Teknoloji Haberleri
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate]
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 1 mobil kullanıcı
3349
Cevap 700569
Tıklama 637
Öne Çıkarma
Cevap 700569
Tıklama 637
Öne Çıkarma
-
Cevap: Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate] (23. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
| En azından şu arayüz anlaşılır olana kadar @zartzurt456 arkadaşımızı güncellemelere devam etmesi konusunda teşvik etmeliyiz Arayüzde düzeltikten sonra yama gerçekten çok iyi olacak. Hocam gerekirse IBAN paylaş sana destek olalım ama şu yamayı geliştirmeye devam et rica ediyorum. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi The-Keysi -- 5 Ocak 2021; 19:1:8 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
|
Ben de anlam veremedim. Diğer şahsı kale bile almaya gerek yok bugün kayıt olmuş fake üyeliklerden biri. Sanki muhalefet ediyormuşum gibi algılandı, aksine bu yamanın daha güzel olması için ortaya bir fikir sundum, henüz bir şey de yapmış değilim. Millet "zarzurt artık güncelleme vermeyecek" diyor bir şey olmuyor, ben zarzurt vermezse siz kendiniz de güncellemeye devam edebilirsiniz dedim, kıyamet koptu, anlamadım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @alex59
| yav bu adama maddi destek verelim |
|
Yama için ben de Çokkk Teşekkür etmek istiyorum. Türkçe yamasız başlamamıştım oyuna. Eğer orjinal dille oynasam konuşulanların % 5 ini dahi anlayamayacakken, arkadaşımızın sunduğu yama ile % 90 oranında günlük konuşma ve hikaye anlatımını anlayabilmek inanılmaz benim için. Çevirmede hatalar yok mu var , ama bu sizi oyundan hikayeden o anki yaptığınız yan görevden soğutmuyor. Tekrar tebrik ederim. Ayrıca yamada kullanılan yapay zeka programının öğrenmeye açık yapısını düşürsek , bundan sonrakiş oyunlarda daha da başarılı işler çıkacağını tahmin ediyorum. |
|
v10 çıkacaksa final sürümü olacak galiba? Geri bildirimler yerini gırgır almış. Belki de herkes oyunu oynayıp bitirdiler. Yamanın bu hali ingilizcesi iyi olmayanlar için fazlasıyla yeterli lakin böyle başyapıt oyunun yaması daha iyi olması gerektiği düşüncesindeyim. @zartzurt456 başkan elinden gelenin fazlasıyla yaptı bunun için minnettarım. Bundan sonrası için takım çalışması gerekiyor umarım somut adımlar atılır. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Hocam bakis aciniz kotu adam sana bunu ucretsiz yayinladi gayet rahatta oyunu anlayarak bitirebilirsin bu yama ile.Boyle bu isleri karsiliksiz yapan insanlari kusturmeyin zararli cikan gene biz oluruz. |
Bu mesajda bahsedilenler: @YaşasınKötülük
Yine de adam bırakmamış 9 defa elden geçirip güncellemiş, daha ne istiyorsunuz anlamadım arkadaş. Beğenmiyorsan kullanmazsın olur biter. He, oyunda hata falan düzeltilmesini istediğin bir şey mi var, eyvallah gelirsin insan gibi söylersin. Ama şu konuşma tarzına bak sırf laf olsun diye konuşuyorsunuz, insanları yaptığı işten soğutmaktan başka bir işe yaramıyorsunuz gerçekten. İşte senin gibiler yüzünden Türkçe yamaları para ile satıyorlar artık, çünkü hak etmiyorsunuz iyiliği. Kusura bakma ama senin gibilere acayip tav oluyorum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Yamaya 1-2 güncelleme daha gelse tadından yenmez gibi duruyor.Ufak tefek sırıtan yerler ve ingilizce kalan bölümler var sanırım.Çeviriyi yapan arkadaş güncelleme yapacak mı acaba yada üzerinde çalışıyor mu bilgi verebilir mi.Oyunu oynamıyorum belki daha düzgün sürüm gelir diye. |
|
geçin şu "siz yapın" olayını. kötüye kötü demeyi öğrenin artık. ölü sevici olmayın. -hükümet x yapıyor bence yanlış. + sen daha iyisini yap o zaman -bim ürünlerden bolca getirse de herkes alsa keşke + sen daha iyisini yap o zaman -bu dizi de 3. sezondan sonra boka sarıyor + sen daha iyisini yap o zaman -ayakkabı aldım dar geldi değiştirmek istiyorum + sen daha iyisini yap o zaman uzar gider böyle. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| O kadar çok çevirisi var ki hangisini kullansak diye şaşırıyoruz napalim bizde translate yamayı tercih ettik. |
Bu mesajda bahsedilenler: @aliözcan
| orjinal son sürüm olan biri bana dc den ulaşırsa baka bilirim |
|
https://dosya.co/xgcd753qwpe2/RDR2.rar.html "RDR2TR_YAMA_V09.rdr" dosyasını linkteki .RAR dosyasının içinde bulunan dosya ile değiştirirsen "ı" harfleri "i" olur. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 0xGannicus -- 19 Şubat 2021; 19:23:44 >
Bu mesaja 3 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @capcuk
| v10 çıkarsa tahmini ne zaman gelir acaba |
| Çok teşekkürler, başarılarının devamını dilerin, Horizon Zero Dawn'ı beklediğimizi hatırlatırım. |
| hiç katılmıyorum. yamasız tüm oyunu full 150 saat oynadım. yamayla da şu an bi 50 saat gömdüm ve çeviri harıka. bazı cümleler karışık ama anlamadıgım yer yok. tüm oyunu anlıyorum. |
Bu mesajda bahsedilenler: @ege2610
| Yamayı çalıştır, tamama basma. Rocksar launcher açılacak, play tuşu loadinge döndüğünde yamaya dönüp tamama tıkla |
Bu mesajda bahsedilenler: @caxcan84
| Düzgün bir yama bekliyorum ben hala başlamadım oyuna yama yüzünden |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @oryal
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @baaburcan