Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Shadow Warrior 2 Türkçeleştirme Projesi (Çıktı/PC-PS4) [HE Software]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
49
Cevap 7845
Tıklama 13
Öne Çıkarma
Cevap 7845
Tıklama 13
Öne Çıkarma
-
Shadow Warrior 2 Türkçeleştirme Projesi (Çıktı/PC-PS4) [HE Software]
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| Merhabalar, ben HE Software'dan Harun Ercan. Çalışmamızı takip ettiğiniz, ilginiz ve paylaşımınız için teşekkür ederim. Shadow Warrior 2 ve HE Software bünyesinde hazırlanan di... |
Merhabalar, ben HE Software'dan Harun Ercan. Çalışmamızı takip ettiğiniz, ilginiz ve paylaşımınız için teşekkür ederim. Shadow Warrior 2 ve HE Software bünyesinde hazırlanan diğer tüm çalışmalarımız, oyunların güncel sürümleriyle tam uyumlu şekilde yayınlanarak uzun ömürlü çalışmalar olarak kalmalarını hedeflemekteyiz. Shadow Warrior 2 için hazırladığımız bu çalışmada sürüm kontrolünün zorunlu bir önlem olduğunu belirtmem gerekir. Her yeni güncellemede ve DLC paketlerinde oyunun metin diziminde değişiklikler olmaktadır. Güncel olmayan bir Türkçe paketin kurulumu yapıldığında oyundaki karakterler bozulmaktadır. Kullanıcılarımızın bu kritere dikkat ederek anlayışla karşılayacaklarını temenni ederim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HE Software -- 21 Mart 2017; 0:49:40 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Oyunu bu Türkçe yama ile oynuyorum neredeyse oyunun yarısına geldim, hazırlayan kişinin eline, emeğine sağlık, Windows 10 ve oyunun Steam son sürüm versiyonunda yama sorunsuz çalıştı. |
|
Merhabalar. Sıkıntınız ile ilgili sitede çözüm paylaşılmış.Bir göz atın isterseniz.(Şuan da girmiyor siteye sonra tekrardan deneyiniz.) Ek olarak yamanın çıktığı ilk günden itibaren dün ve bugün yamanın yeni bir sürümü yayınlanmış.Bu sürümler ile deneme yapmanızı öneririm. Oyuna sahip olmadığım için kendim deneyemedim henüz. |
Bu mesajda bahsedilenler: @encuni , @Türk Teknik
|
Alıntı; Shadow Warrior 2 için Türkçe Dil Eklentisi 1.1.9.2 sürümünden 1.1.10.0 sürümüne güncellenmiştir. https://he-software.blogspot.com.tr/p/shadow-warrior-2-icin-turkce-dil.html Sürüm 1.1.10.0 (İçerik Güncellemesi) * Çeviri, oyunun son sürümü olan 1.1.10.0 ile uyumlu hale getirildi. * Kelle Avı bölümünün açıklamaları hariç görevler ve görev adları çevrildi. * Küçük çeviri düzenlemeleri. * Oyun sürümü ve güncel sürümü kontrol etmedeki bir hata giderildi. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi R-10 -- 20 Mart 2017; 15:56:6 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Oyunu dün gece bitirdim. Ana konusuna düşüncelerimi yazmıştım. Çeviri oldukça kaliteli olmuş. Yer yer yapılan yerelleştirmeler de bayağı güldürdü. Amanını Kelle.  Yama için teşekkürler.  https://forum.donanimhaber.com//mesaj/yonlen/144059817 |
Bu mesajda bahsedilenler: @HE Software
| Yorumlar oldukça iyi. Oynamadım ama yama çıktığı zaman kesin oynayacağım oyunlardan bir tanesi. |
Bu mesajda bahsedilenler: @networkjudge
|
