Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 2 mobil kullanıcı
3349
Cevap 700027
Tıklama 637
Öne Çıkarma
Cevap 700027
Tıklama 637
Öne Çıkarma
-
Cevap: Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate] (144. sayfa)
| Oyunu her çalıştırmadan önce yamayı yönetici olarak çalıştırın öyle oyuna girin |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @deadwish0
| Yapay zeka görevlerdeki altyazılarda iyi iş çıkarmış ama diğer tüm okunabilir yazılarda ve arayüzde çuvallamış. Ben de ingilizceye geri döndüm şimdilik. |
| Konu güncellendi mi bildirim geldi sanki 😀 |
|
| Save olayından iyi anlıyan bir Arkadaş pm atabilir mi |
| Arkadaşlar yamanın son durumu nasıl? Kötü diyenler var baya.Hikayeyi anlamaya etki ediyor mu anlamsız çeviriler? Oyuna başlıcam yamayı bekliyorum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Hikaye gayet anlaşılıyor. Zamanla bildirimler ile daha iyi olacaktır .Belki görevler; bilgili arkadaşlar sayesinde elden geçirile bilir. Ben en büyük problemin hayvan isimlerimde olduğunu düşünüyorum. Hayvan isimleri ve kıyafet yapımı kısımında ki kısmın ingilizce kalması oyunda karmaşayı ortadan kaldıracaktır. İyi akşamlar |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Sadece diyagloglar tr olsaydı dıger hersey ıng kalsaydı muazzam olurmus bencede |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-9AF08D056 -- 3 Ocak 2021; 23:40:26 >
Bu mesajda bahsedilenler: @fakafuka
| İlk Chapter'ı elden geçiriyorum tek tek cümleleri düzelterek fakat koca oyun tek bir kişinin yapabileceği bir iş değil maalesef |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kkahvecisuv1 -- 4 Ocak 2021; 2:9:2 >
Bu mesajda bahsedilenler: @fakafuka
| Farkındayım.Tabiki tek kişinin işi değil.El birliği ile 1 hafta da olur bu işi bilen arkadaşlar ile.Ben oyunun daha çok avcılık kıyafet yapma kısmını seviyorum.Onlar keşke İngilizce kalsaymis.Misal adam üstün geyik derisi diyor.Getiriyorsun avlayıp,ama o değil.Erkek olanı istiyor.Erkek olanın çevirisi ile dişi olanın çevirisi aynı. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Ne kadar geri dönüş sağlanırsa o kadar temiz ve hatalarından arındırılmış bir yama olur v10 son olacak kendisi öyle söyledi kalan çıkacak olan 3 versiyonda düzeltildiği kadarını yapıyor. Geri dönüşler önemli oyunun ileri kısmına gitmis olanlar chapter 4 5 vs bol bol ekran görüntüsü alıp atsın ki hatalar düzeltilsin |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Bu yamayı kurdum ancak “ı” harflerini kare biçimde göstermekte ve en önemliside bir süre sonra kaydetmemeye başladı, oyuna giriş ekranında kalıyor artık girsemde bu şekilde ! |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Esmerii -- 4 Ocak 2021; 10:31:57 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Bendende oyun avlamami istiyordu megerse oyun tavsanmis.Bu yapayzekanin devreleri bozuk. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @fakafuka
| elinize sağlık |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
< Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi OptimizedSettings -- 3 Ocak 2021; 18:18:34 >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @WhyNot?