Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 5 misafir, 3 mobil kullanıcı
11152
Cevap 809461
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 809461
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (507. sayfa)
Herhalde orada sürüm notları falan yazıyordu. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Az önce Steam'de oyundan çıktım W3'e güncelleme gelmiş galiba onu indirmeye başladı, 677 MB ne acaba bu? umarım Türkçe yamayı etkileyecek rahatımızı bozacak birşey değildir. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
@Springheel Jack Eyw hocam  @Ravenholm Hocam ara videolarda söylendiğine göre Türkçe karakter sorunu oluşmuş onun dışında bi problem yok görünürde zaten oda 1-2 güne çözülür şimdilik kullanılabilir durumda. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Ravenholm , @Springheel Jack
| Ben guncellemeden sonra sorun olmasin diye yamayi tekrar kurdum. Ara videolar dahil hiçbir sorun yok bende. Su ana kadar hata denk gelmedi. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi cemil858585 -- 12 Eylül 2016; 22:10:48 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Haber ettiğin iyi oldu. Oyunun türkçe yamayla sorunsuz çalışan halini yedekleyecektim unuttum. Yeni patch iyi ki bozmadı. Yedeklerimi alayım hemen.  |
Bu mesajda bahsedilenler: @cemil858585
|
Güncelleme geldikten sonra user.settings dosyasını düzenleyerek resmi türkçeye geçip oyunu öyle başlattım. Umarım çok fazla şey değişmemiştir. Ayrıca yukarıda bir arkadaşın paylaştığı ekran görüntüsü aslında aşağıdaki gibidir. Sanırım tüm ek paketlere sahip olanları GOTY olacak şekilde bir düzenleme yaptılar. < Resime gitmek için tıklayın > |
|
Ben ps4 te resmi çeviriyle oynuyorum ve oyunun şu kısmını w3tr ekibi nasıl çevirmiş acaba çok merak ettim.Normalde komik bir diyalog ama 23 çevirisi sağolsun keyif almıyorum odun gibi çevirilerinden. Videoyu izlemek için tıklayınız |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
1 ve 3 . Oyunun zevk vermesi 2 . Oyunun sıradan gelmesi demek çeviri yuzundenmis |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
O adamla ben de karşılaştım galiba :D Ak Bostan haritası değil de sonraki ana görev haritasında Velen-Novigrad taraflarında bir köyden geçerken denk geldim Koruköy'müydü neydi, adam yanımdan geçip giderken 2-3 kelimelik kısacık birşey dedi içinde "rain" geçtiğini hatırlıyorum hava yağmurlu gibiydi hatta. ---
Sağolasın bilgi için fenah2007. Üste yazılanlara bakılırsa altyazıyı öyle derinden etkileyecek önceki yamalar kadar değil v1.31, güncellemeden sonra da oynadım sorun yoktu altyazılar hepsi olması gerektiği gibiydi, Türkçe karakter sorunu vardı denilen ara video vb denk gelmedim ben bilemiyorum ara video çıkınca bakarız umarım sorun olmaz. Ayrıca buradaki yamanın v2.00 versiyonuyla beraber ilk sayfaya açıklama eklemişlerdi orada şöyle yazıyor: "Çeviri dosyaları oyunun 1.21, 1.22, 1.24, 1.30, 1.31 ve GOTY sürümleriyle uyumludur. Eğer daha eski bir sürüme sahipseniz güncelleyiniz. Aksi taktirde oyununuz kurulum sonrası açılmaz. Açılsa bile ilerleyen zamanlarda hata verme ihtimali yüksektir." Hani diyorum belki panik yapmaya gerek yoktur sonuçta yama v1.30 ve 1.31 düşünülerek güncellendi. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Ara video dediğiniz loading ekranları mı ?. Ben DLC leri oynuyorum herhangi bir hata ile karşılaşmadım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Şöyle bir kısım buldum. 1.31 de şu ana kadar hiç bir sorun ile karşılaşmadım, öyle detaylı bir güncelleme olmadı demekki. < Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| yamayı keşke nexusmods'a yükleseydiniz. Böylece kaç kişi kullanıyor az çok tahminde bulunabilirdik. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
| Orası sanırım gözlerden kaçmış. Bir sonraki sürümde Türkçe olacaktır |
Bu mesajda bahsedilenler: @mehmet4428
| download sayılarını zaten takip edebiliyoruz indirme linklerinden, 1 2 hafta geçsin istatistikler oturmaya başlayınca akla kara belli olur.. ama ne olacağı az çok bellidir... rıza minnet yaparak bile kullandırtamıyoruz yamayı. insanlar fersah fersah geçmişler resmi çeviriye. elden bir şey gelmiyor, çabaladım 3 gündür sağda solda reklam yapıyorum nafile. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @kumdaoyna
Valla ben gönül rahatlığı ile oynuyorum sorunsuz =) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Oyunu oynayıp bitirdim duvara astım o zaman Türkçe yama yoktu. Şimdi yama var oyun yok kahrolsun Türkçe altyazı yapmayan zihniyet! |
V1.31 Hotfix güncellemesinden sonra, tekrar, türkçe yamayı üstüne kurmamıza gerek var mı? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| yer yer İngilizce metinler çıkacak (patch dosyası eski haline döndüğü için) o yüzden tekrar kursanız sağlıklı olur |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Stranger Things
İyi bayramlar