Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
THE OUTER WORLDS TR YAMA İSTEK
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
119
Cevap 7338
Tıklama 29
Öne Çıkarma
Cevap 7338
Tıklama 29
Öne Çıkarma
-
THE OUTER WORLDS TR YAMA İSTEK
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| oynadım. fikirlerim %80 değişti. izlemekle oynamak arasında ciddi bir algı farkı var oyunun. akıcılığı ve oynanışı baya baya başarılı olmuş oyunun. çook gelcekte geçen bir fallout oyunu diye... |
 Edit: Bu arada ücretsiz yayınlayacağım. Ben adamlardan önce başlamıştım.   |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mortus -- 13 Mayıs 2020; 17:43:30 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
oynadım. fikirlerim %80 değişti. izlemekle oynamak arasında ciddi bir algı farkı var oyunun. akıcılığı ve oynanışı baya baya başarılı olmuş oyunun. çook gelcekte geçen bir fallout oyunu diye tanıtılsa yersin yani. klasik animasyonlar ve obsidian kafası var. vuruş hissi bir fallout oyunun farklı değil. 10/7,5 çeviriyi hak eder ama çeviren çıkacağını sanmıyorum. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Ksenofanex
| Çoğu oyun yorumcuları, Fallout serilerinin en iyisi olan New Vegas'ın devamı gibi diyorlar. New Vegas: 8.4, Outer Worlds: 8.5 almış. Zaten yapımcıları da New Vegas'ı yapan kişiler. Bethesda'dan ayrıldıktan sonra böyle bir oyuna girişmişler. Fallout'un tahtını devralabilir. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Başlığı açılmış ve çeviriyi hak eden en önemli oyunlardan birisi The Outer Worlds.Oyunun animasyonları fps severler için güzel ama şahsım adına facia(merdivene tırmanırken uçuyor mübarek+yüz animasyonları;Ashly burch'ün mükemmel seslendirmesi karşısında karakterinin mimikleri fazlasıyla ifadesiz.Belkide ashly'nin laneti😄çünkü aynı sorunu life is strange episode 5 te görmüştük.)ama...karakterleri,hikayesi,atmosferi,diyalogları ile bethesda'nın tüm oyunlarını üst üste koyar ve avada kedavra ile yok eder.Obsidian bünyesinde eski black isle çalışanları bulunuyor ki bu kişiler orjinal Fallout'u yapan şahıslar.Animasyonların dışında beni üzen diğer unsur Romance seçeneğinin olmaması.Özellikle obsidian tarafından yazılmış karakterler ile Romance efffsane olurdu.:)Bu arada oyun aaa bütçeli bir yapım değil ve yapımcılar da bunu sık sık dile getiriyor.Obsidian,Microsoft bünyesine katıldıktan sonra mali anlamda destek görmüş olabilir fakat şahsen,outer worlds'ün onlar için Microsoft karşısında bir güven sınavı olduğunu düşünüyorum.Aldıkları puanlar ise bu sınavı geçtiklerini gösteriyor ve hatta şimdiden geliştiriciler devam oyunu hakkında konuşmaya başladı(3.kişi kamerası,Romance seçeneği vs).Oyunun oynanış videolarına bakınca atmosfer karşısında büyüleniyorum.Fallout 4'ün aksine diyalog vasıtasıyla yapabilecekleriniz inanılmaz boyutlarda.😄Oyun çizgisel değil,karar veren sizsiniz ve bu rpg için en ama en önemli unsurlardan bir tanesi.İnşallah saçma sapan oyunlara en az 2 yama yapıldığı şu dönemde bu oyun öksüz kalmaz. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Bugün oyunu oynama imkanım oldu ve....outer worlds,bethesda elinden çıkan tüm Fallout oyunlarını diri diri gömer,topraktan çıkarıp avada kedavra yapar ve yine gömer.Yıllardır ilk defa rpg oynadığımı hissettim.Evet ufak tefek eksikleri var ama bunlar çok minik detaylar.Artı olarak aaa bütçeli "olmayan",aaa kalitesinde oyun yapmışlar.Oyunda konuşarak yapabildiklerimi görünce ciyakladım.😂😂Yaması olmadan böyle etkilendiysem yaması çıktıktan sonra herhalde aklımı oynatırım.Çöp Fallout 4'ün yaması varsa bu oyun sonuna kadar hak ediyor. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TackleBarry -- 9 Ocak 2020; 1:13:36 >
Bu mesaja 3 cevap geldi.
|
< Resime gitmek için tıklayın > isteyene dil dosyası. https://dosya.co/48bhdv2w2j5y/eng.rar.html google ile baya çevirdim çoğunu. 47421 satır var.baya uzunca bir süre çıkmaz 1 2 güne çevirip oynarım. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Team NINJA -- 8 Şubat 2020; 2:16:9 >
|
Buradan indirin arkadaşlar |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| şunu en azından translate cıkarsanız tam türkçe yaması cıkana kadar takılsak ingilizcesizzlik ne kötü ya |
| Muhtemelen sadece animus projesi el atar.Genellikle kodaman rpg oyunlarına sadece onlar yama yapıyor.Fallout New Vegas'ın ruhani devamı olduğundan belki collodin el atabilir ama uzuuuun zamandır sesini duyan olmadı. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Matelmas
| Programcı arkadaş yukarıda yazmış. Çeviri dosyaları için araç lazım. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Faramir -- 30 Ekim 2019; 16:47:52 >
Bu mesajda bahsedilenler: @lmn1994
|
Olasılığı yüksek bir senaryoyu size yazayım. Bundan 1-1.5 yıl sonra Animus ellerindeki projeleri bitirme aşamasına getirdiğinde bir anket açacak. Ve bu oyun açık ara birinci gelecek. Çünkü hali hazırda hitlerden RDR2 çevirisine başlanıyor, Cyberpunk Türkçe geliyor. Dying Light 2'in Türkçe olma ihtimali var. Vampire Masquerade 2'de aynı şekilde Türkçe geliyor. O dönem çıkmış/çıkışı beklenen AC oyunun yanında bence bu oyunda çevrilecektir. Hem o zamana kadar Steam'e gelmiş, fiyat indirimleri de almaya başlamış olur.  |
| Görünce heyecanlandım. Oyunu şuan oynuyorum. Çat pat bir şeyleri anlıyorum ama Türkçe bir şekilde oynamak kesinlikle farklı bir tat verecektir. Diyalog çeşitliliği görevlerin birbirinden farklı olması gerçekten çevrilmeyi hak eden bir oyun. |
Bu mesajda bahsedilenler: @TackleBarry
|
< Resime gitmek için tıklayın > 607.933 bin kelime 47.660 bin satır mevcut. Çevirmek isteyenler için dil dosyası:https://s4.dosya.tc/server9/fy7vfw/Text_en.uexp.txt.html |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ISKA -- 8 Şubat 2020; 2:13:19 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
THE OUTER WORLDS e türkçe yama yapabilecek büyük bir gurup var mı? oyun fallout un ruhani devamı rpg si kuvvetli.