Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
247
Cevap
13381
Tıklama
2
Öne Çıkarma
Cevap: S.T.A.L.K.E.R. 2:Heart of Chornobyl (2024) [XBOX ANA KONU] #Türkçe (6. sayfa)
B
3 yıl
Yarbay

Bu oyunda ertelenirse büyük hayal kırıklığı yaşarım.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

C
3 yıl
Yarbay

https://www.youtube.com/watch?v=yt6x-_jVa60&feature=youtu.be



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

I
3 yıl
Yüzbaşı

Eğer yanlış görmediysem oyunu çeviren Gokhan Kocaman.
Ve kendisi tüm çevirileri translate ile yapıyor.
Chernobylite oyununda resmî olarak Türkçe vardı ve rezalet ötesiydi. Güzelim oyuna çok yazık olacak.
Şikâyet etmek lazım. Daha tecrübeli ve kaliteli bir ekip çevirmeli bu oyunu. Xbox gibi bir firma translate çeviriye müsaade ederse lafın bittiği yerdir.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @R-10
P
3 yıl
Yarbay

Çeviren kişi ya da kişileri nerede gördünüz?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @ISKA
O
3 yıl
Yüzbaşı

Chernoblyte Türkçe desteği konsollara gelmedi bildiğim kadarıyla, sebebi çeviri kalitesi ile ilgili standartların karşılanmaması olabilir mi acaba?



P
3 yıl
Yüzbaşı

Game Designerın developerların tankla kalaşnikofla videoları var ahaha bu oyun nasıl bitecek aklım almıyor bir developer olarak



< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >

I
3 yıl
Yüzbaşı

Şu anda bulunduğunuz sayfanın en üstündeki yorumu yapan kişi.
Nickini değiştirmiş tabii.




Bu mesajda bahsedilenler: @Philipp_Plein
P
3 yıl
Yarbay

Kardeş sen mi çeviriyorsun Türkçeye?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @Maverick1525
2
3 yıl
Çavuş

B
3 yıl
Yarbay

Dün geldi haber ertelendi hocam maalesef..

Microsoft on sipariş verenlerin parasını iade etmeye başlamış, oyunun çıkış tarihini TBA yapmış.

Bu koşullarda çıkabilmesi mucizeydi zaten. Umarım bu şahane oyunu görürüz bir gün. Çok üzüldüm ertelenmesine.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi brnbry -- 9 Eylül 2022; 22:7:39 >

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @2B
S
3 yıl
Yarbay

2009 dan beri bekliyoruz nasıl lanetlenmişse sürekli sorun yaşadı ve en sonunda savaş çıktı.
Atomic Heart ında bu yüzden arada kaynadığını düşünüyorum oynanış görüntüleri bitmiş gibiydi.
İnsanları hırsından dolayı teknolojik olarak ileriye medeniyet olarak geriye götüren savaşlar her zaman halkın zararına olmuştur. Umarım bu savaşta bir an önce Ukrayna halkının istediği şekilde son bulur.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Silkolet -- 10 Eylül 2022; 0:44:40 >

< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >

P
3 yıl
Yüzbaşı

MSin ya başka stüdyoya transfer etmesi ya da Ukrayna devleti ile anlaşıp belki belli bir gelir üzerinden Kievdeki stüdyoyu başka yere taşıması lazım. Savaş bitecek gibi durmuyor. Oyunu çıkarmakla bitmiyor ki ilk gün yaması yok bug temizliği dlc bakım vs. Bunun kievden yönetilmesi çok zor





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi pirate19 -- 10 Eylül 2022; 10:14:28 >

< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
3 yıl
Yarbay

Bir kaç ay önce Czech e taşındı zaten ama bir çok çalışanı da savaşa katıldı. Bu psikoloji de bir şey geliştirmeleri de zor ve bu iptal haberleri de iyiye işaret değil.



< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @pirate19
P
3 yıl
Yarbay

Savaş bittikten takriben 6 ay sonra çıkar.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @Silkolet
H
3 yıl
Yarbay

T
3 yıl
Yarbay

Valla Türkçe gelecek olması harika haber ama oynanış fragmanını çok beğendiğimi söyleyemem. Bilmiyorum bir olmamışlık var sanki. Çatışmalardan bahsediyorum. Sniper elite 5 seviyesinde kalacak gibi sanki 🙂

Adamlar gerçek bir savaşın içinde o yüzden bişey demek de istemiyorum ama inşallah yanılırım ve oyun güzel çıkar. Çünkü Türkçe dil desteği ve day one gamepass olması harika.



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >

O
3 yıl
Yüzbaşı

Türkçe desteği olmaz diye düşünmüştüm. Aslında Ukrayna, Polonya ve diğer Doğu Avrupalı firmaların yaptıkları oyunların büyük bir kısmında Türkçe desteği oluyor. Çok sevindirici bir haber. Umarım oyun da iyi çıkar.



T
3 yıl
Yarbay

Hocam videoda bariz bir fps düşüşü var. Bir de baya downgrade yemiş oyun. İlk fragmanı hatırlayın ağzım açık izlemiştim. Ama şaşırmıyorum her firma yapıyo bunu sonuçta 😀

En azından Türkçe dil desteği ve day one gamepass olması harika 🙂



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @Outlaw-E
P
3 yıl
Yarbay

Yallah PC ye o zaman.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Outlaw-E