Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 1 mobil kullanıcı
39
Cevap
317
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Get Even Türkçe Yama İstek
H
7 yıl (3505 mesaj)
Yarbay

Birleştirilmiş yama aşağıda verilmiştir.
Faydalı olması dileğiyle.
https://dosya.co/3nxu7dxezsdw/Get_Even_Türkçe_Yama.rar.html



Birleştirilmiş yama aşağıda verilmiştir.
Faydalı olması dileğiyle.
Yoruma Git
Yorumun Devamı hulusi - 7 yıl +3 ▲
T
7 yıl (678 mesaj)
Yüzbaşı

Far Cry'da "De Pleur'un Yeri" meselesini bilenler bilir geçin bu fare hızı meselesini


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @TanerSaydam
H
7 yıl (3505 mesaj)
Yarbay

Olayı Çözdüm.
freeman1930 nickli arkadaşın dediği olayı.

2 farklı türkçe yamayı birleştirdim. 5 dakikamı almadı.
oyunda şuan denedim oyuniçi diyaloglar da notlar da türkçe.

Ayrı ayrı denediğimde yamaları birinde oyun içi ingilizce çoktu. diğerinde de oyun içi türkçe tam ama notlar ingilizceydi.

Soran olursa yardımcı olurum.
Dosyada paylaşabilirim.

Syg.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
7 yıl (1127 mesaj)
Yüzbaşı

@RushComeBaby

Far Cry döneminde yama 80.000 indirildi? Kalitesiz diyen 3-5 kişi varsınız, o da ısrarla yok orası eksik yok orası hatalı diyorsunuz. Adamın biriyle o zaman "Mause Speed"'i Fare Hızı çevirdim diye tartışmışlığım var ya. Israrla o "Fare Hassasiyeti" olacak sen trasntle çevirmensin diyordu. Halbuki oyuna girip baksa 3 adet fare ayarı vardı. Hızı, hassasiyeti ve hatırlayamadığım bir ayarı daha. Yani daha ne deyim, bir bitmediniz :)

Life is Strange yamasında ise yine toplam indirme sayısı 70.000'i geçmişti. Ayrıca birçok yotube kanalı yamamla video çekti. Hatta bir kanal başka bir çeviriyi kullanıp "bu nasıl yama lanet gelsin" deyip benim yamamla seriyi tamamladı. Bir yotube kanalı tiwcth'den beni röportaja davet etti bu yama için. Ama işte dediğim gibi. Siz ve sizin iftiracı tayfanız ısrarla bu argümanı savunuyorsunuz ve ısrarla en çok tanındığım yamayla beni karalamaya çalışıyorsunuz. Bir nevi kendiniz çalıp kendiniz söylüyorsunuz.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
F
7 yıl (10436 mesaj)
Yarbay

Hay çok yaşa!




Bu mesajda bahsedilenler: @tutkual
F
7 yıl (10436 mesaj)
Yarbay

_
7 yıl (1846 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Zamanında Türkçeoyunmerkezi bir yama yapmış ancak yamada çok eksik varmış,sitelerinde söylemelerine rağmen hiç cevap gelmedi onlardan da. Bu oyuna %100 yama yapabilecek birileri olursa güzel olur indirimdeyken de alalım.



E
7 yıl (931 mesaj)
Yüzbaşı

F
7 yıl (10436 mesaj)
Yarbay

Bu yama da %100 değil.




Bu mesajda bahsedilenler: @ElysionHD
H
7 yıl (1 mesaj)
Er

Tool sorunu varmış galiba. Tool'a sahip olan oyun dosyalarını çıkarmada paketlemede yardımcı olacak biri olursa inceleyip, başlamak isteriz. Eğer birileri girişmezse.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Habuse -- 29 Haziran 2019; 19:6:22 >

_
7 yıl (1846 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: ElysionHD

https://forum.donanimhaber.com/get-even-turkce-yama-cikti--128609678
Hocam oyun not ağırlıklı olduğundan ve notların yüksek kısmı da çevrilmemiş olduğundan bu yama yetersiz. Daha sonra v2.0 çıkaracağım demiş ama daha sonradan dönmemiş. Bu yama tam sizlik gibi duruyor. Çevirmeyi düşünür müsünüz?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
7 yıl (1772 mesaj)
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: _THANOS_

Hocam oyun not ağırlıklı olduğundan ve notların yüksek kısmı da çevrilmemiş olduğundan bu yama yetersiz. Daha sonra v2.0 çıkaracağım demiş ama daha sonradan dönmemiş. Bu yama tam sizlik gibi duruyor. Çevirmeyi düşünür müsünüz?

Alıntıları Göster
Ben zamanında iki farklı yamayı birleştirerek oynamıştım oyunu. Birisinde altyazılar türkçe idi diğerinde ise notlar. Bilginize.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
_
7 yıl (1846 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: freeman1930

Ben zamanında iki farklı yamayı birleştirerek oynamıştım oyunu. Birisinde altyazılar türkçe idi diğerinde ise notlar. Bilginize.

Alıntıları Göster
Bu şekilde %100 oluyor mu oyun?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
7 yıl (10436 mesaj)
Yarbay

Ciddi mi? Notlar kısmı ferex'in yaması oluyor herhalde. Anlatım bozukluğu yoktu, translate çeviri vs yoktur umarım.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @freeman1930
F
7 yıl (1772 mesaj)
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: FORZAFATHER

Ciddi mi? Notlar kısmı ferex'in yaması oluyor herhalde. Anlatım bozukluğu yoktu, translate çeviri vs yoktur umarım.
Ben çok aman aman bir sorun ile karşılaşmamıştım. Dediğim gibi Ferexin dosyalarını diğerinin de altyazı dosyalarını atmıştım. Aslında o zaman baya uğraşmıştım. Ama değmişti.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

F
7 yıl (1772 mesaj)
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: _THANOS_

Bu şekilde %100 oluyor mu oyun?

Alıntıları Göster
Altyazılar yüzde yüz. Dosyalar ise yüzde 95 civarında oluyor. Bir kaç dosya dışında hepsi türkçe oluyordu.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
_
7 yıl (1846 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: freeman1930

Altyazılar yüzde yüz. Dosyalar ise yüzde 95 civarında oluyor. Bir kaç dosya dışında hepsi türkçe oluyordu.

Alıntıları Göster
Hocam baya uğraştım demişsiniz de yamaları arka arkaya kurmamız yeterli olmuyor mu?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
7 yıl (1772 mesaj)
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: _THANOS_

Hocam baya uğraştım demişsiniz de yamaları arka arkaya kurmamız yeterli olmuyor mu?

Alıntıları Göster
Malesef kardeşim. İki yamayıda farklı klasörlere kurup dosya dosya atman gerekiyor. Çünki ikisinin içerisinde de altyazı ve dosyaların çevirisi var. İki farklı klasöre kur. Ondan sonra birinin altyazı dosyalarını diğerininde etrafda bulduğun kağıt vb. Dosyalarını oyunun içine at. Tabi bu dosyaları ayırman için uzantılarına bakman lazım. Hangi dosya altyazı hangisi belge onu hatırlamıyorum ama. Netten araştırarak bulabilrsin. Ama sana şunu söyliyeyim ben baya bildiğin 3-4 saat uğraşmıştım. Bence oyunu çeviren arkadaşa mesaj atın. O size söyler dosyların hangisinin ne olduğunu.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
_
7 yıl (1846 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: freeman1930

Malesef kardeşim. İki yamayıda farklı klasörlere kurup dosya dosya atman gerekiyor. Çünki ikisinin içerisinde de altyazı ve dosyaların çevirisi var. İki farklı klasöre kur. Ondan sonra birinin altyazı dosyalarını diğerininde etrafda bulduğun kağıt vb. Dosyalarını oyunun içine at. Tabi bu dosyaları ayırman için uzantılarına bakman lazım. Hangi dosya altyazı hangisi belge onu hatırlamıyorum ama. Netten araştırarak bulabilrsin. Ama sana şunu söyliyeyim ben baya bildiğin 3-4 saat uğraşmıştım. Bence oyunu çeviren arkadaşa mesaj atın. O size söyler dosyların hangisinin ne olduğunu.

Alıntıları Göster
Tamamdır bilgilendirme için çok teşekkürler sağolun.