joel kızını kaybediyor . Ellie karşısına çıkıyor ve o post apokaliptik dünyada ellie ye tutunuyor . Kendi kızı gibi görüyor . Kör bela ateşböceklerine ulaştırıyor . Jerry beyfendi diyor ki konak beyine yerleşmiş, öldürmemiz gerekiyor .Marlene diyor ki kendi kızın olsa yapar mıydın ? Jerry den tık yok . Hatta kendisi aynı durumda kalsa belki de aynı joel gibi abbyi kurtarmak için aynı şeyleri yapacaktı . Ama çok humanist, hayvan sevgisiyle dolup taşan jerry nedense 2 dakika kendisini joelin yerine koyup empati yapamıyor hatta joele söyleme diyor korkusundan . Bir de ameliyat masasında joele neşter çekip resmen ben bu kızı bu masada illaki deşecem , ameliyatı yapacam tribine girerek joele kafa tutuyor . Joel kimseyi durduk yere öldürmedi . Herkes hayatında yeni bir sayfa açmayı hak ediyor . Joel 20 yıl boyunca yanlış işlere bulaştı diye bu başına gelen şeyleri hak etti demek doğru değil. O zaman geçmişte hata yapan insanların hayatı hiçbir zaman doğrulmasın . Var mı böyle bir şey ? İnsanların bile diğer insanları en ufak çıkarları, eşyaları için bile katlettiği, hastalıklı insanların dünyayı köşe bucak sardığı bir dünya düzeninde ne pahasına olursa olsun bu kadar değer verdiğiniz, artık evladınız gibi olan bir kişiyi öyle ölüme terk edemez kimse . Dünya bir yana, sen bir yana derler ya . işte somut hali bu. Abby boş intikam naralarıyla anlamsızca joelin peşine düşüyor . Neden sormuyor ki sen babamı neden öldürdün ? Abby de bir hayli empati duygusundan yoksun, bencil psikopatın teki işin özü . Bir de kendisini kurtaran kişi de joel. Sorgusuz sualsiz işkenceyle infaz yapıyor ama arkadaş . 2 tane skarın peşine takılıyor . İşine gelince vicdan muhasebesine dalıyor, canını ortaya koyuyor bu 2 kız için . Neticesinde arkadaşlarını ve sevdiği adamı kaybediyor . Sonrasında ellie nin peşine düşen abby kızımız ne hikmetse ellie yi yine öldürmüyor(ve dinayıda) .ortalık duruldu herkes köşenine çekildi derken ilk oyunda, benim ailem var, karım var düzenim var beni bozma diyerek insanlığın kaderi ortada olduğu söylenmesine rağmen ellie yi ateşböceklerine götürmeye dahi burun kıvıran tommy abimiz bu oyunda ne hikmetse kendisi gibi bir aile, düzen kurmuş ellie ye çıkıp sırf intikam almak için amerikanın bir ucundan diğer ucuna gitmesini diretiyor . Akabinde değil intikam almayı, ölecek kadını kurtaran ellie miz bir de 2 parmağından oluyor. Nereden baksam hikaye elimde kalıyor, ne empati duygusu, ne intikam duygusu tam olarak verilmiş . Oyundaki karakterler kendiyle çelişiyor sürekli . Böyle olmamalıydı...

Şimdi yazdıklarınıza imzamı atmakla birlikte şunu eklemek istiyorum bu konu hakkında.

Joel artık kaçak hayatı yaşamıyor, 21 yıl sokaklarda çatışmalarda geçen hayatı ilk defa 4 yıldır düzene girmiş durumda, yaşının verdiği ağırlıktan dolayı da olsa gerek biraz salmış kendini Joel, arada bir kardeşi Tommy ile devriye sırası onlara gelince ya 3 - 5 clicker öldürüyor, ya da hiçbir şey göremeden sadece kontrol edip kasabaya geri dönüyorlar.

Yani artık birilerini kovalamadığı ya da birilerinden kaçmadığı için ister istemez bulunduğu ortam onun biraz yumuşamasına, hayata farklı bir gözle bakmasına neden olmuş.

Bazıları da diyor ki mesela, Joel Abby'i niye kurtarsın saçmalıktı, yahu ilk oyunda bir kız için neleri göze aldığını bilmesek, nelerden vazgeçtiğini görmesek tamam diyeceğim, Joel Last of Us'ta hiçbir zaman kendisine zarar vermeyen insanlara kasıtlı olarak zarar vermedi, ancak kendisine tuzak kuranlara, ya da yanlış anladığı durumlarda gerekeni yaptı.

Ellie'ye tüfeği verip aşağıya inip düşman temizlediğimiz bölümlerin oralarda bir yerde bir sahne var, o sahnede ise 2 masum kişinin acımasızca katledilişini izliyoruz, fakat silah olarak çok donanımlı olduklarından ve alanın açık olmasından kaynaklı olarak bir şey yapamıyoruz, Joel diyor ki Ellie'ye, "Üzgünüm, onlara yardım edemezdik" , Ellie'de diyor ki, "BİLİYORUM" buradan ne anlam çıkarmamız gerekir? Joel zaten imkan dahilinde zor durumda kalmış insanlara yardım etmekten çekinmez, hele hele artık hayata farklı bir gözden bakan Joel hiç çekinmez.

Neyse, "Bilmediği yere gidiyorlar" , "İsim söylüyorlar" , "Yerlerini belirtiyorlar" diyenler var, en büyük eleştiri de bu 3 cümle içerisinde aslında.

Kendimce cevaplayayım...

Bilmediği yere gidiyorlar: Joel gittikleri yerin neresi olduğundan haberdar, "Baldwin'in mekanı" diyor, gerçi bu da önemsiz, göz gözü görmüyor ve zombiler sürü halinde saldırıyor, yoğun bir kar fırtınası var, iyi düşünüp hızlı karar vermek zorundalar, (o aceleyle karakterlerimizin olası mantıksız bir hareket sergilemeleri de normal olabilir) Abby'nin önerdiği dağ evine gitmeseler, at üzerinde Jackson'a ya da başka bir yere sığınayım derken %100 yine öleceklerdi, Baldwin'in dağ evine bile ucu ucuna yetişiyorlar hatırlarsanız.


İsim söylüyorlar: Sizde belirtmişsiniz zaten, Joel değil, Tommy söylüyor, sonradan Joel'in onlara, "Ben Joel" demesinin bir artısı eksisi yok zaten, başta Abby Tommy sebebiyle öğreniyor her şeyi, Tommy'nin bu yaptığına ise mantıksızlık ya da karakter çelişmesi diyemeyiz, Tommy kardeşinin aksine daha yumuşak, daha saf bir karakter, hatta öyle ki, The Last of Us'ta, Joel ve Tommy ikilisinin yollarının bir yerde ayrılma sebepleri Joel'in ikisi için gurur duymadıgı fakat yapmak zorunda olduğu şeyler, abisi bunu kendilerinin iyiliği için yapmış olmasına rağmen ilişkisini koparıyor ve baraja ilk geldiğinde yine atıfta bulunup veriyor veriştiriyor.

Yerlerini belirtiyorlar: İkamet ettikleri kasaba dış bölgelerden gelen insan gruplarıyla temas halinde, eşyalar, malzemeler takas yapılıyor, ticaret gerçekleşiyor, Joel son flashback sahnesinde diyor ki mesela, "Kahveyi geçenlerde gelen gruptan aldım, bir eşyam ile takas ettim" bu cümleden ve daha bir çok oyuna serpiştirilmiş öğelerden zaten Jackson'ın insanlarla iletişim halinde olan, artık kasaba haline gelmiş bir yer olduğunu biliyoruz, öyle bir ortamda, "Başta iyi görünmüş, hatta el sıkışmış" insanlara ne denilirdi? ya da ne denilmeyi bırakalım, Tommy'nin böyle bir teklifte bulunması, konumlarını söylemeleri anormal mi? bana göre kesinlikle değil.

Joel zaten fark edileceği üzere daha girer girmez, "Biraz soluklanalım, yolunuzdan çekiliriz" diyor, yani içerisinde bulunduğu ortamda fazla kalmak istemiyor, isim söylediği gibi hepsinin ona artık değişik bir gözle baktığını direk anlıyor ve "Bizi tanıyor gibisiniz" diyor, net söylüyorum, eğer Abby orada bacağına ani bir şekilde sıkmayıp Joel'in boş anını yakalamamış olsaydı, Joel yine orada ölecekse ölürdü fakat 2 kişiyi de yanında götürürdü, Joel, oyun dünyasının belki de en iyi baba figürü karakteridir ve son anında dahi babacan bir şekilde, yiğitliği ile ölmüştür, tek bir replik dahi her şeyi değiştirebiliyor o sahnede.

Çok bahsettim ama şunu da tekrar eklemek istiyorum, bu sahneler hakkında yapabileceğim tek eleştiri uzunluk daha fazla olabilirmiş, keza yine Joel biraz daha farklı bir şekilde, daha iyi bir kurguyla ölebilirmiş, ama aynı eleştiri de bulunduğum sahnelerde Naughty Dog'u takdir ettiğim bir durumda var.

Ses performansları ve tüm olayların hızlı bir şekilde gelişip oyuncuyu dumura uğratmasıyla ben hayatımda öyle şok edici bir sahne görmedim, belki de karakterlere olan bağımdan dolayıdır ancak onları 1 saniyede yerde görünce şok oldum, aynı zamanda performanslarını takdir ettim, ortam sesi, acı sesleri, arkadaki gerilim müziği, karakterlerimizin şokları ve çaresiz çabalayışları, ardından gelen Ashley Johnson performansı, çekim açıları, şiddet yoğunluğu bu sahneyi gözümde teknik kalite olarak 5'e 10'a katladı, bazıları bu sahnenin içeriğinden memnun olmayabilir, sinirlenmiş, nefret etmiş olabilir, fakat kimse, bakın "Hıç kimse" bu sahne hakkında "Etkileyici değildi" diyemez, vuruculuk olarak oyun dünyasının kalbe dokunan, en acıklı sahnelerinden biridir benim için.

Güzel tasarım olmuş. :)

< Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın >

Orijinal :

HBO's The Last of Us series will include a "jaw drop" moment left out from the original game

"If you have played the game, our intention is that you will watch the show and say 'this has violated nothing of what I loved about the game, and what I witnessed in the game, but it has also brought me a whole lot more - things I did not know, really amazing things'."

Mazin is working with The Last of Us creator Neil Druckmann on the series' story, and recalled being particularly excited by one idea Druckmann mentioned had been left out of the original game.

"Jaw drop - that's going in," Mazin says of his reaction to hearing the detail. "For sure, we have to do that. You couldn't stop me doing that. You will have to shoot me [to stop me] from doing that. And there were a few things like that."

Mazin did not explain what this idea was - simply that it was an example of the "organic" way the TV adaptation's story will expand on the original games' stories without deviating from the characters fans have fallen in love with.


Çeviridir :

Eurogamer: HBO'nun The Last of Us serisi, orijinal oyundan çıkarılan bir "çene bırakma" anı içerecek

"Oyunu oynadıysanız, niyetimiz şovu izleyip 'bu oyunda sevdiğim ve oyunda gördüklerimden hiçbir şeyi ihlal etmedi, ama aynı zamanda bana çok daha fazlasını getirdi. - bilmediğim şeyler, gerçekten harika şeyler. "

Mazin, serinin hikayesi üzerinde The Last of Us'un yaratıcısı Neil Druckmann ile birlikte çalışıyor ve Druckmann'ın bahsettiği bir fikrin orijinal oyunun dışında bırakılmasıyla özellikle heyecanlandığını hatırladı.

Detayları duymaya verdiği tepkiden dolayı Mazin, "Çene düşmesi - bu gerçekleşiyor" diyor. "Elbette bunu yapmak zorundayız. Bunu yapmamı engelleyemezsin. Bunu yapmam için beni vurman gerekecek. Ve bunun gibi birkaç şey vardı."

Mazin bu fikrin ne olduğunu açıklamadı - basitçe bu, hayranların aşık olduğu karakterlerden sapmadan, TV uyarlamasının hikayesinin orijinal oyunların hikayelerine yayılmasının "organik" yolunun bir örneğiydi.


Kaynak :https://www.eurogamer.net/articles/2020-08-11-hbos-the-last-of-us-series-will-include-a-jaw-drop-moment-discarded-from-original-game