Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
3349
Cevap 702712
Tıklama 637
Öne Çıkarma
Cevap 702712
Tıklama 637
Öne Çıkarma
-
Cevap: Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate] (19. sayfa)
| Ben olayları çok sonradan okudum ama şikayet eden arkadaşların eline sağlık. Ortada bir suç var, hak ihlali var. Sen diyorsun ki "neden bu suçu, ihlali şikayet ettiniz?". Dünyanın hiçbir yerinde kanunen ürünün sahibinden izin almadan o ürün üzerinden para kazanamazsın. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @nacruno123
| Taş çatlasın 50 lira vermemek için, yapılan güzelim çeviriyi Rockstar'a şikayet eden arkadaşlara selam olsun buradan. Şimdi beleş olarak rahat rahat "Linkler nerede" "Yama güncel değil" diye sızlanıp durun bakalım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
SONUNDA  Kolay gelsin, başarılar. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-05471E679 -- 21 Aralık 2020; 16:21:9 >
| %38 de falanım ama oyuna baştan başlamak hiç üşendirmiyor. Çünkü bundan daha iyi bir oyun yok..... |
Tebrikler dostum, umarım işleri büyütür; Türk oyuncu kitlesini 23 Studios'un moktan çevirilerinin tekelinden de kurtaracak seviyeye gelirsin.  |
| Dediklerinize bakılacak olursa siz de beğenmiyorsanız yorum yapmamalısınız, Anonymous Çeviri'nin hazırlamış olduğu Red Dead Redemption 2 yamasını beğenmediğiniz ve şikayet ettiğiniz gibi aynı. Translate Yama destekçileri her yere istediği gibi yorum yapsın, ama ücretli çevirileri doğru bulan kişiler yorum yapamasın öyle mi? Nasıl bir hayal dünyasında yaşıyorsunuz anlamıyorum. |
Bu mesajda bahsedilenler: @lordhaseky
40 saat civarı oynadım hocam oyunu kendim çevirerek,ingilizcem az uz çevirebilicek kadar var ancak oyunda o kadar çok altyazı geçiyor ki oyunu oynarken cidden yoruyor insanı,40 saat oynadım,bazen hiç çıkmadan 8 saat oynadım ama altyazıları aklından çevirmek bir zaman sonra yoruyor insanı,cidden baya altyazı geçiyor oyunda,bu yama çıktıktan sonra devam edicem kalanına,yüzde 59da kalmışım anlayacağın daha çok uzun bir yolum var ve heyecanlı olabilirim azıcık  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @eerdaalll0001.
puhahah  anonymous fanboyları damlamış bile konuya.evet para veremeyiz. çünkü çeviri işi gönüllü işidir. bir tl bile vermem. sen çok para harcamak istiyorsan git konuş anonymous'la senin oynadığın oyunlara özel yama çıkartsınlar. ama bizim oynadığımız oyunların türkçe yamaları için 'yok aylık ücretli, yok yıllık ücretli, yok tek sefere mahsus bilmem kaç tl' gibi kelime oyunu yapmasınlar. insanlar para harcamaya ne kadar meraklı ya, yerden mi topluyonuz parayı nedir  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Jeremy Klakson -- 23 Aralık 2020; 10:28:31 >
Bu mesajda bahsedilenler: @VulonViing
| Arkadaşlar konuyu durmadan başka olaylara çekip tartışmanın bir anlamı yok, eminim benim gibi oyunu bir şekilde anlıyayımda ücretli, ücretsiz, elle çeviri, makine çeviri fark etmeksizin oynuyordur, bu düşmanlık, nefret nedendir cidden anlam veremiyorum, bırakın kim nasıl çevirmek istiyorsa, oynayan arkadaşlar nasıl oynamak istiyorsa öyle oynasınlar, lütfen rica ediyorum bir sonuca varamayan bu tartışmalar son bulsun artık. |
| Oyuna sahip değilim. Bu güzel emeği öne çıkarmaya geldim. Başarılar. |
|
 Başkalarını emek hırsızlığı ile suçlayanların asıl emek hırsızlığını kendilerinin yaptığının farkında olmaması  Siyasetten bir yerden tanıdık geliyor mu bu durum size de? |
bir oyun yamasına para harcayacağına ingilizce öğrenmeye para harcayıp oyun çevirisi peşinde koşmasanız çok daha yerinde bir karar olacak. hem de ingilizce öğrenmek meslek hayatınızda da menfaatinize olacaktır.|
Arkadaşlar adam gayet güzel bir şekilde yanliş yaptığımız şeyi güzelce özetlemiş. Yani bu mesajın üstüne daha nasıl bir sonuç çıkarabiliyorsunuz anlamıyorum. Olaylara bakış açınız çok dar. Malum ekibe bok atmak için bok atıyorsunuz. Bence de bunlara gerek yok. Ha daha önce Anonymous'a sinir olduğum kısımlar da oldu(fiyat politikaları) ve bunu ciddi şekilde eleştirdim, yazdım ama bunu şikayet mailine dökmeniz bence çok yanlış hareketti. Neyse hayırlısı olsun artık arkadaşlar. Nasipse birkaç gün içerisinde sonunda oyunu Türkçe oynama şerefine erişebileceğiz. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @BarisBlt61
Bu arada engellemişsin, çok üzüldüm Lafa gelince, sorsan "Ben yazdan beri o foruma girmiyorum, beni ilgilendirmez orası" diyorsun ama dün seni 2 kere etiketledim diye engeli atmışsın. Çocuk mu kandırıyorsun?  Sen anca Discord'taki şakşakilerini kandırırsın  Basbayağı 2 saatte bir girip bakıyorsun kim ne yazmış, ne etmiş diye. Özellikle de GPT-3 yama konusu açıldığından beri. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi John Sheppard -- 24 Aralık 2020; 17:42:28 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Yamayı bekleyen tüm kardeşlerime gelsin. Bu şarkıyı rdr2 türkçe yamaya armağan ediyor burdan yamayı çıkarmayan bizi üzenlerede armağan ediyor saygı ve sevgiyle esenlikler diliyorum efem.... Videoyu izlemek için tıklayınız |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BulutKedisi -- 24 Aralık 2020; 18:20:41 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
https://www.technopat.net/sosyal/konu/rdr-2-sorunsuz-tuerkce-yama-final-sueruem-ocak-2022.1597093/
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi STENSTEN -- 2 Ocak 2022; 10:59:38 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @nacruno123