Özelden kudurup yanıt yazdığına göre. Bağım yok felan demene gerek yok 😂 |
Arkadaşların emeğine yazık edenlerin umarım çok emek verdikleri bir işi de böyle yazık olur. Şu gamepass olayını da kaçırdım. Biri özet geçebilir mi |
Yani o kadar güzel söylemişsin ki. Bu kadar talep olunca artık işin güzelliği değil, kaç kişi var oha nasıl para gelecek sorusunu düşünmeye başladılar. Tamam yine gamepass yap ama reklamını yaptığın ürünü bu şekilde pazarlamaya çalışma. Net olarak pazarlama stratejisinin rezilliği bu olay. Yani piyasada o kadar trainer satan insan var, ne bileyim hile yapıyorlar ve bunu bir şekilde pazarlıyorlar. O kadar yazılımcıları var hiç mi bir tanesi görmedi bunları? Çok komik. |
Yama 50 lira olarak açıklandı. Elimizdeki tüm yamalara da ayda 20 lira karşılığında ulaşabilirsiniz dendi. 50 lira vermek istemeyen 20 ye rdR2 yi bir ayda bitirir diye düşündü herhalde ekip isteyen 20 liraya oynayacaktı isteyen 50 ye alacaktı niye bu kadar tepki geldi buna ben anlamadım. |
|
Bir çeviri grubunun "bağlaç de"leri hunharca katletmesine ne demeli acaba? Daha kendi dilini düzgün kullanamayan adamdan medet ummak? |
Bence kimse artık çeviri işine girmesin translate yapan yapsın ölücülere bu yakışır translate oynasınlar |
2 milyon kelime oyunun neresine saklandı merak ediyorum toplam 10 sayfa falan yazı okumuşumdur bu 2 milyonsa divinity original sin 2 30 milyon kelime falan herhalde |
Konsol üssünden Levent Abi çok doğru demiş. Siz hem istiyorsunuz ki her oyuna türkçe yama yapılsın( girin bakın türkçe yama istek kısmına. tonla oyun yazmış herkes. zannediyorsunuz ki insanlar hazır bekliyor çevirmek için) hemde istiyorsunuz ki hiç para istemesin bu gruplar. irili ufaklı her grup ve proje eninde sonunda ticari bir model kurmadıysa batmaya ve dağılmaya mahkumtur. Hani çok sevdiğin bir oyundur zevktir falan oturur uğraşır çevirirsin ücretsiz de sunarsın bunu. tatmin duygusunu alırsın. ama en fazla 1 olur 2 olur. 3. de adam der ki napıyorum lan ben? niye yapıyorum? dünya üzerinde yok böyle bir şey. emek harca harca karşılığında bir kaç kişinin teşekkürü size sadece... maalesef insanlar ikiyüzlü davranıyor. hem sürdürebilir gruplar istiyor sürekli yeni oyunlar çevirsinler istiyorsunuz hemde 5 kuruş para ödemeyelim. bir akıllı sizsiniz zaten. köşeye sıkışınca da ama bu iş illegalll, ühühüh sizi şikayet edicez, alın başınıza belayı diye saçma bir tavırlara giriyorsunuz sonuçta bu oyunu ücretsiz de dağıtsan illegal bir iş, paralı satsan da illegal bir iş. bedava olunca kimseden ses seda yok ama o zaman gayet güzel gidip oyunu türkçe türkçe oynuyorsunuz. işte ikiyüzlülük burada devreye giriyor. |
|
Hala 50 lira ve gamepass muhabbetine gülüyorum. HAHAHHAHAHAA |
Ortalamanın üzerinde İngilizcem var RDR2'im de yok. Yani kısaca bu tartışma içerisinde yer almak için hiçbir sebebim yok. Anlayamadığım şey şu, polis olarak çalışan arkadaşlarımız halkın güvenliği için para alamayız, sağlık çalışanlarımız doktorumuz hemşiremiz halkın sağlığı için para alamayız, avukat hukukçu arkadaşlarımız hukuk için para alamayız, güvenlik görevlisi arkadaşlarımız nöbet tutmak ve güvenlik için para alamayız diyor mu? Örnekler çoğaltılabilir ama özetle herkes bir şekilde para kazanmak zorunda, tam tersine piyasanın maddi olarak daha fazla ödüllendirdiği sektörlere daha iyi çalışanların girmesi ve daha çok çalışmaları beklenir. Dolayısı ile piyasa kendi içerisinde arz talep üzerinden bir denge yaratır. Adamlar isterse 2000 liraya yama çıkarıyoruz desin, almazsınız bu kadar basit. Yasaklanması için uğraşan arkadaşların yapacak daha iyi işleri mi yok acaba? |
Şu konuda haklısınız Fikri Mülkiyet Hakları üreticinindir. Ancak ben üretici niye yasakladı demiyorum, şikayet edip yasaklanması için uğraşan arkadaşların yapacak daha iyi bir işi yok mu diyorum. |
Adamlar boşuna uğraşıp oyun yapıyorlar herhalde Türkçe hariç birçok dilde çevirisi olan bir oyun yaptıkları oyunun çevirisine makalede denildiği gibi para isteseler t2 çok daha fazla para kazanır ya bu makale saçmalığın daniskası 1800 000 tl olurmuşta adam niye oyun yapmak için bu kadar uğraşıyor ki yapsın bir tercüme bürosu kendi yaptığı oyunu çevirsine para alsın yanında oyunu bedava versin. Kişiye Özel çeviri mi bu bilimsel bilmem ne içerikli vs vs oyun lan oyun Bir de şu laf var git İngilizce öğren ya sana mı soracağız bay bilmiş ben zaten günün içinde deli gibi çalışıyorum sonunda kendi dünyamda rahatlamak istiyorum üstüne İngilizce mi öğrenmem gerekiyor. Aslında oyunu yapan şirket bizlerden pek fazla para kazanamadığı için olsa gerek Türkçe seçeneği koymuyor bile tamam bizi umursamıyor olabilirsin sonuçta ticari kaygıları olan bir şey o zaman kardeşim bu oyunu bize satmayacaksın!!! Türkiye den bu oyun satın alınamayacak yok oraya Türkçe desteği yok size belirttik siz bunu bilerek alıyorsunuz demeyin biz onu mecburen o şekilde almak zorunda kalıyoruz Ben İngilizce bilsem bile altyazı olarak Türkçe seçeneğini görmek isterim ha beni az para verdiğimiz için umursamıyor gözden çıkarıyorsan ülkemize SATMAYACAKSIN bu sebeple benim ülkemde o oyun için crackli oyun oynamak direkt legal hale gelecek çünkü satmıyorsun . Ayrıca Hiçbir şirket daha çok satış yapabileceğini gördüğü halde oyununu sırf Türkçeye çeviriyor diye müdahale edeceğini sanmıyorum zaten müdahale eden ekip sevmez demiş rock Star da bilmem nede ya o zaman neden bu kadar çok mod var yau dışarda rdr2 için zaten gta5 i saymıyorum bile. Kimi kandırıyorsunuz ??? Yok müdahale edermişte niye etmiyor dışarıda ki modlara hemde bazıları aynen paralı kardeşim. Bilip bilmeden işkembeden sallamak kolay. Bunca insan onlara inandı belki de sırf o yüzden oyunu satın aldı en azından açıklama yapılır şu sebepler yüzünden diye, benim tahminim maliye vergi vs durumları yüzünden böyle oldu diye düşünmekteyim. Ha bu çevirisine para istemeleri suç mu benim düşünceme göre de HAYIR bunun devamını istiyorsak zaten adamlar para istemeli makul ölçülerde makaledeki gibi saçma sapan bilgi kirliliği olan bir şeyle değil. Bu ülkede, dünyada Körfez krizi olduğunda CNN ni canlı çevirisini yapıyorlardı direkt çeviri bu mantıkla o zaman bu çeviriyi yapanlar şimdi villarda yatlarda katlarda uzayda filan yaşıyor olması gerekirdi. |
anlamanı beklemiyorum ama tek bir şey söyleyeceğim, sana ne başkasının parasıyla ne yaptığından? |
50 liraya yama satıyorlar sonra müjde 30 liraya indirdik diyorlar. sanki çok ucuzmuş gibi. insanların telifli malı üzerinde oynama yapıyorlar take two games haklı |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Treth