Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
244
Cevap
27738
Tıklama
80
Öne Çıkarma
Cevap: The Legend of the Zelda: Breath of the Wild (Devredildi) (7. sayfa)
H
4 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

Daha @ISKA yazmıştı, dil dosyalarında toplam 29574 bin satır ve 1 milyon 105 bin 44 kelime var (Ben hesaplamadım ve araştırmadım). O yüzden ha deyince çıkacak bir yama değil anlayış gösterirsiniz. Ben elimden geldiği kadar vakit ayırıyorum. O yüzden çok çabuk çıkacağını düşünüyorsanız maalesef hüsrana uğrarsınız. Ben haftalık olarak yama ilerleme durumunu paylaşıyorum. Bu konudan takip edebilirsiniz durumunu.


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @ISKA , @Arcleader65
N
4 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: rewold

Sen olayı yanlış anladın. Aynı oyuna ayrı yamalar hazırlanmıyor, serinin farklı oyunlarını farklı kişiler çeviriyor. Ben ilk oyundan son oyuna kadar sırayla oynamayı seven biriyim. Ve bu politikamı çeviride de uygularım. Witcher 1-2 oynamadan 3'ü oynayan çok. Aynı kafa maalesef Zelda BotW'da da yerleşti. 35 yıllık geçmişi olan bir oyun. Şöyle bir seriyi baştan aşağı oynayın, göz gezdirin derim.
Hocam çevirdiğiniz yamalar sır mı? Ne bileyim basit bir şey sordum cevap vermeye bile tenezzül etmediniz de.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

A
4 yıl
Teğmen

hocam çok bekliyorum lütfen hızlı çıkar patreon da aç kendine destekleri 3 bin Ş çıkartırabilrim çevreden


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Heolikein
H
4 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

Aman hocam olmayan işe para mı toplanır sonra dolandırıcı ilan ederler mazallah Ana mesajda da dediğim gibi yama bittikten sonra bağış için IBAN paylaşacağım. Oradan gönlünüzden ne koparsa gönderebilirsiniz.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Arcleader65
A
4 yıl
Teğmen

Hocam çevremde çok zengin arkadaş var türkçe yama çıktığı gibi kakalarım ben onlara sen rahat ol :)=


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Heolikein
H
4 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

Ben bu suça alet olmak istemiyorum Kendileri oynayıp beğenirlerse o zaman başka


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Arcleader65
A
4 yıl
Teğmen

olsun olsun




Bu mesajda bahsedilenler: @Heolikein
H
4 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

Güncelleme: QuestMsg klasörü %50 tamamlandı. Genel çeviri oranı: %45


Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
4 yıl
Binbaşı

Zelda'da, Witcher'da olduğu gibi bir hikaye bütünlüğü yok.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @rewold
H
4 yıl
Yarbay

Ne zaman biterse bitsin harika bir çalışma olur. Yeter ki bitsin.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

R
4 yıl
Teğmen

Evreni ve hikayeyi anlamak için son oyundan mi başlarsın peki? Eski oyunlar bile hikayeyi ve evreni temelden anlatır sana. Her oyunda hikaye ve mekan değişse de bir yerden sonra aynı noktaya çıkar.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @s-adebisi
S
4 yıl
Binbaşı

Evet haklısın ama Witcher gibi başı sonu belli olan, çıkış aralıkları yakın olan bir üçlemeyle, ilk oyunu 1986'da çıkmış, onlarca oyunu olup aralarında hikaye bağlantısı çok az olan bir seriyi kıyaslamak yersiz. Anlatmak istediğim bu. Kaç kişi Breath of the Wild'ı gözüne kestirip 1986'daki ilk oyundan başlayayım der? The Witcher 3'ü oynamak isteyip önceki iki oyunu bile oynamaya üşenen büyük bir topluluk var.




Bu mesajda bahsedilenler: @rewold
A
4 yıl
Yarbay

Legend of Heroes Trails of Cold Steel IV 1 ay içerisinde steamda çıkacak. O oyunu oynabilmeniz için oynamanız gereken ondan önce 8 oyun var.

Trails in the Sky FC-SC-3RD-Zero no Kiseki-Ao no Kiseki-Cold Steel 1-2-3. Millet witcherda 25-30 saatlik 1-2yi oynamaya üşeniyor. Burda saydığım oyunların her biri 40 saat üzeri o da ekstralara girişmez ve hızlı giderseniz. Benim gibi oyunları sindirerek oynuyor her şeyi yapmya çalışıyorsanız 70 saat üzeri diye hesaplayın. Cold Steelden başlarım diyen game of thrones'a da 4. sezonun 7. bölümünün 28. dakikasından başlasın. Aynı şey çünkü. Dua edin Zelda'da böyle bir şey yok. Yine de eski oyunlarından bir kaç tanesini oynayın derim. A link to the pastın bugün bile gideri var. Zaten BOTW hariç Zeldaların çoğu 20-25 saat civarına bitiyor ilk oynayışta.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Adol125 -- 14 Mart 2021; 17:52:14 >

M
4 yıl
Er

Heyecanla bekliyoruz. Ekmeğine sağlık



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

C
4 yıl
Yarbay

Harikasınız hocam. Elinize, kolunuza sağlık. :)



P
4 yıl
Er

Sabırsızlıkla bekliyoruz hocam. Elinize emeğinize sağlık





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Prospan -- 19 Mart 2021; 12:44:27 >

D
4 yıl
Yarbay

Kolay gelsin emeğine sağlık oyunu oynamak için yama beklicem



G
4 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Heolikein

Güncelleme: QuestMsg klasörü %50 tamamlandı. Genel çeviri oranı: %45
Merhaba,
Belki daha önce konusu geçmiştir ama ilk mesajda göremediğimden sormak istedim. Şu an ki çeviri miktarı ile oyunu oynamak mümkün mü?
Teşekkürler.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
4 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

Merhaba, QuestMsg klasörü bittikten sonra NPC diyalogları hariç kalan her şey bitmiş olacak (2-3 gün içerisinde QuestMsg klasörü tamamlanmış olacak az bir kısım kaldı). Tabii bu seviyede oynanıp oynanmayacağı kişiden kişiye değişir. Kimisi hikayeyi anlasam yeter der, kimisi NPC ne diyor bilmem lazım der vs. O yüzden oynanır veya oynanmaz diyemem ancak yama tamamen bitene kadar yamayı paylaşmayacağım. Eğer paylaşırsam çok fazla karışıklık ortaya çıkar. Biten ayrı bitmeyen ayrı piyasada dolanır insanlar bitmemiş yamayla oynamak durumunda kalabilir. Anlayışınız için teşekkürler.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Heolikein -- 23 Mart 2021; 18:41:45 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @gozcelik
G
4 yıl
Binbaşı

Anlıyorum. Peki, kolay gelsin o zaman.




Bu mesajda bahsedilenler: @Heolikein