Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
3349
Cevap 699823
Tıklama 637
Öne Çıkarma
Cevap 699823
Tıklama 637
Öne Çıkarma
-
Cevap: Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate] (35. sayfa)
| Adamların o kadar emek verdiği konu neden kapansın? Anonimus yaması geldi diye konunun kapanması mı gerek? Bence konunu kapat var olan bi konudan devam ettir sonuçta ikisi de aynı kapı. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Parsalihan
| Arkadaşlar bu yamayı kurdum fakat, ı harfleri kare olarak gözüküyor, bir de 10 dk oynadıktan sonra oyun kapanıyor. Çözümü var mı? |
|
Ben şikayet etmedim fakat eden arkadaşların ne sebeple şikayet ettiklerini önemsemiyorum. "Bunu şikayet ettin, korsan Windows kullananları neden şikayet etmedin?" kısmını mantıklı bulmuyorum. Kendi adıma konuşursam, bir oyunun resmi Türkçe dil desteği varsa bütçemi çok aşmıyorsa oynamaycak olsam bile satın alıyorum. Oyunlarda Türkçe dil desteğini sonuna kadar destekliyorum. Bu konuda Rockstar'a kesinlikle tepkiliyim ve karşıyım. Türkiye'de billboard'lara Türkçe reklam verecek kadar satış heveslisi bir firmanın Türkçe dil eklememesi kesinlikle kasıtlı ve muhtemelen politik sebeplerden kaynaklıdır. Bu tutuma karşı tepkimi doğru tepki olduğunu düşündüğüm şekilde, hiçbir Rockstar oyununu satın almayarak gösteriyorum. Hak ihlaline gelirsek, ortada bir hak ihlali olduğu konusunda hemfikir olduğumuzu düşünüyorum. Çevirinin büyük bir emek ve vakit harcanarak yapıldığına şüphe yok fakat ihlalin sonucunda harcanan emeğin bir önemi olmuyor. Usülsüzlük varsa usülsüzlüktür. Çeviriyi yapan arkadaşlar kadarın harcadığı efor kadar olmasa da benim de Türkçe yama hazırladığım bir kaç oyun var, hiçbirinin üzerinden para kazanmayı düşünmedim. Bu işin gönüllü şekilde hobi olarak yapılması gerektiğini düşünüyorum. Üzerinden para kazanmak bu olayın sonuçlarından da gördüğümüz gibi hem suç, hem de emeğin heba olması sonucunu getiriyor. Eğer yaşandıysa hukuki süreçlerle uğraşması da cabası. |
Bu mesajda bahsedilenler: @nacruno123
|
Font problemi yaşayanlar için Technopat Sosyal'den "adrastos" rumuzlu arkadaşın paylaştığı çözümü sizlerle paylaşıyorum. Dosyaları oyunun ana dizinine attıktan sonra, eski yamayla çakışmaması için "font fix" dosyasını açıp Türkçe yamayı kapatmanız gerekiyor. Yeni kuracak olanların ekstra bir şey yapmalarına gerek yok. https://drive.google.com/file/d/1m-Ib9fc4VSRkjwa2TwPnAA3EZdipWfgM/view Oradaki konuda zamanla font probleminin yeniden yaşandığından bahsetmişler ve "scripthook" dosyasını silmenin problemin çözdüğünü bildirmişler. Ben iki kez oyuna girip çıktım böyle bir problem yaşamadım. |
| 1 sene boyunca insanlara 50 TL den fazla olmayacak şekilde lanse edip son gün kalkıp aylık ödeme oynayacaksınız dersen tepki olmamasını beklemen hatadır. Kafana göre iş yapamazsın. Bu oyunu 5 ayda oynayıp bitirecek insanlara yamanın maliyeti oyunun fiyatını geçecekse o insanlar buna tepki gösterir ve tepki gösterdiler diye kızamayız. Şikayet mevzusuna bende kızdım ve doğru bulmadım. Şikayet edenlerin hatalı olduğunu belirtiyorumda ama bu mevzu etkiye tepki olarak doğdu. Yamayı yapanlar deselerdi 100 TL yamayı satıyoruz bu tepkiler olmayacaktı. Ayrıca aynı abonelik sistemi öyle 3 günde karar alınıp hayata geçecek mevzu değil. Buna uygun alt yapı oluşturulması ve uygun yazılımın hazırlanması zaman alacak bir süreç belliki adamlar aylar önce bu kararı almışlar ama planları buyken kasıtlı insanlara aylarca yalan beyanda bulundu ekip üyelerinden biri forumda. Tepki sonrası geri adım attılar ama bu tepkinin olacağını önceden ön görmeleri lazımdı. Amatörce bir süreç yönettiler. Ama tekrar söylüyorum tepki olarak insanların oyun yapımcısına yamayı şikayet etmeleri yanlış ve gereksiz bir davranıştı. İki tarafta hatalı ve ben iki tarafıda eleştiriyorum. Yamayı şikayet edenlerde yamayı yapan ekipte benim gözümde aynı derecede hatalı davrandılar. |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @guzmann06
| Bu yamanın ederi neyse verilirdi aslında şikayet falan edip Civilization VI yamasının da içine ettiler. Bizim millet kadar beleşçi millet var mıdır merak ediyorum. Gerçi çevirmenlerin de hatası var, palazlanınca fiyat falan arttırdılar. Anoymous çeviri mi nedir hala devam ediyorlar orada, ayda otuz beş tlye zibil gibi yama var, Elden Ring'ten tut Spider-Man'e kadar hep güncel oyunlar. Abonelik sistemi iyidir kıymetini bilmek lazım. Keşke o listede Rdr 2 ve Civ VI gibi oyunlar da olsaydı işte. Yazık oldu. |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
| Gençler sızan yamayı nereden indirebilirim |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ethan-Winters -- 23 Kasım 2022; 22:26:50 >
| sızan yamanın linki yokmu arkadaşlar |
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Herkese iyi seneler. Benim içinde biraz zor oldu fakat steam sürümünde kutucuk olmadan türkçe çeviriyi uygulayabildim. Youtube kanallarındaki linklerden dosya indirip zarar görmemeniz için açıklama gereği duydum. İlk sayfadaki discord kanalına girdikten sonra yapmanız gerekenler şu şekilde. Sayfanın sol tarafındaki #çeviri listesi konusundan doğru alfabetik listeye göre sıralanmış listeden rdr 2 orjinal sürüme tıklıyorsunuz. Ordaki linkten kendi uygulamasını indiriyorsunuz. Uygulamadan oyunun exe dosyasını gösterdikten sonra yamayı kuruyorsunuz. Sonrasında oyunun olduğu klasörden rdr yama v17yi çalıştırıyorsunuz. Tr yama fix'e bastıktan sonra oyunu çalıştırın diyor. Ve oyunu çalıştırdıktan sonra kutucuk tarzı şeylerin olmadığı tertemiz türkçe yama basit bir şekilde yüklenmiş oluyor. |
|
Hamza sas denilen kişi futursuzca saldırıyor, uzak kalması gerekirse o kalmalı. Fake hesap açıp açıp aynı şeyleri yazıyor. bu konuda olduğu gibi : https://forum.donanimhaber.com/hogwarts-legacy-1117238-turkce-yama-v1-98-openai-gpt-3-translate--155075402-5#155256493 Ve diğer konularda da var. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Ömer
| Elinize sağlık. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Spoit -- 21 Aralık 2020; 15:36:23 >
hayırlı olsun bekleyen bir çok kişi var bende tekrar bitireceğim bu yama ile  |
| Elinize emeğinize yüreğinize sağlık kolay gelsin iyi çalışmalar dilerim |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
| Şu görsellerin güzelliğine bak be :) |
< Resime gitmek için tıklayın >