Merhaba,

Obsidian'ın bu güzel rpgsini Türkçe oynayabilmek adına çevirilere başladım. Boş vakitlerimde mümkün olduğunca bununla ilgilenmeyi planlıyorum. Sizlerden de talep görürse süreç hızlanacaktır tabii :)

Ana kuralım her hafta süreç hakkında bilgilendirmek. Bu yamayı burada tamamlamak ve yayınlamak amaçlı üye oldum, umarım süreç boyunca birbirimizi geliştiririz ve çok sevdiğim bu yapım için yakışır kalitede bir iş çıkar.

Herkese iyi forumlar!

Her hafta bulunduğum yere ait bir ss ve çeviri yüzdesi paylaşacağım.

Görüş, eleştiri ve önerileriniz için mesaj yada mail atabilirsiniz.


Güncelleme #01

Menüler - %100
Arayüz - %55
Oyun bileşenleri - %20
Diyaloglar - %01
Görevler - %0

İlk cutscene burada, fullscreen yaparsanız daha net görebilirsiniz.

https://www.youtube.com/watch?v=LychCHh5gUo

Screenshots

< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
Uyarı üzerine editlendi. ^

Yenisi
< Resime gitmek için tıklayın >