Teknoloji Haberleri
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Gönüllü oyun çevirmenliğinin Anonymous Çeviri tarafından öldürülmesi!
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
164
Cevap 21772
Tıklama 54
Öne Çıkarma
Cevap 21772
Tıklama 54
Öne Çıkarma
-
Cevap: Gönüllü oyun çevirmenliğinin Anonymous Çeviri tarafından öldürülmesi! (9. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
|
Evet bu bir türkçe düşmalığıdır, kar amacından bahsediyorsun avrupada 5 10 milyon un konuştuğu dile çevri yapılıyor, şirketlerin her oyununu kıran rusya ya çine dublaj lar yapılıyor ama türki coğrafyaları ve başka ülkelerdeki türkçe konuşanlarıda sayarsak 400-500 milyonu aşkın bir topluluğa bir alt yazıyı çıkarmak pazar olmuyor ha 😀 Sony nasıl özel oyunları için yaptırabiliyor peki bunu, red project nasıl yapiyor demekki isteyince gayet de yapılır |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi evohan -- 27 Ağustos 2022; 7:42:8 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @AREryilmaz
|
Gönüllü oyun çevirmenliği Oyun Çeviri'nin prime döneminin bitmesiyle bitmiştir. Bu Makine YouTube kanalının sahibinin sözlerine bakılırsa araya para girmiş. O süreçte kim haklı kim haksız hüküm vermek bana düşmez. Ama sonuçta işin ucu yine paraya çıkıyor. Konu sahibi AAA oyunları Türkçe ve kaliteli oynamak için para vermek istemediğinden dolayı birilerine çamur atmayı bırakmalı. Milleti de tartışmaya sürükleyip birbirine kırdırmamalı. Milletin kavga ettiğini görmekten zevk mi alıyorsun? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rewold -- 31 Ağustos 2022; 16:51:37 >
|
Facebook, porno sitelerinin reklamlarından sonra bir de illegal çeviri sitelerinin reklamlarını da mı yayınlamaya başlamış. Yakında FitGirl, SKIDROW, CODEX, RELOADED gibi warez grupları ya da Zamunda vs. gibi torrent siteleri de reklam vermeye başlarlar bu gidişle. |
| 30 yaşında işinde gücünde adamım. Anonymous denilen gruptan kimseyi tanımam, discord bile kullanmıyorum :) Anonymous'tan birkaç kere yama kurdum ve memnun kaldım hepsi bu. İşin legal ya da illegal olmasıyla da ilgilenmiyorum. Senin gibi birilerine yok para alıyor bilmem ne diye iftira atan bir adamı da normalde ciddiye alıp yorum yazmam ama neyse. Ayrıca evet, burası muz cumhuriyeti. |
Bu mesajda bahsedilenler: @AJFA
|
Paralı yada parasız bu adamlar sayesinde oyunları anlayarak oynayabiliyoruz Bunu neresi sizi rahatsız ediyor Anonymous animus ucrew hepsinden de yama aldım halende almaya devam ediyorum |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi OptimizedSettings -- 10 Ocak 2023; 0:31:9 >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @AJFA
|
Madem öyle şikayet ettiniz mi ettiyseniz bir sonuç çıktı mı Burda yazmayla bir yere varamazsınız gidin şikayet edin |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Gram umurumda değil. Ne bir çeviri ekibi şikayet ettim ne de satın alıp kullandım herhangi bir yama. Ben oyunlara bile nadiren para veren biri olarak gidip birde böyle fırsatçı topluluklara para yedirecek biri değilim. Sen meraklıysan devam edebilirsin. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @JaReD22
| Bu konuya katılmıyorum "Çeviri yapma işi zaten modlamaktan ibarettir ve ücret talep edilebilecek bir iş değil" çevirmenlik tercümanlık bir hizmettir. Bazı hizmetler ücretli olur bazıları ücretsiz. Ama söylediklerine saygı duyuyorum. |
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @STENSTEN
| Ediyorum zaten ücretli ücretsiz farketmez önemli olan hikayeyi anlayabilmek |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @STENSTEN
| Ücretsiz yama yapanlara ücretsiz yamaları için teşekkür ediyorum 🤝 ücretli yama yapanlarda bedava yapmak istemiyorlar çünkü bu devirde bedava çevirmen bulmak çok zor neden ücretli diye sorgulayamayız hiçbir grubu. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Shiningeagles24 -- 10 Ocak 2023; 21:0:47 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Ücret beklentiniz varsa firma ile iletişime geçersin onayıyla resmiyete dökersin. Diğer taraftan izinsiz dosyalar üzerinde yaptığın değişikliği satamazsın. Umarım siz ekip olarak bu yanılgıya düşmezsiniz. Kimse kimseye zorla bir iş yaptırmıyor. Boş vaktiniz varsa ve isteğiniz varsa çeviri yapıyorsunuz sonuçta. Bir iş olarak görüyorsanız yanlış yer burası. |
Bu mesajda bahsedilenler: @fayzdak1ng
Hayatta herşeyi mantığa oturtmaya gerek yok yada şöyle söyleyeyim dışardan mantıksız gözüken birşeyi altında farklı bir mantıksal bakış açısı olabilir. Ben yeteneklerimi ve İngilizcemi geliştirmek için bunu yapıyorum. Spor gibi düşün.
Bu mesajda bahsedilenler: @AREryilmaz