Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 4 misafir, 2 mobil kullanıcı
3208
Cevap 418066
Tıklama 167
Öne Çıkarma
Cevap 418066
Tıklama 167
Öne Çıkarma
-
Cevap: Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama (158. sayfa)
| mo2 kullanıyorum modlu oynamak istiyorum ama oyun tükçe olmuyor f4se kullaıyorum oyunu nasıl açmam gerek |
| Game pass'ten indirdim Weapon Debris diye bir ayar yok. Sanırım güncellemerle kaldırılmış. |
| Sorunu çözebildiniz mi? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Arkadaşlar nasıl yamayı kurabilirim discord ismi verirseniz daha kolaylaşır ben kurmayı beceremedim yardım lazım şimdiden teşekkürler |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @RxCan
| Konuyu hortlatmış gibi oluyorum ama oyunu tekrar oynamak istedim ama vanilla oynamak istemediğimden modladım yamayı yüklediğimde ama menü türkçe oldu ama oyun içi hala ingilizce neyapa bilirim modsuz oynamak istemiyorum |
| Yama için öncelikle teşekkürler. Emek verilmiş ve bu noktada çıkmış en kapsamlı Türkçe yama olduğunun altını çizelim. SSS bölümünde belirtilmiş fakat benim de değinmem gereken net bir husus var. Sanırım versiyon farklılıklarından ötürü Türkçe yama uygulandığında alt yazıların bazıları bahsedildiği gibi kayboluyor. Müze bölümündeki neredeyse %30'luk diyalog kısmı kayıp. Bunca zaman geçmiş bunu görmezden gelebiliriz. Yama ekibi mesajı görür görmez bilmiyorum ama değinmek istediğim farklı bir konu da var. Yakın zamanda Fallout 4 için kapsamlı bir güncelleme geliyor. Sanırım DLSS ve RT gibi teknolojiler dahil edilecek. Bu noktada Türkçe yamanın etkinliğini bayağı bir kaybedeceği görüşündeyim. Tekrar bir güncelleme yapılabilirse oldukça güzel olacaktır. |
Selam arkadaşlar konuyla alakalı internette pek çok nasıl yüklenir vs. video var, o yüzden yardım isteyenlere yardım edemeyeceğim, yama %100 çevrildi, ama sonradan hata nedeniyle diyalogların %2,5'lik bir kısmı (Tam satır sayısı veremeyeceğim, dökümanları saklamayı uzun zaman önce bıraktım) çıkartıldı, oyunun 3'te birinin çevrilmediği iddiası geldiği için cevap verme gereği hissettim. Ne yaptın hacım, %30 ne demek farkında mısın?  Bugesta oyunu belki şu versiyonlarda o satırlar olsa çalışırdı, ama o zamanlar çalışmıyordu, mecbur kaldık. Oyunu yapanlar düzeltemedi, biz yine iyi bunu yapabildik.Eksik satırları çevireyim de ekleyeyim diyen olursa tabii ki, başımız gözümüz üstüne. Yoruma eklediğim fallout4Translator ile dosyaları açıp eksik satırları ekleyip tekrardan yayınlayabilirsiniz. İnternette bol miktarda kendi adını ekleyip yayınlayan pirim kasmaya çalışan var, onların aksine eksik satır tamamlayacağınız için sizin yaptığınız değerli olur. Yaptığımız yamayı dilediğiniz gibi kullanın sorun değil. Ek olarak ilerleyen süreçte bu DLSS'li special versiyon çıkarsa muhtemelen bu linkini verdiğim programı güncellerler ve yeni oyunda çalışacak hale getirirler, sonrasında ana dosyayı yükleyip bunu Import edince kolayca yeni oyuna uygun halini yapıp yayabilirsiniz. https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/215 Son olarak burada zamanında o kadar muhabbet ettiğimiz/tartıştığımız konuştuğumuz kim varsa; 5-6 yıl oldu, benim keyifler yerinde, dilerim hepinizin de hayatı en az benimki kadar iyi geçiyordur, selametle.  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sarkis.Kısaohanyan -- 10 Ocak 2024; 18:1:42 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Merhaba türkçe yamayı kurduktan sonra başlayınca Diamond city'de most wanted posteri görevleri var iki görev yaptıktan sonra artık yeni görev çıkmıyor yamayı silip yeniden başladığımda altı görevide sorunsuz bir sıra ile yapabiliyoruz bunun sebebini bilen varmı? https://fallout.fandom.com/wiki/Diamond_City%27s_Most_Wanted @Sarkis.Kısaohanyan |
