Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
THE OUTER WORLDS TR YAMA İSTEK
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
119
Cevap 7334
Tıklama 29
Öne Çıkarma
Cevap 7334
Tıklama 29
Öne Çıkarma
-
Cevap: THE OUTER WORLDS TR YAMA İSTEK (2. sayfa)
| Gerçekten de çok saçma sebeplerle bu translate yama konuları kapatıldı. Neymiş efendim oylama yapılmış da çoğunluk istemiyormuş. Açılan her konu için oylama yapılıyor mu acaba? Mesela şahsen hiç karşı olmasam da ücretli yama dağıtan konuların kapatılması için de oylama yapılsa bu konuların translate yama konuları gibi açık kalabileceklerinden şüphe ederim. |
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Teşekkür ederim. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @tolga_yakup
| banada özelden atailir misiniz ? |
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Rica etsem bana da özelden link atabilirmisiniz deneyip yorum yaparım sorun yoksa. |
Bu mesajda bahsedilenler: @tolga_yakup
| Makine çeviride cümleler çok devrik düzensiz çoğu mesele net anlaşılmıyor. Böyle güzel bi oyun çıkalı 2 sene olmuş halen derli toplu bi türkçe yama bulunmamakta. U-Crew isimli bir grup el atmış fakat şu aralar onlarda %20 de bırakmışlar artık uğraşmıyorlar gibi görünüyor. Bir an önce profesyonel birilerinin el atması gerekiyor. |
Ayıp değil mi bıçak çekmiş adama silahla saldırmak.  Şaka bir yana sizin istek konularınız karşılık buluyordu, yine bir totem yapalım.  Bu arada oyunu bu sabah biraz deneyimledim, düşüncelerimi oyunun konusunda belirttim. Bakmak isteyenler bakabilir. Oyun Steam tarafına gelip, en önemlisi de Türkçe Yaması çıkıncaya kadar oynamayacağım büyük ihtimal. Steam tarafı çok elzem değil fakat yamasız zor gider bu oyun. Bildiğin yoruldum diyalogları okuyup anlamaya çalışırken. Hantallaşmışız. https://forum.donanimhaber.com//mesaj/yonlen/140514857 |
| Videolardan gördüğüm kadarıyla oyunun animasyonları, vuruş hissi, açık dünyası ve renk paleti berbat. Beni hiç heyecanlandırmadı, ki bir RPG sever olarak söylüyorum bunu. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Faramir
| açık söylemek gerekirse bazı eski kafalılar oyunu yere göğre sığdıramayacak ancak bende senle benzer fikirlerdeyim o kadar kötü görünüyorki videolardan filan oynanış mekanikleri bende yarın kendim deneyimleyecem o zaman daha net söylerim ama görünen köy klavız istemez gibi duruyor. |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Ksenofanex
| Kesinlikle muhteşem bir RPG oyunu çevrilmesi gerektiğini düşünüyorum.. |
|
|
Oyun 3-4 tane farklı yapımdan etkilenmiş gibi. Font ve UI direk Bioshock serisinden. |
Bu mesajda bahsedilenler: @rewold
| Oynadıktan sonraki görüşlerini merakla bekliyorum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @r0ket
|
oyun içinde inanılmaz bir dialog ağı var çeviri yapacak olan kişilerrin baya iyi dile hakim olması lazım mecaz ve bizdeki ata sözü vari içerikler çok oyunda ben bile 2-3 defa bazı kelimeleri sözlükten baktım :D |
bitince atarım tekrardan.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle