Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 2 mobil kullanıcı
11152
Cevap
810278
Tıklama
464
Öne Çıkarma
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (320. sayfa)
R
9 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Relinquished06

quote:

Orijinalden alıntı: Ravenholm

quote:

Orijinalden alıntı: T_Ice

Genel açıklama yapıyorum:

-Eğer yamanın hiç bozulmamasını istiyorsanız şimdilik 1.12'de kalın ya da 1.12'ye döndürmeye çalışın
-Eğer oyunu 1.20 ye güncellemiş ya da BAW'ı yüklemişseniz, sakın üstüne yamayı kurmayın, sebebi de şu: 1.12'ye göre hazırlanan yamada patch0 ve patch1 diye iki ayrı güncelleme dosyası vardı. 1.20 ile birlikte patch0 kaldırıldı ve bütün güncelleme satırları patch1 dosyasına aktarıldı. eğer siz 1.20 üzerine yamayı kurarsanız oyuna fazladan bir dosya eklediğiniz için oyunun bozulması muhtemel olur (bu ekibin bir suçu değil, hiç kimse güncelleme dosyalarının sistemini değiştireceklerini öngöremezdi)
-Türkçe yama üzerine 1.20'yi kurarsanız oyunuz bozulmaz ama içeriklerin bir kısmı İngilizce olur (sadece BAW'la da ilgilisi yok, patch0 dosyası yaklaşıık 9000 satır içeren bir dosyaydı, o dosyanın tamamı da türkçeydi, güncelleme kurulunca o 9000 satır başka bir dosyaya işlendiği için o 9000 satır ingilizce olur. ana oyunu bile etkiler çünkü kitapların, mektupların büyük bir kısmı patch0'daydı, yani ana oyun bozulmamış diye kanmayın yer yer ingilizce metin çıkar bu yüzden. şimdiden o tür iki metni bildiren görüyorum, bu da gereksiz hata bildirim trafiğine sebep olur, hatta biri de 1.20 ile yamaya başlamış, ee hani hepsi türkçeydi bir sürü ingilizce mektup çıkıyor ana hikayede diyor, sebebi yukarıda anlattığım gibi)
-Ana oyuna dair altyazıların büyük bir kısmı bozulmadan kalır. (düzeltilen satırlar hariç) -- (Hearts of Stone'un altyazı dosyalarıyla oynamışlar sanırım, o tamamen ingilizceye dönebilir)

uzun lafın kısası biraz sabırlı olun günler torbaya girmedi, sadece satırların yeni patch dosyasına aktarılması gerekiyor ama bu insanlar da robot değil, buraya gelip hayatsız kişiler falan diye laga luga yapan işsiz güçsüz kişilerden değiller, o yüzden birazcık daha sabır :)

İyi oldu böyle ayrıntılı açıklamışsın hocam sağolasın.

Önceki gün @busterr yazmıştı, eğer oyunu eski default Ingilizce haline döndürmek istersek diye bir yol önermişti:

Witcher 3 klasöründen iki bundle dosyasını silip diğer ikisinin isimlerini değiştirmek yeterliymiş, sonra Steam/GoG doğrulatması yapınca 150MB eksik dosya inecekmiş. Ben BaW'dan sonra aynı böyle yaptım, Steam dosya doğrulatması sonucu 10 eksik dosya buldu ve 950MB indiriyor şu an. Umarım yanlış bişey olmamıştır her şey yolundadır.

Artık tek beklentim Türkçe yamanın oyunun 1.21 BaW sürümüne uyumlaştırılması, en azından oyun default Ingilizce haliyle kafa rahat olur yenilenmiş Türkçe yamayı temiz kurarız. Benim de Witcher 3 bitmişti HoS yarım kalmıştı bari buna Türkçe devam ederiz.

Bende de steam sürümü var bende 950 mb indirdim. Merak etme yanlış bir şey yapmadın. Dosyalar doğrulanınca oyunun tamamen ingilizce olacak.

Her şey temiz olsun sıkıntı olmasın diye böyle yaptık ama herhalde yeni sürüme (şu an v1.21) yamanın uyumlaştırılması ve bunu beklemek zor olacak be :) Hadi HoS'u bitirmiş olsam kesin Ingilizce BaW'a dalardım dayanamazdım beklemeye yama çıkınca baştan başlardım neden olmasın.

@daho
Bu yeni menü tasarımını bir ben garipsedim herhalde, Türkçe yama varken bakmıştım açtım oyunu öyle ilk başta bir hata bug bişey oldu da böyle herhalde dedim kaldım öyle :D Eski tasarıma gözümüz alışmış (200 saat oynayış dile kolay) şu yeni hali sevemedim yakışmamış geldi bana eski hali daha iyidi.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
Q
9 yıl
Yüzbaşı

Ben şuan NG+ oynuyorum daha bitmedi ana senaryo ve 61 levelim, HoS 62 leveli öneriyor, BaW 64 leveli öneriyor. Oyunu bitirince büyük ihtimal bu levelleri geçmiş olacağım. İki ek paketin leveli yakın olmasaydı keşke. Mecbur HoS yerine BaW oynayacağım. HoS'u bitirmiştim neyseki.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
9 yıl
Yüzbaşı

çok güzel olmuş sanırım hemen yeni bölgeden başlanmıyor çünkü önceki yerlerde yeni ilanlar çıktı..

< Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >


Bu mesaja 2 cevap geldi.
D
9 yıl
Er

Arkadaşlar oyunun steam versiyonunu dün indirdim .oyun sürümü 1.20 mi yoksa güncelleme mi gerekiyor



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
A
9 yıl
Çavuş

Hocam sen nasıl 70 oldun ? Söyle biz de yapalım


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Arslan Yabgu

Hocam sen nasıl 70 oldun ? Söyle biz de yapalım

başlangıçlarda hile yapmıştım seviye için..