Oyun gayet güzel ve eğlenceli. Mekanlar çok iyi baya büyük. Açık dünya oyun olmasada maplar dehşet şekilde büyük. Yani oyunu bilmeyip oynasanız açık dünya dersiniz :) Çeviren arkadaşa teşekkürler |
|
Yeni bir açıklama geldi. ''Flying Wild Hog ile bilinen tüm kanallar üzerinden ulaşılmaya çalışılmış olup herhangi bir geri dönüş alamadığımızdan Shadow Warrior 2 için Türkçe dil seçeneğini tarafımızca sunacağız. İleri bir tarihte dönüş alındığı takdirde Türkçe dil seçeneği resmî olarak sunulacaktır. Shadow Warrior 2 için Türkçe Dil Eklentisi'nin yayınlanmasına son 3 saat! Saat 17:17:17'de yayınlanacaktır.'' |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Konu düzenlendi. Yama yayınlandı. https://he-software.blogspot.com.tr/p/shadow-warrior-2-icin-turkce-dil.html?m=0 |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Gerçekten çok iyi. Bildiğim kadarı ile yakında güncellendi oyun. Hemen düzenlemesini yapıp Türkçe yamayı paylaşmışsın. Bazı burnundan kıl aldırmayan çeviri siteleri ise bırak güncellemeyi eksiklerini bile düzeltmeye üşeniyorlar. Teşekkürler. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Merhaba. Asıl ben size ve ekibinize teşekkür ederim.Bundan sonraki çalışmalarınız da kolaylıklar dilerim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @harunlover123
Merhaba.Konuyu editledim.Son güncelleme ile ilgili bilgileri ekledim |
Bu mesajda bahsedilenler: @harunlover123
|
Merhaba arkadaşlar.Çeviri oyunun PS4 sürümüne uyarlanmıştır. PS4 Port Emir Çağrı Çaltekin Harun ERCAN https://he-software.blogspot.com/p/shadow-warrior-2-icin-turkce-dil.html |
|
Ahahaha Muhteşemsiniz oyun gerçekten çok güzel ve ne zaman açsam keşke türkçe olarak oynasaydım diyordum Çok teşekkür ederiz |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| İlk oyunun yaması yalan olmuştu, bende yama gelecek diye oyunun başında bırakmıştım. Kısmet ikinci oyunaymış. Teşekkürler arkadaşlara. |
Shadow Warrior 2 Türkçeleştirme Projesi
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
Tanıtım Videosu
Videoyu izlemek için tıklayınız
İndirme Linki/PC-PS4
https://he-software.blogspot.com/p/shadow-warrior-2-icin-turkce-dil.html
Projede Yer Alanlar-Proje Yöneticisi
Harun ERCAN
Çevirmenler
Harun ERCAN
Hasan Gökcan KAHRAMAN
Süleyman TOMRUK
Dil Bilgisi ve İmlâ Kontrol
Harun ERCAN
Kumru
PS4 Port
Emir Çağrı Çaltekin
Harun ERCAN
Çalışmamıza olan ilgisinden ve konsola uyarlama çalışmalarından dolayı Emir Çağrı Çaltekin'e ve arkaplanda emeği geçen herkese teşekkür ederiz.
Safhalar (Genel İlerleme: %100)
Dosya Erişimi: Tamamlandı. %100
Çeviri İşlemi: Tamamlandı. %100
Ana menü ve oyun içi arayüz: %100
Diyaloglar: %100
Çevrilen bölümler: 29/29
Fal kurabiyeleri: %100
Günlükler: %100
Diğer: %100
Güncellemelere Uyarlama: Tamamlandı. %100
Test ve Kalite Kontrol: Tamamlandı. %100
Yayınlama: Yayınlandı
Sürüm 1.1.14.4 (Teknik Güncelleme)
* Windows 8, Windows 8.1 ve Windows 10 işletim sistemlerinde uygulamanın açılmayıp döngüde kalma sorunu giderildi.
* PS4 portu yapıldı.
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi R-10 -- 7 Temmuz 2019; 17:41:49 >