Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 810791
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 810791
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (156. sayfa)
| yazıların büyüklüğünü ayarlama imkanı yok galiba? biraz büyük olsa çok iyi olurdu. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
2.oyunuda bitirdim 3. oyun için yamayı bekliyorum. |
 gece gece hic gulecegim yoktu |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih
 güzelmiş |
Bence sen de f4 çevirisine başlamalısın. Bu çeviride olduğu gibi biraz ilerledikten sonra sana katılanlar olacaktır. Neden sende f4 çevirisi yapmayasın? :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
çık yukarıyı oku. aynı soruya daha kaç kez cevap vereceğiz. edit : ya da neyse bir kez daha yazalım ; elde verilecek dosya kalmadı, dağıtıldı hepsi. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 15 Kasım 2015; 12:16:55 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Çeviri çok güzel ilerliyor. Aklıma bir şey takıldı sorayım diyorum 2.oyundada mukavemet diyemi çevrilmişti o kısım. Ben daha çok mmo lardan ateşe karşı %15 koruma vb. şeklinde çevirilere daha alışkınım. Bu şekilde olmasında problem yok ama benim cahilliğimdenmidir mukavemeti kelimesini ilk defa gördüm. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| video için Teşekkürler.Bu arada zırhlarla ilgili verdiğiniz bilgi güzelmiş.Kolay Gelsin.... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mostt -- 16 Kasım 2015; 14:35:40 >
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
Kullanacağı falan yok tek amacı gelip buraya insanlarla dalga geçmek. Troll'ü beslemeyin dahada alıntılamayın yada iplemeyin. Adamın istediği bu. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Kesinlikle yapılması gereken hareket bu.özellikle çevirmen arkadaşlar ve tabiki forumdaşlar.ne olur bu tip yazılara cevap vermeyin.keyfinize ve işinize bakın. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Daha önce sorulduysa özür dilerim, yamayı steam üzerinden mi vereceksiniz? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HALFLIFE3 -- 20 Kasım 2015; 21:40:29 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Kardeş kolay gelsin bazı tipleri takıma yaptığınız işte umarım kısa sürede biter sabırsızlıkla bekliyoruz hepinizi şimdiden tebrik ediyorum |
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
Çevirirken spoiler yemek kötü olmuyo mu ya  Gerçi oyunu önceden bitirmiş te olabilirsiniz |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih
| Orijinal oyunun o sundan haberi olmayanların çeviriye para verecekleri inancı insanlığa aykırı, bu konu tartışmaya değmez... |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Başarılar diliyorum. Diyalogların fazlalığı nedeniyle birkaç bölüm sonunda sıkılmış ve oyunu bırakmıştım. Sayenizde bitirebileceğiz. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Rkx -- 22 Kasım 2015; 19:06:47 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Gülemedim :D |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
çevirmen arkadaşlara bir sorum olacak. ben oyunu tv de oynamıştım kasadan hdmi uzatarak. ama altyazılar çok küçük olduğundan okurken işkence biraz :) acaba altyazıları büyük yapma gibi bir durum olabir mi ? |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
@TxsMelih
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih