Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 3 mobil kullanıcı
11152
Cevap 808505
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 808505
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (491. sayfa)
ilk mesajda bu detay yoktu... Artık CDPR'in savunulacak bir tarafını bulamıyorum. Oyuna halen başlamadım ama vakit bulursam kesinlikle sizin patch'le oynayacağım. Hakettiği karşılığı alamayan emekleriniz için teşekkürler.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
| Eyvallah hocam. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi strato026 -- 29 Ağustos 2016; 18:07:13 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
|
Yanlış anlaşılmadan dolayı kusura bakma. Şöyle bir durum var, Türkçe yama haberleri çıktığından bu yana takip ediyorum. 23 Studios açıklama yapana kadar bende gönüllü ekibin çevirisinin oyuna monte edileceğini düşündüm. Açıklamalar geldi projenin yıllardır bu sektörün içinde olan 23 Studios'a verildiği açıklandı. İşte o an üzüldüm ama elimizden gelen bir şey yok. Adamlar karşısında resmi muhattap arıyor diyerek Türk oyunculuğu için önemli bir adım atıldığını düşündüm. Ama benim gibi düşünen kişi sayısı neredeyse yüzde 10 veya 20. Bir çoğunluk hemen boykot çalışmalarına başladı işte ''Eski yamayı kullanıcaz 23 Studios kimmiş '' , ''hayatımda böyle bir ekip duymadım bizim yama daha iyi '' gibisinden bir çok protesto amaçlı yorumlar geldi. Hala daha gelmeye devam ediyor... Böyle işte yaklaşık 10 sayfa araştırmadan bilmeden yazılan yorumları okuyunca son durak bu yoruma girdim. Açık konuşmak gerekirsede yorumunun tamını bile okumadım. O ındırılebiliri görünce anlamsız saçma bir patlama yaşadık ve sonuçlar ortada. Neyse senin açından pek koymazda burda ki gönüllü ekibin paralı askerleri pusuda bekliyor. Karşımıza 23 Studios destekçisi çıksada ortadan ikiye bölsek  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi inciteen -- 29 Ağustos 2016; 18:09:24 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
merak etme kardeş yarın resmi türkçe gelince tarihe gömüleceğiz :)) |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| hala mı dövüşüyorsunuz olan oldu sizde ekip olarak yeniden ayaga kalkıp yeni oyun çevirmeniz ve bunu cdpr nin gözüne sokmanız lazım küsüyonuz. |
|
yarin patch 1.30 yayınlanacak. yamadaki yapılan degisikliklere ait listeye baktim listede turkish language ile ilgili bir bilgi yok. iki durum var. 1-yamanin icinde olabilir ancak listede belirtmemis olabilirler. 2-text paketinin steam tr de ve psn store da ayri olarak yuklenmesini saglayabilirler bekliyoruz bakalim. resmi forumda vatandaşın biri turkce dil paketi nerede diye bir soru sormus. resmi yetkili dil paketi de eklenecek şeklinde bir cevap vermis. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi alex59 -- 30 Ağustos 2016; 12:45:18 >
|
ilave olarak baska dil paketi olacak mi diye araştırdım birsey bulamadim. sonra 19 mayis 2015 ilk cikis tarihinde bolgelere göre dagitilan sürümlere baktim şoke oldum arapca bile var alt yazi olarak satislar düşük diye turkce koymadik lafi hikaye beyler. birde burada firma turkce dil paketi konusunda baskasi ile anlasti diye korsan oyun oynayacaklarıni yazan arkadaşlar ayip ediyor orjinal oyun aliniz hepimizin mevzu zoruna gitti üzüldük bunu korsan oyun oynayarak protesto etmeyiniz. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Korsan oynayanlar sadece bahane üretiyor türkçe çıkmayınca türkçe değil diye almıyorlar çıkınca da bahane lazım alın gönüllü arkadaşların yamasını yükleyin adamlar 69 lira gibi bir fiyattan oyun getirmişler tamam son yaptıkları olay cidden ayıp ama fiyat politikası olsun oyuncuları dinleyip geri dönüşleri olsun efsane bir şirket tek yapmaları gereken şirketin biz anlaştık siz devam edecekseniz edin yamaniza demeleriydi onu da yapmadılar |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi sinsityotrofoblast -- 29 Ağustos 2016; 22:29:31 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @jovanni
 Ulan o değil eksi butonu geri gelse rekoru ben kırardım  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi inciteen -- 29 Ağustos 2016; 22:53:41 >
Bu mesajda bahsedilenler: @-Bane
İleride 23 Studios'da işe başlayacam olum boşunamı çaycılık yapıyoruz  |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @ceyhunceyhan
| Vay arkadaş ya şu son 3-4 günde ne kadar gereksiz muhabbet döndü. Hiç yoktan yere tanımadığın birisiyle tartışıyorsun yok fanboy yok 23 Studios haklı ... Neyse kimle tartıştıysam özür diliyorum hadi kalın sağlıcakla :) |
|
Ortada özür dilenecek bir durum yok. Sadece hareketlerinin tutarsızlığını eleştirdik. Kimse sana 23 studiosu hakli buluyorsun diye tartışma çıkarmadı. Sadece onlarin facebook sayfasinda farkli davranip burada farkli davranman göze battı. Neyse fazla uzatmaya gerek yok. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @inciteen
| Çevirmek zorunda olmamanıza rağmen büyük emekler vererek çevirmişsiniz ingilizce bilmeyenler ve pc de oynayanlar içim müthiş bir şey yaptığınız hem sizin yazdıklarınız hem 23 studios yazdıklarından sonra asıl şerefsizin oyun şirketi olduğu ortada onların yaptıkları bu terbiyesizlik oyuncularıda ikiye böldü olayı tam olarak kavrayamayanları birbirine düşman etti kötü bir olay yaşandı kısmet değilmiş demek... |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
büyük haksızlık yapılmış olsada siz moralinizi yerinde tutun.yarının neler getireceği belli olmaz bütün ekibi tekrar tekrar tebrik ediyorum.eleriniz dert görmesin. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HD Revenant -- 30 Ağustos 2016; 4:32:07 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
yüzün güldüyse ne mutlu. ben bir süre gülebileceğimi sanmıyorum. |
| Üzmeyin kendinizi hocam. Ben 4 tane modumla beraber tr yamanın goty uyumlu halini bekleyeceğim. En kısa surede uyumlu hale gelir umarım tr yama. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
|
Arkadaşlar merhaba. Oyunu bu yama sayesinde türkçe ve anlayarak bitirme şansına eriştim. Tekrar ellerinize sağlık. Baw eklentisini indirmek üzere pc yi açtım ki witcher resmi olaral türkçe olmuş ve bunca insanın emeğiyle dalga geçermiş gibi. Bu benim şahsi fikrim ve şu unutulmasın ki bu oyun satış rakamları göz önüne alınarak türkçe dil desteğine kavuştuysa bu ekibin bunda katkısı son derece büyüktür. War of mine da başıma geldiği için sormadan edemeyeceğim. Resmi olmayan yama kurulu iken resmi yama gelince oyunda atma vb sorun yaşanır mı ve resmi türkçe yama baw ı kapsıyormu. Herkese iyi oyunlar dilerim |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kaanakg85 -- 30 Ağustos 2016; 12:42:45 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi