Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
129
Cevap
1798
Tıklama
6
Öne Çıkarma
star wars jedi fallen order(İSTEK)
B
6 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Merhaba,
Star wars jedi fallen order yarın itibariyle çıkıyor.Titanfall 2 ile başarılı bir hikaye modu sunan Respawn Entertainment tarafından yapılan yapımda Hikaye tarafı çok güçlü duracak gibi duruyor Oyunda şimdiye kadar yayınlanan oynanış videolarında Uncharted Havası sezdim şahşen. Pc de son yıllarda TPS-aksiyon macera türü oyun azlığı mevcut. Çevirilmeyi sonuna kadar hakedecek bir oyun olduğunu düşünüyorum En kısa zamanda kaliteli bir ekip bu oyuna el atar En hızlı ve kaliteli bir çeviride oynarız İnşallah.
https://store.steampowered.com/app/1172380/STAR_WARS_Jedi_Fallen_Order/





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi baaburcan -- 14 Kasım 2019; 11:22:14 >

oyunun %90 çevirisi bitti en kötü yarın akşam bitmiş olur bir akslik olmazsa.olursada en kötü max pazar biter.pazara kalacağınıda düşünmüyorum açıkcası....
Yoruma Git
Yorumun Devamı Team NINJA - 6 yıl +8
Şaka mısın arkadaşım sen? Neymiş dead rising 4 çıkalı 5 sene falan olmuşmuş da yaması yokmuşmuş da. Hayır dediğin oyun anlamak için yamaya ihtiyaç olan bir oyun olsa içim yanmayaca...
Yoruma Git
Yorumun Devamı Adol125 - 6 yıl +7
hocam sen bir doktara görün durumun baya kötü.o konuyu ben açmatım yani benim konum felan silinmedi bu konudada sana yalan söylüyorsun demiyorum bak ciddi anlamda ka...
Yoruma Git
Yorumun Devamı Team NINJA - 6 yıl +6
I
6 yıl
Binbaşı

Dur bi oyun çıksın :)

Eğer Star wars battlefront 2 ile aynı motoru kullanıyor ve şifrelemesi değişmediyse frosty ekibi yapar bence. Bekir abinin bana verdiği Toolu denerim oyun elime geçerse.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

F
6 yıl
Yarbay

Oyunu yapanlar Medal Of Honor, Call Of Duty, Titanfall serilerini yaratan adamlar. Aksiyonu bol, sinematik bir deneyim olacaktır. Star Wars markası yeter.
Oyunu en ucuz 1 aylık €14.99'a(95 TL civarı) Origin Access Premier alarak oynayabiliyoruz. Fiyatlar ateş pahası, ne kadar istesem de şimdilik pas geçeceğim. Bir ihtimal Access olayı Steam'e gelirse bakiye ile alınabilir.



T
6 yıl
Yarbay

güç sizinle olsun beyler anladınız siz



I
6 yıl
Yüzbaşı

Oyun Ue4 motoruyla yapıldı.
Dil dosyası burada, çevireceklere kolay gelsin.https://www.dosya.tc/server23/ica1qz/Game.locres.txt.html
17462 bin satır, 142714 bin kelime mevcut.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ISKA -- 14 Kasım 2019; 12:28:5 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
I
6 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: ISKA

Oyun Ue4 motoruyla yapıldı.
Dil dosyası burada, çevireceklere kolay gelsin.https://www.dosya.tc/server23/ica1qz/Game.locres.txt.html
17462 bin satır, 142714 bin kelime mevcut.
Ana dosyaya import oluyor mu ?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
6 yıl
Yarbay

Türkçe Yama geldiği gibi Origin Premier alırım ama bu yama zor çıkar gibime geliyor 2020 şubat-mart gibi.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
I
6 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Iron Man - SuraSide

Ana dosyaya import oluyor mu ?

Alıntıları Göster
Oyuna sahip olan birisi varsa deneriz.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
I
6 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: ISKA

Oyuna sahip olan birisi varsa deneriz.

Alıntıları Göster
Bildiğim kadarıyla olmuyor. Aynı durum Battlefront 2 içinde geçerliydi.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
I
6 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Iron Man - SuraSide

Bildiğim kadarıyla olmuyor. Aynı durum Battlefront 2 içinde geçerliydi.

Alıntıları Göster
Battlefront2'de kullanılan motorla bu oyunda kullanılan motor farklı.
Frostbite motoruna mod yapması daha zor Ue4'e göre.
Dediğim gibi oyuna sahip birisi çıkarsa buradan bi' deneme yaparız. Ona göre netleşmiş olur, şu an için bir şey söylemem zor.



T
6 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Guest-2C5CD639E

Türkçe Yama geldiği gibi Origin Premier alırım ama bu yama zor çıkar gibime geliyor 2020 şubat-mart gibi.
belli olmaz belki oyun çıktığı gibi çıkar yada 1 2 gün sonra


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
6 yıl
Yüzbaşı

Aman Yarabbi. Çeviri sektörüne bomba gibi girdin ustam. Yaptığın, yapacağın tüm çeviriler için teşekkürler. Nazar değmesin :)




Bu mesajda bahsedilenler: @Team NINJA
J
6 yıl
Yüzbaşı

Varsa ilgilenenler toplanıp ekipçe çevirelim şu oyunu. Ben ilk bölümü çevirmiştim ilgilenenler varsa pm atsınlar girişelim şu işe. Star Wars hayranı olarak herkesin bu oyunu Türkçe oynamasını isterim.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
6 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

< Resime gitmek için tıklayın >
İnceleme puanlari baya olumlu





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi baaburcan -- 15 Kasım 2019; 10:17:49 >

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

I
6 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: jepalion

Varsa ilgilenenler toplanıp ekipçe çevirelim şu oyunu. Ben ilk bölümü çevirmiştim ilgilenenler varsa pm atsınlar girişelim şu işe. Star Wars hayranı olarak herkesin bu oyunu Türkçe oynamasını isterim.
Bu konuyada bir bakar mısın ? :)

https://forum.donanimhaber.com/star-wars-battlefront-2-turkce-yama-istegi-cevirmen-araniyor--139724201





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Iron Man - SuraSide -- 15 Kasım 2019; 10:44:39 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

T
6 yıl
Yarbay

oyunun %90 çevirisi bitti en kötü yarın akşam bitmiş olur bir akslik olmazsa.olursada en kötü max pazar biter.pazara kalacağınıda düşünmüyorum açıkcası.çeviri bitince oyunu olan birinde yamayı denemek lazım paketleyip.


Bu mesaja 3 cevap geldi.
G
6 yıl
Yarbay

Hocam ben seni troll sanıyordum harbiden çevirmen misin?


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Team NINJA
T
6 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Guest-2C5CD639E

Hocam ben seni troll sanıyordum harbiden çevirmen misin?
çeivrmen değilim sadece sevdiğim oyunların aylarca yamasının çıkmasını beklemektense ben kendim çeivirp oynarım diyorum.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
G
6 yıl
Yarbay

Anladım daha önce seni görmemiştim hiç kusura bakma troll sanıyordum o yüzden cevap atmadım sana. Bildiğim Animus ekibi, Oyunçeviri ekibi, Anonymous ekibi ve tek kişi olarak çeviren Qnoops'u biliyorum forumda. Qnoops şuan hangi proje yapıyor bir fikrim yok keşke bu projeyi alsaydı demek ki meşgul kendisi veya Star Wars sevmiyor olabilir.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-2C5CD639E -- 15 Kasım 2019; 15:52:13 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Team NINJA
T
6 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Guest-2C5CD639E

Anladım daha önce seni görmemiştim hiç kusura bakma troll sanıyordum o yüzden cevap atmadım sana. Bildiğim Animus ekibi, Oyunçeviri ekibi, Anonymous ekibi ve tek kişi olarak çeviren Qnoops'u biliyorum forumda. Qnoops şuan hangi proje yapıyor bir fikrim yok keşke bu projeyi alsaydı demek ki meşgul kendisi veya Star Wars sevmiyor olabilir.
keşke çevirse beklerim onun yamasını.umarım çevirir bir süpriz yapar.