Bu mesaja 1 cevap geldi.
J
9 yıl
Yüzbaşı

Arkadaşlar oyunun versiyonu 1.02 1.10 ve 1.12 patchleri bulamadım yardımcı olabilir misiniz?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Jedi Mind Tricks

Arkadaşlar oyunun versiyonu 1.02 1.10 ve 1.12 patchleri bulamadım yardımcı olabilir misiniz?



buyur kardeş..



A
9 yıl
Çavuş

Hileyle tadı olmaz be :) hocam bir de senin Türkçe yama bozulmamış galiba nasıl yaptın ve oyunu Steam üzerinden mi oynuyorsun?


Bu mesaja 3 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @m_akkuş
M
9 yıl
Yarbay

Çevirmen arkadaşlar yeşillendirebilirse memnun kalırım. Son güncelleme için yakın zamanda çeviriye güncelleme gelecek mi?



M
9 yıl
Yüzbaşı

yok normal indirdim ve kurdum ama tüm paketi satın alacam yaz indiriminde bu oyun için değer.




Bu mesajda bahsedilenler: @Arslan Yabgu
B
9 yıl
Yarbay

yeni patch steam açılınca otomatik yüklendi engelleyemedim :/
bunun için bir çalışma olcak mı acaba ?
varsa beklerim gelene kadar artık açmam oyunu
şimdiden tüm emek verenlere/vereceklere teşekkürler ;)


Bu mesaja 2 cevap geldi.
B
9 yıl
Yarbay

Evet Turkce yamayi son guncellemeye uyarlamak icin calismamiz var haftasonuna yetistirmeye calisacagiz. Şu an 10.000'e yakin satiri degisiklikleriyle birlikte uyarlamakla ve aktarmakla ugrasiyorum. Bunun yuzunden aylardir bekledigim B&W'ı dogru duzgun oynamaya bile baslayamadim milletin yamasi bozuldu oynayamiyor diye, degerinizi bilin



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 9 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @bulent35220 @mic
R
9 yıl
Yarbay

Hocam merhaba TxsMelih arkadaşımız bana yardımcı olmuştu da şimdi sizi burada gördüğüm için size sormak istedim Oyunun benden tüm sürümleri kurulu Sadece BAW kurulu değildi ve V0.13 kuruluydu Oynuyordum herhangi bir sorun yoktu BAW Güncellemesi gelmiş güncellemeyi yaptım Ardından oyuna girmeden V0.16'yı yükledim ve şuan oyun açılmıyor ne yapmam gerekiyor bilgi verebilir misiniz?


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @busterr
D
9 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: busterr

Evet Turkce yamayi son guncellemeye uyarlamak icin calismamiz var haftasonuna yetistirmeye calisacagiz. Şu an 10.000'e yakin satiri degisiklikleriyle birlikte uyarlamakla ve aktarmakla ugrasiyorum. Bunun yuzunden aylardir bekledigim B&W'ı dogru duzgun oynamaya bile baslayamadim milletin yamasi bozuldu oynayamiyor diye, degerinizi bilin

Tüm samimiyetimle söylüyorum adamsınız , zengin birisi olsam hiç düşünmem maddi olarak destek verirdim manevi olarak desteğimiz sizinle hakkınızı helal edin lütfen



B
9 yıl
Yarbay

Acilmiyor derken nasil yani; hata mi aliyorsun, tepki mi vermiyor yoksa bozuk mu aciliyor?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @RocheBobois
M
9 yıl
Yüzbaşı

Aslında B&W çevirildikten sonra güncel türkçe yamayı yayınlasanız daha iyi olmazmı .. tabi siz daha iyi bilirsiniz ama bu seferde oynamayan arkadaşlar bir süre daha beklemek zorunda kalacaklar


Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
9 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: busterr

Evet Turkce yamayi son guncellemeye uyarlamak icin calismamiz var haftasonuna yetistirmeye calisacagiz. Şu an 10.000'e yakin satiri degisiklikleriyle birlikte uyarlamakla ve aktarmakla ugrasiyorum. Bunun yuzunden aylardir bekledigim B&W'ı dogru duzgun oynamaya bile baslayamadim milletin yamasi bozuldu oynayamiyor diye, degerinizi bilin

emeğinizin karşılığına teşekkür yetersiz ;)
umarım sizinde dilekleriniz yerine gelir bu da benim temennim ;)



P
9 yıl
Yarbay

Arkadas oyunu orjınal aldıkta ne oldu? Hemde ek paketlerıyle bırlıkte... Guncellemeyle bırlıkte oyun yenıden ıngılızceye dondu.. Cevırı ekıbınden Allah razı olsun oyuna Turkce yama yaptılar. Sonucta para almadan gonul rızasıyla bu ıse gırıstıler.. Benım kızgınlıgım oyunu korsan yoldan edınmıs olsam, bır sekılde eskı guncelleme surumunde kalıp oyunu Turkce oynamaya devam edebılırdım. Yok arkadas orjınal Turkce cıkmayan oyuna para vermeyeceksın. Adamlar mıs gıbı Turkce yama yapmıs. Sırketle gorusuyor onu bıle kabul etmıyorlar...


Bu mesaja 2 cevap geldi.
C
9 yıl
Yüzbaşı

Biri yardımcı olursa çok sevinirim bakın oyunu dün steamdan indirdim ücretsiz dlcleri kurdum güncelleme felan yapmadım oyun 0.12 demi veya 0.20demi neye göre öğrenicem arkadaşlar soruma lütfen cevap verin Türkçe yamayı ona göre kurucam



< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.