Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 2 mobil kullanıcı
11152
Cevap 808163
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 808163
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (442. sayfa)
önce mods klasörünü silin, content/content12 içerisinde iki tane .exe dosya var, yamanın eklediği programlar. o ikisini silin, dört tane xml var, yine yamanın eklediği xml'ler. o xml'leri de silin. ondan sonra yamayı YENİDEN kurun T-ice Teşekkürler.. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Her daim hüsran şevkini kırmayın bari. Konsolda bir arkadaş uygun fiyattan oynattıda pcde de alıcaktım artık olmaz adam olsunlar. Cd pr den resmi acıklama gerekir ! |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
|
Ya bence bırakmayın bu işi. Hobi olarak yapma aşamasında bu kadar profesyonel bi yama çıkarabildiyseniz bence kesinlikle dahası gelir. Amme hizmeti yaptınız zaten paraya dökecek işler yapın para kazanın eminim bağış açsanız bile zengin olursunuz şuanda. |
| goty çıktıktan sonra pc yede yama gelecek bizim yamaların üstüne 23 ünkiler kurulacakmış galiba |
Arkadaşlar yaptığınız bu emek ve çalışma DH nezdinde, Bu konunun sıkı takipçileri tarafından hiçbir zaman unutulmayacak. Dünyanın En iyi oyunu diyebileceğimiz Sayısız ödüllere sahip Witcher 3 Oyunu ve Tüm DLC'lerinin Çevirisini Sizler Yaptınız. ve sizlerin sayesinde Türkçe oynadık. Sağolun Varolun  |
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice , @TxsMelih , @busterr , @tzakhi
| Witcher 3 oynamak henüz nasip olmadı ama steamde olayı görünce üzülmüştüm . Geçmiş olsun hepinize |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi expo-9009 -- 27 Ağustos 2016; 1:23:15 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Witcher3 hic oynamadim bu konuyu da hep gorurdum ama bugun girdim veda ne vedası diye yeminle duygulandım yani bak tanimam rtmem ama duygulandirdiniz |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Merhabalar, resmi yama haberlerini okuduktan sonra heyecanla konunuza geldim fakat durum tespiti ve veda mesajınızı hüzün içinde okudum. Her ne olursa olsun sizler Türk oyun sektörüne çok önemli bir hizmette bulundunuz ve adınızı altın harflerle yazdırdınız. Bu yapılan saygısızlık sizi elbette derinden üzmüştür fakat çok büyük bir iş başardığınızın, amatör bir grup olarak Türkiye'nin en büyük çeviri projesinin altından yüzünüzün akıyla çıktığınızı unutmayın. Amatör ruhla -bana göre kısa bir sürede- bu denli kaliteli bir iş ortaya koymuşken tavsiyem profesyonelleşip yan meslekte olsa sektörde yer edinmenizdir. Size göre hayal kırıklığıyla bitmiş gibi görünse de müthiş bir referansa sahipsiniz, tabi ki bu noktadan öte düşünceler sizlerin kararıdır ve herkes saygı duymak zorunda. Ne denli emek verdiğinizi anlatan, projenin gün gün gelişim sürecini gösteren yaklaşık 500 bin tık ve 9 bin mesaja sahip bu konunun başına bir iş gelmeden daimi olarak kalacağının garantisini kendi adıma verebilirim. Olası bir durumda dilediğiniz her yerde referans olarak kullanabilirsiniz. Verdiğiniz emekler için size ve tüm ekibe tekrar teşekkür ediyorum. @TxsMelih @T_Ice @busterr @tzakhi |
< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice , @TxsMelih , @busterr , @tzakhi
| Ben size aylar önce söyledim CDP çok iyi kusursuz polyannacılık yapan dansöz,yalancı bir firma diye.Çoğu insan kutuyu açınca içinden çıkan ''zorla kazandığınız parayı bize harcadınız minnettarız .s.s.s'' yazısına aldandı.Çok basit cümleler veya ''yok efendim adamlar birsürü dlc yi beleş veriyor oyuncu dostu''cular var birde.Lan verdiyse ne verdi geralt'ın saç traşı yok triss'e dekolte giysi bunları verse ne olur vermese ne olur.Tek övülecek yanı varsa oyunun TR fiyatı olur anca o kadar.Onun dışında bu CDP'nin de diğer ubi gibi vs yalancı firmalardan farkı yok iki özür mesajına aldanıp böyle yalancı adamların fanboyluğuna girişmeyin.Görüyorsunuz yazılanları resmen eğlenmişler çeviri ekibi ile.Ne olacak şimdi o kutunun arasından çıkan o süslü sözlerin devamı?Hiç utanmıyolar mı acaba sosyal medyadan filan hiç cevap verme gereği bile duymuyolar. |
| abi gerçekten hakısın ve yazdığınızın hepsini okuduktan sonra bidaha witcher 3 e giresim bilene gelmedi hatta o kadar gıcık oldum ki şu an oyunu kaldırdım. Size teselli olarak söyleyeceğim tek şey allah razı olsun her şey için ve şundan emin olun ki sizi asla unutmayacağız |
Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih
|
Oyuncuya dost gorunup emek verenleri bu kadar gaddarca harcamak, gercekten akil almaz bir durum. Toz konduramadigimiz ve hala inanamadigimiz bu sirket ya gundemi takip etmiyor yada takip etse de Turkleri hic tanimiyor. Biz, iki gun once kavgali oldugumuz mahalle cocuguna bir baska mahalleden takilan olunca onun icin kavga eden bir milletiz. Biz haksizliga, ölüm tanimadan karsi cikabilecek bir milletiz. Hayrani olup oynamak icin cildirdigimiz bir oyunu ve evrenini, sirf 9 kalbi haksiz yere kirdiklari icin de sileriz mesele degil. Hala mutevazi durusunuzu koruyup kelimelerinizi secerek konusmaniz, sahip oldugunuz erdemin tecellisidir. Gonlunuz ferah olsun,. Yaptiklari bu hatayi farketseler bile emin olun bunu stratejik minvalde degerlendireceklerdir. Bir pismanlik duyacaklarini sanmam. Keza yeni oyunlarinda veya goty versiyonunda beklentilerinde yanilacaklardir muhakkak.. 23 tarafindan uyari beklentinizde de cok haklisiniz, en azindan yuzyuze bir gorusmeyle olanlar ustu kapali anlatilabilirdi. Ama bu durumda siz de bize aciklama yapamadan projeyi yarim birakmak zorunda kalirdiniz. Bir de su acidan bakin. Her biriniz dirayetli ve sabirli birer insansiniz. Gireceginiz her iste basarili olacak, atacaginiz her adimda o dik durusun verdigi ozguvenle hareket edecek, bu kirginligi ilk adim hatirasi olarak gelecekte genclere anlatacaksiniz. Allah sizden ve sizin gibi yurekli insanlardan razi olsun. Bircok oyuncuya, ihtiyaci olan bir durus ornegi sergilediniz ve hayatlarina dokundunuz. Daha fazla uzulmeyin, siz onunuze bakip istikbalin aşkiyla beslenen fertlersiniz... |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Ya arkadaş anlamıyorum, CD Projekt Red'den ne bekliyorsunuz? Adamlar pek çok farklı kurumdan goty ödülü almış bir yapım yapmışlar, amatör bir çeviriyi resmi bir şekilde oyunlarına ekleyeceğini mi düşünüyorsunuz? Hadi ekledi ve yapılan bir hata var (kesinlikle olabilir) sonuçta Latince pek çok terim vardı oyunda; bu olay Kotaku'ya, Ign'e yansımayacak mı? Adamlar Türkçe çeviri için satışların artması gerekti demiş galiba ve artınca Türkçe çeviriye yeşil ışık yakmış. Şurada amatör bir çalışma resmi olmadı diye firmaya kızanlar hiçbir oyun ya da başka bir ürün almasın. Böyle bir bakış açısı hiçbir yerde yok. Türkçe bilmeyen bir insan bu çalışmanın ne kadar kaliteli olduğunu test edemez. Ve kusura bakmayın test edemedikleri şeyleri oyunlarına resmi olarak ekleyemezler. Kurumsal bir kimliği olsaydı bu çalışmayı yapanlar Witcher 2'de olduğu gibi resmi bir eklenti gelirdi. Benim oyun şirketim olsa ve Çin'den birileri dese ''oyununuzu Çince'ye çeviriyoruz'' yaptıkları emek için teşekkür ederim ancak bu çalışmayı asla resmi bir eklenti haline getirmem. Bence siz pire için yorgan yakıyorsunuz. |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
cem yılmaz ın dediği aklı yok fikri var dediği böyle bir şey işte. |
| Hocam content/conten12 içerisinde sadece 1 tane exe dosyası var witch3rSubman başkada yok |
Bu mesajda bahsedilenler: @emuredyassin
| Önceki mesajları okumadan salladığın için yalan yanlış yazıyorsun işte. Bilgi de yok... Witcher 2 ye resmi yama "oyun çeviri" tarafından geldi ve o zaman "oyun çeviri" amatör bir çeviri gurubuydu. Ortada şirket vs.yoktu. Koskoca! CDPR amatör bir grup olan "oyun çeviri" den aldı yamayı ve o zaman nasıl test ettilerse (ki etmediler bir sürü eksiklik, yanlışlık vs mevcuttu) yine yapsalardı. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yusufulas -- 27 Ağustos 2016; 9:28:14 >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @jumong88
|
Osturup osturup ipe dizmişsin. W2'yi çevirip resmi olarak yayınlatan grupda o zaman için amatör bir gruptu. Hiçbir şekilde profesyonel bir şirket yada senin deyiminle kurumsal bir kimlikleri yoktu. Adamların kızdığı bizim çevirimizi niye resmi olarak yayınlamadınız değil. Madem mart ayından beri bir grup çeviriyor bunu bize niye en başında teşekkürler ama sizin yamanızı yayınlayamayız demediniz diye kızıyorlar. Yoksa adamların yaması zaten çıkacak o resmi yamadan daha çok kişiye ulaştı ve ulaşmaya da devam ediyor zaten. Son olarakta senin oyun şirketin olupda hiç bir Çin'li gelip sana oyununu çeviriyoruz demeyecek boş beleş konuşma o yüzden. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @jumong88
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle