Cevap: TYRANNY Türkçe Yama Çalışması Güncelleme #01

9 yıl (57 mesaj)

Çavuş

Sen yapabileceğine inanıyorsan şahsım adıma bende sana inanıyorum. Steam dan oyunu istek listesine aldım bile seni bekliyorum :) bu konuda kendıne yardımcı biri veya birilerini bulursan işlerin dahada kolaylasacaktır.Kolay gelsin

K

Korgeneral

9 yıl (3357 mesaj)

Yarbay

Teşekkürler, sabırsızlıkla bekliyoruz.

E

Ethelbert

9 yıl (7 mesaj)

Er

Konu Sahibi

İlk güncellemeyi yaptım, haftalık güncellemelerle süreçle ilgili bilgilendirmeye devam edeceğim. Buradan yanımda olduğunu belirten herkese teşekkür ederim.

Bu hafta bazı öneriler geldi ve bazılarını değerlendirdim, başta hedeflediğim gibi birbirimizi geliştirerek ilerliyoruz ki böyle bir ortam hayal etmemiştim. Dostane tavırları ve saygılı eleştirileri ile süreci geliştirmeye çalışan arkadaşlara buradan da ayrıca teşekkür ederim.

K

Korgeneral

9 yıl (3357 mesaj)

Yarbay

Emeğinize sağlık, güzel oyun, Türk oyuncular için harika bir deneyim olabilir. Teşekkürler.

G

Guest-BB2CECC18

9 yıl (23462 mesaj)

Yarbay

Kolay gelsin, yavaş yavaş bu oyunda elbet çevrilir. 2 sene falan diyen arkadaşı sallama bile, art niyetli olmasada bazen güzel saçmalayan bir arkadaş

O

Outlaw-E

9 yıl (24662 mesaj)

Yarbay

Kolay gelsin beklemeye devam.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

A

AngelDust!

9 yıl (1652 mesaj)

Yüzbaşı

Merakla beklediğim bir çeviri daha, başarılar dilerim

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

O

Outlaw-E

9 yıl (24662 mesaj)

Yarbay

Kolay gelsin. Beklemeye devam.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

F

farukk44

9 yıl (930 mesaj)

Yüzbaşı

Takip

Kolay gelsin

Başarılar

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

P

Periah

9 yıl (27995 mesaj)

Yarbay

Emeğiniz için teşekkürler. Umarım sonunu getirebilirsiniz.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

A

aminoasit

8 yıl (936 mesaj)

Yüzbaşı

Güncellemelerin devamı gelmedi ama umarım devam ediyordur.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

S

ShirnkTR

8 yıl (186 mesaj)

Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: aminoasit

Güncellemelerin devamı gelmedi ama umarım devam ediyordur.

1 Aydır girmemiş. Collodin 2 diyelim geçelim. Yazık gerçekten.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

H

hayalperest44

8 yıl (600 mesaj)

Yüzbaşı

Yalan dolan olan bir yama daha.

O

Outlaw-E

8 yıl (24662 mesaj)

Yarbay

Collodin e laf atmayın lütfen bilip bilmeden.

Bu arkadaşta belki çeviriye devam ediyordur. Bilemeyiz. Beklemeye devam.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

S

ShirnkTR

8 yıl (186 mesaj)

Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: Abstergo industries

Collodin e laf atmayın lütfen bilip bilmeden.

Bu arkadaşta belki çeviriye devam ediyordur. Bilemeyiz. Beklemeye devam.

Niye atmıyalım ? Nerde adam kanıtını bul atmıyalım. Oyunçeviri'ye laf attığımız (bende dahil) kadar bu adama laf atabilirim. Yaptıkları aynı şey.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

O

Outlaw-E

8 yıl (24662 mesaj)

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: ShirnkTR

quote:

Orijinalden alıntı: Abstergo industries

Collodin e laf atmayın lütfen bilip bilmeden.

Bu arkadaşta belki çeviriye devam ediyordur. Bilemeyiz. Beklemeye devam.

Niye atmıyalım ? Nerde adam kanıtını bul atmıyalım. Oyunçeviri'ye laf attığımız (bende dahil) kadar bu adama laf atabilirim. Yaptıkları aynı şey.

İstediğini yazabilirsin zaten. Bizim insanımızın tek yaptığı şey bu. Hiçbirşey yapmayıp herkesi eleştirmek. Şaşıracağım bir durum olmaz yani. Günde senin gibi 100 kişiyle uğraşıyoruz. Sonraki mesajına cevap dahi yazmayı düşünmüyorum mesela. Orijinal bir tarafınız kalmadı çünkü. Nereye baksak birlerine laf atan senin gibi tipler.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.

S

ShirnkTR

8 yıl (186 mesaj)

Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: Abstergo industries

quote:

Orijinalden alıntı: ShirnkTR

quote:

Orijinalden alıntı: Abstergo industries

Collodin e laf atmayın lütfen bilip bilmeden.

Bu arkadaşta belki çeviriye devam ediyordur. Bilemeyiz. Beklemeye devam.

Niye atmıyalım ? Nerde adam kanıtını bul atmıyalım. Oyunçeviri'ye laf attığımız (bende dahil) kadar bu adama laf atabilirim. Yaptıkları aynı şey.

İstediğini yazabilirsin zaten. Bizim insanımızın tek yaptığı şey bu. Hiçbirşey yapmayıp herkesi eleştirmek. Şaşıracağım bir durum olmaz yani. Günde senin gibi 100 kişiyle uğraşıyoruz. Sonraki mesajına cevap dahi yazmayı düşünmüyorum mesela. Orijinal bir tarafınız kalmadı çünkü. Nereye baksak birlerine laf atan senin gibi tipler.

Niye laf atmıyalım arkadaşım adam yüzünden oyunun çevirisine geç başladılar. Herkes collodin çevirir diye elleşmediler yama ortalıkta kaldı. Sende bir havalardasın benim gibi tiplermiş. Özgür değil miyim ben bu ülkede ? Adamı eleştirmek en doğal hakkım. Hiçbir şey yapmadığımı nereden çıkardın acaba beni nereden biliyorsun da birşey yapmıyan insan diyorsun. Oyunçevirinin Tomb Raider çevirisi gibi. Herkes güvendi bekledi bekledi en sonunda dayanamadılar çok geç bir şekilde çıktı yama. Fallout 4 yamasınıda Kısaohanyan yapmasa kimse ellemiyecek. Senin taptığın adam da ortalıkta yok nerelerde acaba. Doğru yamayı o yapıyor BELEŞE o yüzden hiçbir sorumluluk sahibi değil kafası eserse günceller güncellemez sorumsuz .

Bu mesaja 1 cevap geldi.

E

EceliYakın

8 yıl (2176 mesaj)

Yarbay

valla inşallah görürüz bu yamayı, kolay gelsin.

M

mdede80

8 yıl (475 mesaj)

Yüzbaşı

Güzel bir oyunudaha sayende anlayarak oynayacağız inşallah. Yama bitince alacağım steamden oyunu

H

Harun.E.D

8 yıl (1256 mesaj)

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: ShirnkTR

quote:

Orijinalden alıntı: aminoasit

Güncellemelerin devamı gelmedi ama umarım devam ediyordur.

1 Aydır girmemiş. Collodin 2 diyelim geçelim. Yazık gerçekten.

Collodin forumdaki fallout 4 yamasına güncelleme yaptı ve bilgilendirdi. Önyargı ile bilip bilmeden konusmayalım sonra kendiniz kücük düsüyorsunuz :D

Bu mesaja 1 cevap geldi.