Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
3349
Cevap 700065
Tıklama 637
Öne Çıkarma
Cevap 700065
Tıklama 637
Öne Çıkarma
-
Cevap: Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate] (156. sayfa)
|
| Çok teşekkürler, başarılarının devamını dilerin, Horizon Zero Dawn'ı beklediğimizi hatırlatırım. |
| Arkadaşlar, oyunu İngilizce oynayın olan biteni harbi daha iyi anlarsınız ki oyunun dili o kadar ağır değil zaten. Ben zaten daha öncede oynayıp bitirmiştim oyunu ve tekrardan başlamak istedim, Türkçe yaması var mı acaba diye baktım ve bu yamayı bulup indirdim. 1-2 saat oynadıktan sonra ana dilimden hiçbir şey anlamadığımı farkedince sildim yamayı. Hiç uğraşılmamış yani scriptler alınıp direk Google Translete'e atılmış gibi duruyor açıkçası. Emek muhabbetine hiç girmeyin yani millet ne oyunlara ne yamalar yaptı bu yama hiç uğraşılmamış yani kusura bakmasın kimse. B1 B2 seviyesi bir İngilizceniz varsa girin direk hiç uğraşmayın yamayla falan gayette anlarsınız |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Arkadaşlar.Hem Türkçe yama kurup hem de nexus modlarıyla oynayabilen var mı? Bir haftadır uğraşıyorum.ScriptHook modu türkçe yamayı devre dışı bırakıyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| hiç katılmıyorum. yamasız tüm oyunu full 150 saat oynadım. yamayla da şu an bi 50 saat gömdüm ve çeviri harıka. bazı cümleler karışık ama anlamadıgım yer yok. tüm oyunu anlıyorum. |
Bu mesajda bahsedilenler: @ege2610
| Bunu düzeltemediler maalesef. Bende takip ediyorum ama herhangi bir açıklama göremedim |
Bu mesajda bahsedilenler: @cagatay0
| Otomatik kaydetmeyi devre dışı bırakma ekranında, dikkat yazısı çıkıyor. Sağ altta herhangi başka yazı çıkmadığı için oyun orada dondu. Normalde oyunu yüzde 89.1 bitirmiştim. Üzerine yazmasın diye yaptım ama o ekranda kaldı. I harfi dışında gayet başarılı duruyor altyazılar. |
| Oyunu alacağım ama yama nedeniyle kararsız kaldım. Orjinal oyunda düzgün biçimde çalışıyor mu? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Hala güncelleme bekleyenler var bu çeviriye yazık 😂 |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| @zartzurt456 Hocam 1355.23 sürümünde oyun, verdiğin yama fix dosyasını kullanıyorum ama sorun halen devam ediyor yazılarda kutucuk çıkıyor bilgin olsun. |
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
|
Epic store'dan satın aldım. Yaklaşık 40-50 saattir oynuyorum hiç bir problem yok (çökme, açılmama, türkçe karakterlerde kutucuk çıkma gibi). Yamanın düzgün çalışması için fix'i oyundan önce çalıştırmak gerekiyor. Yamanın kendisine gelince; şimdiye kadar büyük problem denilecek kadar bir sıkıntı yoktu. Devrik cümleler, anlamsız kelimeler var tabi arada sırada diyeyim. Fakat o kısımları anlayabiliyorum. Oyunu tam olarak bitirdiğimde yorumumu güncellerim tabi ki. Umarım bu süre zarfında yama da güncellenebilir. Yapanların emeğine sağlık. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Fallenpredator3
| @Semmellow Dostum Fix dosyasını çalıştır ama tamama basma. Oyuna tıkla, 2-3 saniye sonra tamama bas. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Semmellow
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| arkadaşlar ben bu font sorununu halletmiştim ancak gene türedi şimdi yapamıyorum nasıl düzeltiliyordu bu. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle