Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
335
Cevap
160694
Tıklama
29
Öne Çıkarma
Cevap: Assassin's Creed Valhalla Türkçe Yama (Animus Projesi) (11. sayfa)
B
4 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: s-adebisi

Bence anormal olan önceki oyunun çeviri süresiydi. Başlarda ücretsiz çalışma da var diye daha sıkı tutmuş olabilirler
Ortada tırsmaymış şuymuş buymuş yok, o bilgi kirliliğini ortadan kaldıralım önce. Odyssey 1 milyon 100 bin kelimeye sahip bir projeyken, Valhalla 400 bin kelime. Birisi 11 ayda tamamlandı, diğeri 5 ay.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
4 yıl
Binbaşı

Ben tırstılar diye bir şey söylemedim. Gruba da bir düşmanlığım yok, beğendiğim bir oyunun çevirisi olursa abonelik alıp kullanıyorum. Yani grubun avukatlığını üstlenmenize gerek yok.



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @BarisBlt61
B
4 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: s-adebisi

Ben tırstılar diye bir şey söylemedim. Gruba da bir düşmanlığım yok, beğendiğim bir oyunun çevirisi olursa abonelik alıp kullanıyorum. Yani grubun avukatlığını üstlenmenize gerek yok.
Yukarıda bir arkadaşın belirttiği tırsma tabirine ithafen cevapladım, size yönelik değildi hocam. Avukatlık yaptığım yok, bilgi kirliliği düzeltiyorum sadece.



F
4 yıl
Yarbay

Diğer çeviri yapanlar kimmiş, merak ettim. Translate dışında varsa tabii.

@s-adebisi,

Dedim acaba Animus'un ne ka ekmek o ka köfte mottosunda bir değişiklik mi oldu. Malum abone sayısı azaldığında çeviri hızı da azalıyordu.

Umarım bu kez DLC'ler için başka ekiplerden satın alma yapmazlar. Odyssey'in İlk DLC çevirisi vasattı açıkçası.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @sinnerclown
S
4 yıl
Binbaşı

Forumdan "reason" yapıyordu ama sonradan iptal oldu. Yeni nesil AC'lerin sonunu getirmek ne kadar zorsa çevirilerinin de sonunu getirmek o kadar zor olmalı.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @FORZAFATHER
F
4 yıl
Yarbay

Ondan gelecek hayır Allah'tan gelsin ya. İngilizce oynarım daha iyi. Dediğiniz cümleye katılmakla beraber Origins ve Odyssey'i %100 bitirdim. Monotonluk seviyorum sanırım.


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @s-adebisi
0
4 yıl
Yüzbaşı

:)




Bu mesajda bahsedilenler: @FORZAFATHER
W
4 yıl
Yarbay

Yama on numara olmuş oyunun yarısındayım hata ile karşılaşmadım.



K
4 yıl
Teğmen

Konu bir tık dağılacak fakat önceki iki oyunu tam oynamış birisi olarak, bu son oyun hakkındaki görüşleriniz neler?


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @FORZAFATHER
F
4 yıl
Yarbay

Görüşlerim nötr, çünkü daha oynamadım. Tam sürüm yama çıktığında, ki büyük ihtimal tam indirim dönemlerine denk gelecek, o zaman oyunu almayı planlıyorum. Epic kupon güzelliği yaparsa öyle veya Uplay üzerinden %20 indirim veren kuponla alacağım.

Oynamamış birisi olarak gördüğüm kadarıyla önceki 2 oyundaki doluluk ve map yoğunluğu bir oyunda yok. Benim için olumlu bir gelişme fakat herkes aynı düşünmeyebilir. Diğer oyunlarda bölge temizleye temizleye ilerliyordum, ardından yan görev veya kontrat aldığımda aynı yere tekrar gidiyordum. Bir süre sonra sıkıcı olup monotonlaşıyordu olay.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @karma999
H
4 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Hikâyesini çok zayıf buldum. Önceki iki oyunda olan tarikat bunda da var. Oyunun ilerleme mantığı benzer. Ama açık dünyası gezip dolaşmak için mükemmel bence. Genel olarak ortalama üstü bir oyun diyebilirim. Ama çok da iyi bir oyun değil.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @karma999
K
4 yıl
Teğmen

Origins'i bende tam bitirmiştim çok da beğenmiştim. Oynayışım ana görevden çok yan görev ve etrafı gezme üzerineydi o yüzden Odyssey beni biraz sıkmıştı ve bir süre sonra bırakmıştım o yüzden sordum.

@henrymorgan92 Açık dünyası dediğiniz gibiyse biraz heveslendim açıkçası. Bir önceki oyun belli bir noktadan sonra biraz bunaltmıştı. Sürekli tekrar eden olaylar, çok geniş harita vs.

Teşekkür ederim yorumlarınız için heveslendim bir tık daha.




Bu mesajda bahsedilenler: @henrymorgan92 , @FORZAFATHER
S
3 yıl
Yarbay

Assassin's Creed®️ Valhalla + DLC1 + DLC2 Orijinal Sürüm; 1,5,0 için gelicekmi. Teşekkürler.



A
3 yıl
Yüzbaşı

1.5.0 TR Yama geldi mi gençler?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
3 yıl
Yarbay

E
3 yıl
Yüzbaşı

1.5 yama gelmiş, youtubede kurulum videosu da mevcut



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >

O
3 yıl
Binbaşı

1.5.1 yaması geldi yama yüklüyken oyun açılmıyor, yama ne zaman güncellenir ?



S
3 yıl
Er

oyuna 1.5.1 yaması gelmiş. Türkçe yama şu an bu sürümü destekliyor mu acaba?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
3 yıl
Yarbay

Evet destekliyor. Oyunu yeni güncellemesiyle Animus çevirisi ile oynuyorum .



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @sekercirauf
J
3 yıl
Onbaşı

anlat bizde aydınlanalım nasıl çalışıyormuş

oyuna güncelleme gelmeden önce tr yama kuruluydu oyunda sadece interface gitti bende oyun içi altyazılar türkçe idi onu da düzelteyim dedim oda gitti :)