Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretli Yamalar
Shadow of War Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması [%100 ~ ÇIKTI] /_Apex Çeviri_\
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
460
Cevap 32462
Tıklama 41
Öne Çıkarma
Cevap 32462
Tıklama 41
Öne Çıkarma
-
Cevap: Shadow of War Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması [%100 ~ ÇIKTI] /_Apex Çeviri_\ (11. sayfa)
 |
| Discord dan baktığımda yama devam ediyor deniyor. 1 ay önce en son güncelleme yapılmış. Ya bitmek üzere yada geç çıkıcak tepki çekmemek için yanıt verilmiyor. Ücretsiz yama mecbur bekliyoruz 😏 |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
https://www.youtube.com/watch?v=dAsxQ6ig_WA bu videoya göre açar. |
Bu mesajda bahsedilenler: @followers
| Kolay gelsin hocam çeviri hızlanması için gerekirse çevirmen arkadaşları yönlendirebiliriz size bilginiz olsun ins kısa bir zamanda çıkar takipdeyiz |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Çok teşekkür ediyoruz. İnanın ki sürekli kelimeleri bile değiştirip duruyoruz. Oyunun dil yapısı biraz farklı ve kodlar ile satır göstermeler yapılarak yapılmış. Bu da birçok yerde aynı kelime veya kelimelerin kullanılması demek en uygun olanları seçmek için emek sarf ediyoruz. İçiniz rahat olsun <3 |
Bu mesajda bahsedilenler: @FORZAFATHER
| 1. oyundaki şeyleri 2. oyunun başlangıcında kısaca anlatıyor ama yine de hikayesini daha iyi anlamak için Mordor'u alabilirsiniz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @aerius123
|
| Beyler aşırı uzun sürmedi mi bu iş? Zaten %34 ile falan almıştınız yamayı diğer ekipten. Dlc ler kalsın da ana oyunun çevirisini yayınlayın bari. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| dünyanın en uzun çevirisi sanırım :D hiç ingilizce bilmeyen insan bile çeviri programları kullanarak (tabi dosyalarıda açmayı bilecek) şuanda çeviriyi gerçekleştirmişti ingilizcesi olmayan insanlar için kabustan başka bişey değil oynayıp anlamamak kadar kötü birşey yok sanırım kafalarına göre gidiyorlar çünkü amacı çözemiyorlar yazık :S zaten ülkemizde ne hızlı ki böyle şeyler hızlı olsun bizimkide umut dimi :D |
| Sizin bu kadar bekletmeye değecek, titizlikle hazırlanmış, özenli ve güzel bir yama yapıyor olduğunuza inanıyorum :) Umarım Witcher 3 gönüllü türkçe yaması gibi bir yama yaparsınız da böyle bilip bilmeden laf söyleyen insanlara ağızlarının payını verirsiniz :) İyi günler. İyi çeviriler. Çok kolay gelsin... |
| Bir rivayete göre bu yama bittiğinde dinazorlar geri gelecekler. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Çeviride Yüzdesel Olarak Bir İlerleme Var mı? Son Durum Nedir? Beklemedeyiz...  |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @FORZAFATHER