Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
The Legend of the Zelda: Breath of the Wild (Devredildi)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
244
Cevap 27719
Tıklama 80
Öne Çıkarma
Cevap 27719
Tıklama 80
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Legend of the Zelda: Breath of the Wild (Devredildi) (9. sayfa)
| İşte bu yüzden bu seriyi ilk oyundan çevirmeye başladım. :D Cevirinde kolay gelsin. Hiç değilse Youtube'dan evreni izlemeni öneririm. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Adol125
| Anladım,hayırlısı. O zaman ben bitiririm ya galiba,keşke biraz erken olsaydı 1 ay gibi,velhasıl sana kolay gelsin dostum,çeviri zor iş değil ama emek ve sabır ister. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Elimizdeki Zelda oyunlarını bitirelim, çevrilmesi gereken 2 Zelda oyunu var. Belki ortaklaşa bitirirsek hemen çıkarılabilir. Senin yükün benden fazla. İnşallah tünelin sonundaki ışığı görürsün. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Heolikein
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Haklısınız ama yapacak birşey yok bence daha da bu konular açılmasın ya kabul edin artık bu durumu Dostlar birleşin bitirin şunu güzel bir iş yaparsınız breath of wild daha önemli daha çok biliniyor emu ile de oynanabiliritesi oldukça yüksek |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Heolikein
| Sen olayı yanlış anladın. Aynı oyuna ayrı yamalar hazırlanmıyor, serinin farklı oyunlarını farklı kişiler çeviriyor. Ben ilk oyundan son oyuna kadar sırayla oynamayı seven biriyim. Ve bu politikamı çeviride de uygularım. Witcher 1-2 oynamadan 3'ü oynayan çok. Aynı kafa maalesef Zelda BotW'da da yerleşti. 35 yıllık geçmişi olan bir oyun. Şöyle bir seriyi baştan aşağı oynayın, göz gezdirin derim. |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Arcleader65
| Dostum asıl beni yanlış anladın, ben dedim ki ;zelda serisi için ayrı zelda oyunları için çeviri hazırlayanlar birleşirse breath of wildden başlayarak seri bir şekilde bitirse daha iyi olur dedim ben mesajımı lütfen bir daha okuyun! |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @rewold
| Arkadaşlar ortada olmayan birşey için tartışmanın bir anlamı yok lütfen yapmayın. Daha önce de çok kez söylemiştim; yamayı tek başıma yapmak istiyorum. Bu egodan felan değil, tamamen anlam bütünlüğünü korumak adına. Breath of the Wild eşya odaklı bir oyun olduğu için, tek bir farklı çeviri bir görevi anlamamak ve yapamamak anlamına geliyor. O yüzden ben tek başıma devam ediyorum. Diğer arkadaş zaten Zelda'nın daha eski olan oyunlarına çeviri yapıyor. Umarım ikimiz de yamalarımızı kazasız belasız tamamlarız ve seriyi tamamen Türkçe hale getiririz. Ben de bunu bitirdikten sonra arkadaşın yamasını kullanarak eski oyunları da oynayacağım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Arcleader65
| hocam tahmini ne zaman çıkar o zaman yama aciliyetle yamayla oynamalıyım ingilizce biliyorum ama kafa yoruluyor bir süre sonra acil çıkarman lazım |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Heolikein
| Daha @ISKA yazmıştı, dil dosyalarında toplam 29574 bin satır ve 1 milyon 105 bin 44 kelime var (Ben hesaplamadım ve araştırmadım). O yüzden ha deyince çıkacak bir yama değil anlayış gösterirsiniz. Ben elimden geldiği kadar vakit ayırıyorum. O yüzden çok çabuk çıkacağını düşünüyorsanız maalesef hüsrana uğrarsınız. Ben haftalık olarak yama ilerleme durumunu paylaşıyorum. Bu konudan takip edebilirsiniz durumunu. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @ISKA , @Arcleader65
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| hocam çok bekliyorum lütfen hızlı çıkar patreon da aç kendine destekleri 3 bin Ş çıkartırabilrim çevreden |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Heolikein
Aman hocam olmayan işe para mı toplanır sonra dolandırıcı ilan ederler mazallah  Ana mesajda da dediğim gibi yama bittikten sonra bağış için IBAN paylaşacağım. Oradan gönlünüzden ne koparsa gönderebilirsiniz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Arcleader65
| Hocam çevremde çok zengin arkadaş var türkçe yama çıktığı gibi kakalarım ben onlara sen rahat ol :)= |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Heolikein
| Ne zaman biterse bitsin harika bir çalışma olur. Yeter ki bitsin. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Evreni ve hikayeyi anlamak için son oyundan mi başlarsın peki? Eski oyunlar bile hikayeyi ve evreni temelden anlatır sana. Her oyunda hikaye ve mekan değişse de bir yerden sonra aynı noktaya çıkar. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @s-adebisi
| Evet haklısın ama Witcher gibi başı sonu belli olan, çıkış aralıkları yakın olan bir üçlemeyle, ilk oyunu 1986'da çıkmış, onlarca oyunu olup aralarında hikaye bağlantısı çok az olan bir seriyi kıyaslamak yersiz. Anlatmak istediğim bu. Kaç kişi Breath of the Wild'ı gözüne kestirip 1986'daki ilk oyundan başlayayım der? The Witcher 3'ü oynamak isteyip önceki iki oyunu bile oynamaya üşenen büyük bir topluluk var. |
Bu mesajda bahsedilenler: @rewold
|
Legend of Heroes Trails of Cold Steel IV 1 ay içerisinde steamda çıkacak. O oyunu oynabilmeniz için oynamanız gereken ondan önce 8 oyun var. Trails in the Sky FC-SC-3RD-Zero no Kiseki-Ao no Kiseki-Cold Steel 1-2-3. Millet witcherda 25-30 saatlik 1-2yi oynamaya üşeniyor. Burda saydığım oyunların her biri 40 saat üzeri o da ekstralara girişmez ve hızlı giderseniz. Benim gibi oyunları sindirerek oynuyor her şeyi yapmya çalışıyorsanız 70 saat üzeri diye hesaplayın. Cold Steelden başlarım diyen game of thrones'a da 4. sezonun 7. bölümünün 28. dakikasından başlasın. Aynı şey çünkü. Dua edin Zelda'da böyle bir şey yok. Yine de eski oyunlarından bir kaç tanesini oynayın derim. A link to the pastın bugün bile gideri var. Zaten BOTW hariç Zeldaların çoğu 20-25 saat civarına bitiyor ilk oynayışta. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Adol125 -- 14 Mart 2021; 17:52:14 >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Adol125 -- 7 Mart 2021; 22:17:39 >
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Heolikein