Bu mesajda bahsedilenler: @Sarkis.Kısaohanyan
| hocam öncelikle kusura bakma rahatsız ediyorum ama bir sorum var ben yamayı geçen sene aralık başında denemiştim ama modlu oynamak istediğim için modları kurup sonrada yamayı kurum ama yama f4se üzerinde çalışmıyordu yani sadece ana menü türkçe olmuştu oyunun içeriği ingilizceydi acaba bu sorun hala devam ediyormu tekrardan indirip modlu oynaya bilir miyim ? şimdiden teşekkürler çeviri ve emeğiniz için ayrıca teşekkürler |
Bu mesajda bahsedilenler: @Sarkis.Kısaohanyan
|
25 Nisan'daki yeni nesil grafik güncellemesinden sonra Türkçe yama ya da modun da güncellenmesi gerekecek herhalde. Bu konuda bilgi verebilir misiniz? Yamanın yeni güncellemeyle çalışma ihtimali nedir? Aslında daha önce de ücretsiz 60 gb.lık Hd texture pack vermişler. 25 Nisan'daki yeni nesil grafik güncellemesi bunun üzerine ne kadar fazla bir şey getirecek meçhul. Muhtemelen diziyle birlikte oyunu tekrar gündeme getirip satış yapma maksadı bunda büyük rol oynuyor. Fakat şu anda son haliyle Türkçe oynayamadıktan sonra almanın da anlamı yok. Yeni nesil grafik güncellemesinin ücretsiz olmasının da. |
|
Sonradan denedim oldu hocam. Vr ekran görüntüleri de ekledim. Linki paylaşmam sorun mu bilmiyorum. Bu arada yamayı yayımlayanlardan paylaşım için müsaade aldım. https://www.teknofenomen.com/forum/viewtopic.php?t=2342 |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @lostideas
|
Yeni Nesil Güncellemesi duyuru: Bethesda bin yıldır aynı oyun motorunu kullandığı ve sıfırdan oyun yapmak yerine önceki oyunların sistemlerini kullandığı için eleştirilen bir firma. Muhtemelen kolaya kaçıp diyalog sistemini aynı tutacaktır. Bu durumda çeviri aynı şekilde çalışır. Olur da kolaya kaçmaz hakkını verirlerse yama çalışmaz ama sonradan tüm satırları aktarmak mümkün olur. Şu anda bir şey diyemiyorum, müsaitlik durumuma göre bunu yapıp yapmamaya karar vereceğim. Oyun xTranslator diye bir program ile çevrildi ve bu program en son Starfield çıktığında güncellendi. Tüm Bethesta oyunları için çeviri arayüzü sağlıyor ve tahminime göre oyun çıktıktan sonraki 30 gün içinde güncellenir. Ha, eğer bunu bizim çeviri ile yapmak isteyen bir babayiğit çıkarsa da, dilediği gibi güncelleyip yayabilir. < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sarkis.Kısaohanyan -- 14 Nisan 2024; 21:23:56 >
|
Ben Vr'da tekrar başlamıştım bu haberi duyunca bıraktım. Pip-Boy da aldım kontrol için oyuna entegre edebildim her şey hazır yama da uyum sağlarsa tadından yenmez bekliyorum. |
|
DLC'ler olmadan çalışıyor mu? Bu yamanın nexusmod sitesindeki versiyonunda yüklerken DLC istiyor. < Resime gitmek için tıklayın > |
|
Hocam merhaba oyunu Microsoft Store'dan Pc sürümünü aldım. Yama buna uyumlumudur ? Edit : Yamayı kurdum ama bu seferde oyundan atma söz konusu. Bir bilgisi olan var mı? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mitakcan34 -- 19 Nisan 2024; 20:10:8 >
|
bu oyun sorunlu mu acaba? daha oyunun başı ve vaulttan dışarı çıktığımda karakter hareket etmiyor, bırak hareket etmeyi hiç bir klavye tuşu basmıyor.. bi heyecanla girdim oyuna, şok. EKLEME: neyse düzelttim. alt tab yapıp çıktıktan sonra oyuna save atıp oyundan çıkıp tekrar girdiğimde düzeldi. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi saintroyo -- 20 Nisan 2024; 11:50:40 >
< Resime gitmek için tıklayın >