Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Assassin's Creed Valhalla Türkçe Yama (Animus Projesi)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
332
Cevap 152227
Tıklama 29
Öne Çıkarma
Cevap 152227
Tıklama 29
Öne Çıkarma
-
Assassin's Creed Valhalla Türkçe Yama (Animus Projesi)
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| 2 yıl sonra animusun türkçe yaması ile oynamak isteyeneler bu konu altında beklemeye devam edebilirler. |
|
Merak etme bir sonra ki sene yapmazlar, yapamazlar çünkü yamaları eskisi gibi rağbet görmeyecek. Oyunun dil dosyalarına erişildiği gibi 1 hafta içinde GPT-3 ile %100 yama çıkar ve bekleyen çok büyük bir kesim de o yama ile oyunu bitirir ve animus un 1-1,5 yıl sonra çıkan yamasına da kimse bakmaz. AC bu zaten dönüp dolaşıp baştan bitirebileceğin bir RPG oyunu değil tek atımlık oynadın bitti. Potansiyel müşteriler bedava yamaya kaçıyor :) işte bu yüzden tüm çeviri grupları başta anonymous olmak üzere translate yamalara deli gibi saldırıyorlar. Adamların DC grubunda translate ve GPT-3 yazınca sorgusuz sualsiz banlanıyorsunuz inanmayan gidip deneyebilir |
hiç güleceğim yoktu 
|
|
< Resime gitmek için tıklayın > Fazladan dil seçenekleri eklenecek oyuna Resmi Türkçe altyazı da gelebilir. |
Bu mesaja 4 cevap geldi.
| İlk gün 1.0.2 patch yayınlanacak, onun içindekini mi kastediyorsunuz hocam |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @theflash1905
|
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
| Böyle bir ihtimali düşük buluyorum. Bu oyunu resmen çevirebilecek çaptaki yerelleştirme fiması 23 Studios. Onun da başında Said Sürücü var. Kendisi Animus Projesi'nin eski yöneticisi. Eğer resmî bir çeviri söz konusu olsaydı haber verirdi Animus Projesi'ne diye düşünüyorum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @theflash1905
| Mantıklı, zaten türkçe dil eklicek olsalardı ubisoft reklamını yapardı daha çok satsın diye, reklamsız geleceğini bende sanmıyorum |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @henrymorgan92
| Sanırım toolu bir kaç gün içinde ortamlara yayılır. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| 2 yıl sonra animusun türkçe yaması ile oynamak isteyeneler bu konu altında beklemeye devam edebilirler. |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
| Oyunun çıkış tarihi çok manidar. 10 Kasım 2020. Oyunun bu tarihte Laik Türkiye Cumhuriyetinin baş mimarı ve yegane tek sembolü olan Ulu Önder Gazi Mustafa Kemal ATATÜRK'ümüzün ölüm yıldönümünde Türk milletine Türkçe olarak armağan edilmesi çok yakışık bir hareket olurdu doğrusu. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Gönül isterdi ki öyle olsun ama uçmaya gerek yok, fransız firması bu kıyağı yapmaz ve sırf bizim için 10 kasım yapmadı, cyberpunk korkusundan 10 kasıma çekti |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @obasar84
| 5 yıllık R6S e bilmem kaçıncı dünya ülkesinin operatörleri bile geliyor da Türk operatör gelmiyor. Ubinin Tr politikası belli bence umutlanmayın. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Hocam selamlar bunu hangi sosyal medya hesabından Paylaşmış ubisoft |
Bu mesajda bahsedilenler: @Skywalkerx
|
Her sene şu çöp serinin oyunlarına yama yapıyorlar ya. Bıkmadılar da ha. Salın lan şu seriyi.Çeviri yapılmaya değer bir seri falan değil bu seri. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi luganoguz -- 7 Kasım 2020; 17:43:55 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Additional Language Pack - Audio olarak eklenecek, yani alt yazıdan ziyade seslendirme eklemesi olacak (Haliyle Türkçe yok aralarında.) Kendi sitesinde yazmaktadır. |
| Urartuca gelir türkçe gelmez, ubi yapmıyor aga |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @theflash1905
Ubisoft un ac, far cry veya division oyunlarına kuzey grönlandca bile gelir ama Türkçe gelmez bu kadar net bu olay. Ayrıca ubisoft un dandik bir twitinden bu kadar umutlanmakta komik ve üzücü bir durum  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Skywalkerx -- 7 Kasım 2020; 22:46:7 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Çeviri, Animus Projesi tarafından yapılmaktadır ve ÜCRETLİDİR. Yamanın tam sürümü yayınlandıktan bir süre sonra ana oyun ücretsiz olarak yayınlanacaktır.
Yama hakkında yorumların yapılması için bu konuyu açtım.
Animus Projesi'nin sitesindeki yama sayfası: https://animusprojesi.com/assassins-creed-valhalla//
45 dakikalık oynanış videosu:
Videoyu izlemek için tıklayınız
Oyun içinden ilk fotoğraf:
< Resime gitmek için tıklayın >
Animus Projesi, oyunun ön yükleme dosyaları üzerinden dil dosyalarına erişerek çeviriye başlamış.
https://www.facebook.com/AnimusProjesi/posts/845307982875765
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi henrymorgan92 -- 13 Ekim 2021; 18:17:19 >