remake/Remaster versiyon gelirse artık her şey hazır ve çıkar çıkmaz aktarmaya başlayacağız. İndirme linkini aşağıya bırakıyorum ve herkese iyi oyunlar diliyorum. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CriminaL277_ -- 19 Temmuz 2023; 6:54:7 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Kweazy
|
Yapamadım ve çok sinirlendim ya niye yapamadım. Iso dosyasını tutup bıraktım exiso üzerine, klasör oluştu, default.xex seçip giriyorum ama Türkçe olmuyor. patch0.xenon dosyasını da attım yine olmadı. Neyi gözden kaçırdım anlamadım ki. Yaptım yaptım. Cam gibi oldu görüntü de. Elinize emeğinize sağlık. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Zebercet -- 19 Temmuz 2023; 20:24:10 >
Sürpriz yaparak sadece 2 gün önce çıkış tarihinin belli olmadığını söylediğim klavye + fare destekli Xenia versiyonu için güncellemeyi yayınlıyorum ve buradan bütün uğraşları için Deftones™ arkadaşıma çok teşekkür ediyorum. Mevcut olan çeviri aracını hiçbir yerden ve kimseden temin edemeyince hiçbir yerde olmayan, kendine has bir çeviri aracını ve fontları yapmakla kalmayıp, oyuna âdeta PC portu yaptı ve bütün klavye tuş ikonlarını oyuna ekledi.
Fare bakışında da hafif bir iyileştirme mevcut. Oyun içindeki otomatik nişan alma sayesinde fena olmayan bir deneyime ulaşabilirsiniz. Adlarını şu an hatırlamadığım bazı görevlerde, özellikle keskin nişancı tüfeği kullanmak gibi ince hareketler gerektiren anlarda sıkıntı yaşayabilirsiniz ama imkânsızlıktan da çok uzak. Fare bakışı için bir iyileştirme garantisi veremiyoruz. Klavye tuş ikonlarından bambaşka bir uğraşısı olan, bu sefer gerçek anlamda "sancılı" olan bir süreç bu.
Emülatörün hızlandırma ayarı sayesinde bir gün içinde bütün ana görevleri bitirdim, yan görevlere de baktım ve gözümden kaçmadıysa bütün tuş ikonları göstermesi gerektiği tuşları gösteriyor.
Klavye + fare destekli Xenia versiyonunun Zip dosyası içindeki "Tuşlar" adlı metin belgesini kontrol etmeyi unutmayın.
< Resime gitmek için tıklayın >
1 Temmuz 2023 Güncellemesi:
Klavye + Fare destekli Xenia için bütün tuş ikonları eklendi. Fare bakışında hafif bir iyileştirme yapıldı. Oyun içindeki bütün bilgi metinleri hem kontrolcü hem de klavye ve fareyi destekleyecek şekilde düzenlendi.
Güncel versiyonu indirmek için Xenia ile oyunu açtığınızda çıkan güncelleme bildirisini olumlu cevaplayabilir veya zaten bu konudaysanız ilk sayfaya gidip kullanmakta olduğunuz Xenia için olan indirme linkini kullanabilirsiniz.